Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
als Sportgerät dienendes Brett für das Gleiten auf Schnee
snowboard |
|
|
Term
| ein harter [strenger] Winter |
|
Definition
|
|
Term
| [gut] über den Winter kommen |
|
Definition
|
|
Term
| dem Winter / Sommer entgegen |
|
Definition
|
|
Term
gleiten
[Vogel, Segelflugzeug] |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| prześlizgnąć się po czymś |
|
|
Term
durchs Zimmer huschen
[Schatten] |
|
Definition
|
|
Term
über jds Gesicht huschen
[Lächeln] |
|
Definition
| przemknąć po czyjejś twarzy |
|
|
Term
aus der Tür huschen
[schnell / verstohlen hinausgehen] |
|
Definition
|
|
Term
verstohlen
[Blicke, Lächeln] |
|
Definition
|
|
Term
verstohlen
[sich umblicken, lächeln, ansehen] |
|
Definition
|
|
Term
verstohlen
[winken, zeigen] |
|
Definition
|
|
Term
umblicken
[nach hinten blicken] |
|
Definition
|
|
Term
| sich nach allen Seiten umblicken |
|
Definition
| rozglądac się na wszystkie strony |
|
|
Term
jdm mit etwas winken
[winkte; gewinkt oder gewunken]
mit der Hand |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
jdm winkt etw
[in Aussicht stehen]
|
|
Definition
|
|
Term
| der Siegerin winkt eine Reise nach Chile |
|
Definition
| na zwyciężynie czeka podróż do Chile |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| er winkte den Kellner zu sich |
|
Definition
|
|
Term
r Wink -[e]s, -e
[Hinweis] |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| von jdm einen Wink bekommen |
|
Definition
| otrzymać od kogoś wskazówkę |
|
|
Term
| ein Wink mit dem Zaunpfahn |
|
Definition
|
|
Term
| r Zaunpfahl -[e]s,-pfähle |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| czynić [robić] wyraźną aluzję |
|
|
Term
unzweideutig
[Absage, Antwort] |
|
Definition
|
|
Term
| jdm unzweideutig zu verstehen geben, dass... |
|
Definition
| dawać komuś wyraźnie do zrozumienia, że... |
|
|
Term
r Wink -[e]s,-e
[Bewegung] |
|
Definition
|
|
Term
r Wink -[e]s-e
[mit den Augen] |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| wymykać [wysuwać] się komuś z rąk |
|
|
Term
| das Wort ist ihm ausgerutscht, als er betrunken war |
|
Definition
| to słowo wymknęło mu się po pijanemu |
|
|
Term
jds Händen entgleiten (geh)
[entfallen] |
|
Definition
| wyślizgnąć się komuś z rąk |
|
|
Term
jdm entgleiten (geh)
[Leitung] |
|
Definition
verloren gehen
wymknąć się komuś z rąk |
|
|
Term
jdm entfallen
[aus dem Gedächtnis kommen] |
|
Definition
|
|
Term
| sein Name ist mir entfallen |
|
Definition
|
|
Term
| die Einzelheiten sind mir entfallen |
|
Definition
| zapomniałam o szczegółach |
|
|
Term
entfallen
[nicht stattfinden, zB Punkt] |
|
Definition
|
|
Term
entfallen
[Veranstalltung] |
|
Definition
|
|
Term
auf jdn entfallen
[Anteil] |
|
Definition
|
|
Term
der Anspruch auf Zuschüsse entfiel
|
|
Definition
| prośba o dotacje nie zostaje uwzględniona |
|
|
Term
| somit entfallen die Kosten für Genehmigung |
|
Definition
| tak więc nie trzeba ponosic kosztów za zezwolenie |
|
|
Term
| seine Hand über etw gleiten lassen |
|
Definition
|
|
Term
ins Wasser gleiten
[rutschen]
|
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| jdm über das Gesicht streicheln |
|
Definition
| pogładzić kogoś po twarzy |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
die Arbeitszeit frei wählen
mieć nienormowany czas pracy |
|
|
Term
|
Definition
das Sichfortbewegen auf Skiern
narciarstwo |
|
|
Term
| r Eiskunstlauf-s, kein Pl |
|
Definition
| jazda figurowa na łyżwach |
|
|
