Shared Flashcard Set

Details

Schweizerdeutsch (Züritüütsch) ZÜ-DE JuliaSt
Für alle, die mal in Zürich oder in der Umgebung sein sollten ...
261
Language - German
Not Applicable
08/02/2011
Click here to study/print these flashcards.

Create your own flash cards! Sign up here.

Additional Language - German Flashcards

 

 

Cards

Term
schier / fascht
 Definition
fast
Term
mol
 Definition
doch
Term
lisme
 Definition
stricken
Term
näi
 Definition
nein
Term
nüüt
 Definition
nichts
Term
nööd
 Definition
nicht
Term
ebe
 Definition
hab ich doch gesagt
Term
(ah) scho?
 Definition
(ach) wirklich?
Term
scho
 Definition
schon
Term
sii / gsii
 Definition
sein
Term
Maa
 Definition
Mann
Term
Bueb
 Definition
Junge
Term
Mäitli
 Definition
Mädchen
Term
gèrn
 Definition
gerne
Term
gueti Besserig
 Definition
gute Besserung
Term
gsee
 Definition
sehen
Term
luege
 Definition
schauen
Term
lose
 Definition
hören
Term
gschiider
 Definition
gescheiter / besser
Term
duuzis mache
 Definition
das Du anbieten
Term
duuzis sii
 Definition
per Du sein
Term
parkiere
 Definition
parken
Term
griliere
 Definition
grillen
Term
der Aalass / d Veraastaltig
 Definition
die Veranstaltung
Term
diffissiil
 Definition
heikel / empfindlich
Term
es Gschtürm
 Definition
eine Aufregung
Term
handcherum / andrersiits
 Definition
andererseits
Term
es Manggo
 Definition
ein Mangel / ein Nachteil
Term
die Annahme verweigern / zurückweisen
 Definition
refüsiere
Term
(de) Taag duur
 Definition
tagsüber
Term
uf äin Tätsch / uf äimaal
 Definition
plötzlich
Term
tööne
 Definition
klingen
Term
uuflupfe
 Definition
aufheben
Term
s Peroon
 Definition
der Bahnsteig
Term
pressant
 Definition
eilig
Term
pressiere
 Definition
eilen
Term
zackig / tifig / zügig
 Definition
schnell
Term
gumpe
 Definition
springen
Term
räne / springe
 Definition
laufen / rennen
Term
laufe
 Definition
(zu Fuß) gehen
Term
chäibe schöön
 Definition
sehr schön
Term
zäme
 Definition
zusammen
Term
deet
 Definition
dort
Term
de Töff
 Definition
das Motorrad
Term
s Töffli
 Definition
das Mofa
Term
uf
 Definition
auf / nach
Term
öppedie, mängisch, mängsmal
 Definition
manchmal
Term
au, ä
 Definition
auch
Term
eener
 Definition
eher
Term
us
 Definition
aus
Term
z
 Definition
zu, in (in Verbindung mit Städten/Ländern)
Term
zaabig
 Definition
am Abend
Term
znacht
 Definition
in der Nacht
Term
de Znacht
 Definition
das Abendessen
Term
d Wonig
 Definition
die Wohnung
Term
d Ornig
 Definition
die Ordnung
Term
de Samichlaus
 Definition
Sankt Nikolaus, der Weihnachtsmann
Term
d Wienacht
 Definition
Weihnachten
Term
de Grittibänz
 Definition
Hefeteigmann, Weckenmann
Term
de Chrischbaum, de Wienachtsbaum
 Definition
der Weihnachtsbaum
Term
d Amäise, s Amäisli, s Amäisi
 Definition
die Ameise
Term
phalte
 Definition
behalten
Term
s Phaltis
 Definition
Geschenk an Gäste
Term
Bröösmeli
 Definition
Brösel, Krümel
Term
d Schnure
 Definition
die Schnauze
Term
überchoo
 Definition
bekommen
Term
s Füdli
 Definition
das Gesäß
Term
d Stäge
 Definition
die Treppe
Term
d Schnudernase
 Definition
die Rotznase
Term
de Pfnüsel
 Definition
der Schnupfen
Term
hützutaags
 Definition
heutzutage
Term
s Gotti, d Gotte
 Definition
die Patentante
Term
de Götti
 Definition
der Patenonkel
Term
Gschwellti
 Definition
Pellkartoffeln
Term
voorig
 Definition
übrig
Term
s Röörli
 Definition
der Strohhalm, der Trinkhalm
Term
s Zältli
 Definition
das Bonbon
Term
aalegge
 Definition
anziehen (Kleider)
Term
Töggelichaschte
 Definition
Tischfußball-Spiel
Term
töggele
 Definition
Tischfußball spielen
Term
erscht na, erscht no
 Definition
"erst noch", zudem, sogar
Term
güdere
 Definition
unordentlich ausgiessen
Term
mornemorge, morn morge
 Definition
morgen früh
Term
äntli, äntlich
 Definition
endlich
Term
psunders
 Definition
besonders
Term
der Iidruck
 Definition
der Eindruck
Term
efang, efèng
 Definition
vorläufig, bis jetzt, erst
Term
namaal, namel
 Definition
noch einmal
Term
nanig
 Definition
noch nicht
Term
s Chrüsimüsi
 Definition
das Durcheinander
Term
chlii
 Definition
klein
Term
ämel, uf jede Fall
 Definition
jedenfalls
Term
verbii
 Definition
vorbei, vorüber
Term
s Pult
 Definition
der Schreibtisch
Term
d Brugg
 Definition
die Brücke
Term
suur
 Definition
sauer
Term
zwüschet
 Definition
zwischen
Term
würkli, würklich
 Definition
wirklich
Term
der Unggle
 Definition
der Onkel
Term
güne
 Definition
gewinnen
Term
ggune
 Definition
gewonnen
Term
De Summer tòrff choo.
 Definition
Der Sommer darf kommen.
Term
s Büsi
 Definition
die Katze
Term
nüme
 Definition
nicht mehr
Term
der Ängel
 Definition
der Engel
Term
s Hoochsig, s Hoochzig
 Definition
die Hochzeit
Term
d Mäinig
 Definition
die Meinung
Term
d Hüenerhuut
 Definition
die Gänsehaut
Term
de Zapfezier
 Definition
der Korkenzieher
Term
boue
 Definition
bauen
Term
d Zaabürschte
 Definition
die Zahnbürste
Term
gheie
 Definition
fallen
Term
s Hämp
 Definition
das Hemd
Term
d Gumfi
 Definition
die Konfitüre
Term
schmöcke
 Definition
riechen
Term
uufstaa
 Definition
aufstehen
Term
d Iiladig
 Definition
die Einladung
Term
wüescht
 Definition
hässlich
Term
gruusig
 Definition
hässlich, unappetitlich, nicht schön, nicht gut
Term
liislig
 Definition
leise
Term
früntli, früntlich
 Definition
freundlich
Term
öpperem aalüüte
 Definition
jemanden anrufen
Term
s Chämi
 Definition
der Kamin
Term
s Schòòffli
 Definition
das Lamm
Term
d Chile
 Definition
die Kirche
Term
de Hitzgi
 Definition
der Schluckauf
Term
de Strèèl
 Definition
der Kamm
Term
d Gäiss
 Definition
die Ziege
Term
der Anke
 Definition
die Butter
Term
de Rank
 Definition
die Kurve
Term
dine
 Definition
drinnen
Term
verusse
 Definition
draußen (nicht im Haus)
Term
dusse
 Definition
draußen
Term
öpper
 Definition
jemand
Term
öppis
 Definition
etwas
Term
s Füür
 Definition
das Feuer
Term
de Güggel
 Definition
der Hahn
Term
schnuufe
 Definition
atmen
Term
nèè
 Definition
nehmen
Term
laa
 Definition
lassen
Term
tänke
 Definition
denken
Term
gaa
 Definition
gehen
Term
s Tässli
 Definition
die kleine Tasse, Mokkatasse
Term
d Schüür
 Definition
die Scheune
Term
d Bire
 Definition
die Birne
Term
de Gloon
 Definition
der Clown
Term
en Stutz
 Definition
ein Franken
Term
(en Fèèler) uusmèrze
 Definition
(einen Fehler) korrigieren, verbessern
Term
verchrugele
 Definition
zerknüllen
Term
s Stägehuus
 Definition
das Treppenhaus
Term
de Postitsch
 Definition
der Tacker
Term
d Chnele, d Bäiz
 Definition
die Kneipe
Term
de Räge
 Definition
der Regen
Term
s Humbeli
 Definition
die Hummel
Term
de Schüttstei
 Definition
das Spülbecken
Term
s Gschtell
 Definition
das Regal
Term
de Fänschtersims
 Definition
die Fensterbank
Term
es Puff
 Definition
eine Unordnung
Term
näbetusse
 Definition
daneben, nicht drin
Term
d Schiiterbiig
 Definition
der Scheiterhaufen
Term
d Räbe
 Definition
die (Wein-)Rebe
Term
d Rèèbe
 Definition
die Herbstrübe
Term
de Haag
 Definition
der Zaun
Term
s Chämi
 Definition
der Schornstein
Term
s Cheminée
 Definition
der Kamin
Term
s Fänschter, s Fäischter
 Definition
das Fenster
Term
d Stube
 Definition
das Wohnzimmer
Term
d Chuchi
 Definition
die Küche
Term
de Gang
 Definition
der Flur, der Korridor
Term
de Chaschte
 Definition
der Schrank
Term
de Chüelschrank
 Definition
der Kühlschrank
Term
d Badwane
 Definition
die Badewanne
Term
öppe
 Definition
etwa
Term
de Puurehoof
 Definition
der Bauernhof
Term
d Läitere
 Definition
die Leiter
Term
d Fädere
 Definition
die Feder
Term
d Badi
 Definition
das Schwimmbad, das Freibad
Term
d Amsle
 Definition
die Amsel
Term
d Chugle
 Definition
die Kugel
Term
d Arbet
 Definition
die Arbeit
Term
d Chranket
 Definition
die Krankheit
Term
d Waret
 Definition
die Wahrheit
Term
de Summervogel
 Definition
der Schmetterling
Term
de Schnägg
 Definition
die Schnecke
Term
s Äichörndli
 Definition
das Eichhörnchen
Term
s Meersöili
 Definition
das Meerschweinchen
Term
de Fründ
 Definition
der Freund
Term
käi Aanig
 Definition
keine Ahnung
Term
d Ferie
 Definition
die Ferien
Term
d Fröid
 Definition
die Freude
Term
de Polizischt
 Definition
der Polizist
Term
s Gschänk
 Definition
das Geschenk
Term
d Uuffassigsgaab
 Definition
die Auffassungsgabe
Term
spaat
 Definition
spät
Term
der Uusgang
 Definition
der Ausgang
Term
müed
 Definition
müde
Term
warschindli
 Definition
wahrscheinlich
Term
s Velo
 Definition
das Fahrrad
Term
paraat
 Definition
bereit
Term
Fernsee luege
 Definition
fernsehen
Term
de Fernsee
 Definition
der Fernseher
Term
grad
 Definition
gleich, sofort
Term
zletscht
 Definition
zuletzt
Term
Händ Si au...?
 Definition
Haben Sie auch...?
Term
Ich hetti gèrn ...
 Definition
Ich hätte gerne ...
Term
Was / Wievill choschtet das?
 Definition
Was / Wie viel kostet das?
Term
tüür
 Definition
teuer
Term
bilig
 Definition
billig
Term
Das isch mir z tüür.
 Definition
Das ist mir zu teuer.
Term
Wèr chunnt draa?
 Definition
Wer ist an der Reihe?
Term
Was chömed Si über?
 Definition
Was bekommen Sie? Was darf es sein?
Term
dur
 Definition
durch
Term
brüele, briegge
 Definition
weinen
Term
dure
 Definition
hindurch
Term
näime, näimet
 Definition
irgendwo
Term
niene, nienet
 Definition
nirgends, nirgendwo
Term
zeerscht
 Definition
zuerst
Term
ussert
 Definition
außer
Term
äifach
 Definition
einfach
Term
veruckt
 Definition
wütend
Term
gschpune, veruckt
 Definition
verrückt
Term
de Vatter (Pl. d Vättere)
 Definition
der Vater
Term
d Mueter (Pl. d Müetere)
 Definition
die Mutter
Term
de Brüeder (Pl. d Brüedere)
 Definition
der Bruder
Term
d Schwöschter (Pl. d Schwöschtere)
 Definition
die Schwester
Term
d Groseltere
 Definition
die Großeltern
Term
d Eltere
 Definition
die Eltern
Term
s Chind (Pl. d Chind)
 Definition
das Kind
Term
müeterlichersiits
 Definition
mütterlicherseits
Term
vätterlichersiits
 Definition
väterlicherseits
Term
de Schwaager, d Schwòògeri(n)
 Definition
der Schwager, die Schwägerin
Term
der Änkel, d Änkeli(n)
 Definition
der Enkel, die Enkelin
Term
ghüraate, verhüraatet
 Definition
verheiratet
Term
ledig
 Definition
ledig
Term
gschide
 Definition
geschieden
Term
de Läbespartner
 Definition
der Lebenspartner
Term
min Fründ, mini Fründin
 Definition
mein Freund, meine Freundin
Term
min Maa, mini Frau
 Definition
mein Mann, meine Frau
Term
Bisch du ghüraate? Bisch du verhüraatet?
 Definition
Bist du verheiratet?
Term
Häsch du Chind?
 Definition
Hast du Kinder?
Term
Wie häisst ... ? Wie häissed ... ?
 Definition
Wie heißt ... ? Wie heißen ... ?
Term
spòòter
 Definition
später
Term
vilicht
 Definition
vielleicht
Term
dezue
 Definition
dazu
Term
eläi
 Definition
alleine
Term
debii
 Definition
dabei
Term
früener
 Definition
früher
Term
geschter
 Definition
gestern
Term
morn
 Definition
morgen
Term
hüt
 Definition
heute
Term
häi
 Definition
heim, nach Hause
Term
däne
 Definition
drüben
Term
äne
 Definition
auf der anderen Seite von
Term
drum
 Definition
darum, deshalb
Term
zuelose
 Definition
zuhören
Term
uufpasse
 Definition
aufpassen, achtgeben
Term
sünele
 Definition
sonnenbaden
Term
ume sii
 Definition
da sein, anwesend sein
Term
verzele
 Definition
erzählen
Term
dihäi
 Definition
daheim, zu Hause
Term
furtgaa, wèggaa
 Definition
weggehen
Supporting users have an ad free experience!