Term
|
Definition
| Shakira nació en Barranquilla, Colombia |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| To spark the explosion of Latin pop music |
|
Definition
| Desatar la explosión de la música pop latina |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| La súper estrella internacional |
|
|
Term
|
Definition
| La Fundación América Latina en Acción Solidaria |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| ¿Cúales son las metas principales de ALAS? |
|
Definition
| La salud, la educación, y el medio ambiente y el derecho a la vida del la niñez |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Isolation/social exclusion |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| ¿Quiénes son las participantes de ALAS? |
|
Definition
| Los participantes de ALAS incluyen un grupo de luminarias de la música, intelectuales, empresarios, sociedad civil y organismos internacionales, quienes quieren luchar por la niñez |
|
|
Term
| ¿Quiénes son los oficiales de ALAS? |
|
Definition
| Los oficiales de ALAS son Miguel Bosé, el presidente ejecutivo de la fundación, y Gabriel García Márquez, el presidente honorario. La idea fue conocebida de Shakira. |
|
|
Term
| ¿Dónde tuvo lugar el lanzamiento de ALAS? |
|
Definition
| El lanzamiento tuvo en el Teatro Nacional |
|
|
Term
| ¿Quiénes estuvieron en la ceremonia? |
|
Definition
| Shakira, el secretario ejecutivo de ALAS Michavilla, el director ejecutivo Lautaro García, y muchos músicos como Rubén Blades, Ricky Martin, Juanes, Maná, Diego Torres, etc |
|
|
Term
| ¿Cuándo comenzó la civilización maya? |
|
Definition
| La civilización maya comenzó hace más de tres mil años en Centroamérica. |
|
|
Term
| ¿Qué construyeron los mayas? |
|
Definition
| Los mayas construyeron enormes pirámides y majestuosos templos. |
|
|
Term
| ¿Cúales son los nombres de tres de las ciudades principales de este imperio? ¿Dónde están? |
|
Definition
| Chichén Itzá, Mayapán, y Uxmal. Están en la península de Yucatán. |
|
|
Term
| ¿Qué oficios tienen los mayas? |
|
Definition
| Los mayas son arquitectos, historiadores, matemáticos, y astrónomos |
|
|
Term
| ¿Cúales fueron algunos de sus progresos intelectuales más importantes? |
|
Definition
| Los mayas sabían que la Tierra era redonda, y tenían los progresos de la escritura con jeroglíficos, la invención del cero, la compilación de eventos históricos, y el calendario. |
|
|
Term
| ¿Por qué se dice que su cultura estaba más avanzada que la cultura griega clásica? |
|
Definition
| Ellos sabían que la Tierra era redonda. Observaron detalladamente los movimientos de los astros-como el Sol, la Luna, y muchos de los planetas- y deteriminaron la duración exacta del año tropical. |
|
|
Term
| ¿Qué problemas causaron la degradación de toda clase de autoridad y la completa desorganización política? ¿Qué otros problemas hubo? |
|
Definition
| Las rivalidades políticas y económicas entre los mayas del este y los del oeste causaron esta degradación. Otros problems hubo, como los desastres naturales como plagas, huracanes, terremotos, y sequía |
|
|
Term
| Según estudios recientes, ¿por qué se cree que las ciudades fueron abandonadas? |
|
Definition
| See cree que...por que los cambios en la emisión de la energía solar tuvieron un efecto directo en el clima de Yucatán. |
|
|
Term
| ¿Qué hacen los mayas modernos? |
|
Definition
| Los mayas modernos continúan en esta región, hablan el idioma de sus antepasados y cultivan la tierra, siguiendo su tradición. Honran a sus dioses tradicionales que regulan los ciclos de la video, el nacimiento, la muerte, y la agricultura |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Balché es un delicioso licor que fue creado gracias a una hermosa historida de amor |
|
|
Term
|
Definition
| Sak-Nicté era una joven doncella que se ama con un guerrero de su pueblo |
|
|
Term
| ¿Qué significa el nombre "Sak-Nikté?" |
|
Definition
| Sak-Nikté significa "Flor Blanca." |
|
|
Term
| ¿Quiénes estaban enamorados de ella? |
|
Definition
| El guerrero y el cacique estaban enamorados de ella |
|
|
Term
| ¿Por qué huyeron los jóvenes a la selva? |
|
Definition
| ...Porque ellos estaban temerosos de ser separados por el villano |
|
|
Term
| ¿Qué encontraron para comer? |
|
Definition
| Ellos encontraron un panal de abejas del que extrajeron rica miel |
|
|
Term
| ¿Dónde depositaron la miel? |
|
Definition
| La miel depositaron en la corteza de un árbol llamado Balché |
|
|
Term
| ¿Qué se mezcló con la miel durante la noche? |
|
Definition
|
|
Term
| ¿En qué se transformó la mezcla de estos dos ingredientes? |
|
Definition
| ...En una bebida exquisita |
|
|
Term
| ¿Quién encontró la joven pareja? |
|
Definition
|
|
Term
| ¿Quién le preparó una buena comida? |
|
Definition
|
|
Term
| ¿Qué comieron la joven pareja y el cacique? |
|
Definition
| ....Un gran comida con los mejores frutos y ingredientes |
|
|
Term
| ¿Qué bebieron al terminar el banquete? |
|
Definition
|
|
Term
| Cuando el cacique perdonó a los amantes, ¿qué pidió que le revalaron? |
|
Definition
| ...El secreto de tan exótica bebida |
|
|
Term
|
Definition
| ...Cuando el cacique regresó a su tierra muy contento y los jóvenes vivieron felices durante el resto de sus días. |
|
|
Term
| En el Muelle de San Blas, ¿quién se despidió de quién? |
|
Definition
|
|
Term
| En el Muelle de San Blas, ¿dónde despidió a su amor ella? |
|
Definition
| ...En un barco en el muelle de San Blas |
|
|
Term
| ¿Que juró el hombre en el Muelle de San Blas? |
|
Definition
| ...que volvería y empapada en llanto |
|
|
Term
| ¿Qué juró ella en el Muelle de San Blas? |
|
Definition
|
|
Term
| P/q piensa ella que le puede reconocer después de tantos anos? |
|
Definition
| ...p/q llevaba el mismo vestido |
|
|
Term
| Qué le mordían los cangrejos? |
|
Definition
| Sus ropajes, su tristeza,, y su ilusión |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Cómo le llemaban en el pueblo? |
|
Definition
|
|
Term
| Qu occurió una tarde de abril? |
|
Definition
| ...La intentaron al manicomio |
|
|
Term
| P/q crees que nadie la pudo arrancar del lugar? |
|
Definition
| P/q ella todavía creía que su amor volvería |
|
|
