Term
|
Definition
|
|
Term
| go travel, go on tour (far for holiday) |
|
Definition
|
|
Term
| I am go travel to Chiang Rai (with some vehicle) |
|
Definition
| Pom deen-thaang bpai chiang rai |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| to use, to spend, to take (time) |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| to be convenient (bequem) |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| T think go travel to puket fun more than pattaya |
|
Definition
| khìt-wâa bpai thîaw phuket sanuk gwaa pattaya |
|
|
Term
| where will u go on this holiday? |
|
Definition
| wan-yùt nìi khun jà bpai-thîaw thîi-nai khrap? |
|
|
Term
| I want to go to chiang mai |
|
Definition
| poom yaak bpai-thîaw chiangmai khrap |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| I think I will take the train |
|
Definition
| khìt wâa jà nâng rót-fai bpai k. |
|
|
Term
| How long does it take time to go by train? |
|
Definition
| rót-fai chái wee-laa naan thâw-rài khrap? |
|
|
Term
| By train, it takes about 12 hours |
|
Definition
| bpai ròt-fai chài wee-laa bpra-maan sip-soong chûa-moong khrap |
|
|
Term
| How about if I go by plane? |
|
Definition
| thâa bpai khrwâng-bin là khrap? |
|
|
Term
| If you fly, it takes about an hour |
|
Definition
| thâa bin bpai bprà-maan 1 chûa-moong khrap |
|
|
Term
| How about the bus? how many hours? |
|
Definition
| rót-thua là gìi chûa-moong khrap? |
|
|
Term
|
Definition
| bprá-maan 9 chûa-moong, khrap |
|
|
Term
| To go by train is slow but it is safer than bus |
|
Definition
| bpai rót-fai chàa dtèe bploot-phai gwàa ròt-thua |
|
|
Term
|
Definition
| Pattaya bpai yan-gnai khrap? |
|
|
Term
| You have to take a bus/taxi to the bus station first |
|
Definition
| dtoông nâng rót bpai thîi sa-thaa-nii khon-song gòon |
|
|
Term
| Then take a bus to pattaya |
|
Definition
| leew nâng rót-mee bpai thîi pattaya khrap |
|
|
Term
|
Definition
| Kun bpai Germany yang gnai k? |
|
|
Term
|
Definition
pom nang kruang-bin bpai /plane
pom nang taxi bpai /taxi
pom nang rot-yon bpai /car
pom nang rua bpai /ship
pom nang rot-fai bpai /train
pom nang moo-dtoo-sai bpai /motorbike |
|
|
Term
|
Definition
| Kun maa Germanyyang gnai k? |
|
|
Term
|
Definition
pom nang kruang-bin maa /plane
pom nang taxi maa /taxi
pom nang rot-yon maa /car
pom nang rua maa /ship
pom nang rot-fai maa /train
pom nang moo-dtoo-sai maa /motorbike |
|
|
Term
|
Definition
| Kun glap Germany yang gnai k? |
|
|
Term
| To go Chiang Mai, where will you stay? |
|
Definition
| bpai-thîaw chiang-mai kun jà pák thîi-nai khrap? |
|
|
Term
| I think I will stay in a hotel |
|
Definition
| Pom khít-wâa jà phák roong-reem khrap |
|
|
Term
| How much does the hotel in chiang mai cost per night? |
|
Definition
| roong-reem thîi chiang-mai khwwn lá tao rai khrap? |
|
|
Term
| Its about 500 - 1500 baht per night |
|
Definition
| khwwn là 500 thung 1500 baat khrap |
|
|
Term
| How are the hotels in chiang mai? |
|
Definition
| roong-reem tii chiang mai bpen yang-nai bâan khrap? |
|
|
Term
| The hotel are good, clean and safe |
|
Definition
| roong-reem dii sa-àat lè bploot-phai khrap |
|
|
Term
| There will be holidays in the next 2 days |
|
Definition
| iik soong wan jà bpen wan-yùt |
|
|
Term
| Kun bpai phu-ket yang-ngai khrap? |
|
Definition
|
|
Term
| I go with airplane to Phuket |
|
Definition
| pom nang khrung-bin bpai phu-ket |
|
|
