to surround

"The police surrounded the palazzo."

"La polizia hanno circondato il palazzo."

"to push one's way through the crowd

"farsi largo tra la folla"

"off the coast of Genova"

"al largo di Genova"

to stick/lean out

"It sticks out a bit too much."

"Sporge un po' troppo."

"Don't lean out the window!"

"Non sporgerti dal finestrino!"

to attack

"He was attacked while returning to his hotel."

"E' stato aggredito mentre tornava in albergo."