Term
|
Definition
|
|
Term
| on le surnommait tantôt "belle bichette des, carrefours", tantôt "aigrette des caravansérails" (notez la répetition de "tantôt"- il est nécessaire pour utiliser cette structure.) |
|
Definition
| she was called sometimes "hot lady at the crossroads", other times "egret of the caravanserais" |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| a bunch (of keys, generally, can mean a drawerful of clothes) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| a pennant (in procession, on car) |
|
|
Term
|
Definition
| a covered playground, exercise ground, inner courtyard |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Wangrin se contenta d'un verre de limonade. |
|
Definition
| Wangrin contented himself with a glass of lemonade (in passé anterieur) |
|
|
Term
| le lendemain de son arrivée, |
|
Definition
| the day after he arrived, |
|
|
Term
|
Definition
| a distance, gap (in space, time, or amount) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| to deal with, guard against |
|
|
Term
| l'hygiène de la ville t'importe peu? |
|
Definition
| The hygiene of the city doesn't matter to you? |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| he didn't know what to do. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| frôler (pas de mot petit) |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
devancer
ex, ils ont devancé la police sur les lieux de l'accident |
|
Definition
| to (ex, arrive) ahead of somebody, to anticipate |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| to season (also to raise, to take note, to relieve someone from a duty) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| bredouille, les mains vides |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| a preference, liking, pleasure |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| a fireball, or racing car |
|
|
Term
| recueillir (des choses abstraite), ramasser (des objets) |
|
Definition
|
|
Term
| la popote (la cuisine est plus commun) |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| feverish (excitement, activity) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| reluire (le métal, etc), briller (le soleil, la lumière, les cheveux) |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| notwithstanding, without regards to |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| to pour out, to vent one's emotions |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| the most extreme point (of an emotion or an object) |
|
|
Term
| délester (décharger: meilleur traduction pour "unload") |
|
Definition
| to unload, to divert traffic or electricity from |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| to be swarming with (people) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| nous ne pouvons faire autrement |
|
Definition
| there's nothing else we can do |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| to begin, activate, boot up (a computer) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| a celestial body (including the stars) |
|
|
Term
|
Definition
| to ramble on, rave, talk nonsense |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| un clochard (urbain), un vagabond (rural) |
|
Definition
|
|
Term
| fortuné, riche, aisé, nanti |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| a large basket for grain, also a minibus |
|
|
Term
|
Definition
| ages ago, in the past (adverb) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|