Examinar, checar, revisar algo cuidadosamente

Ex.: Go over your essay before you hand it in.

Atravessar, passar por alguma situação, experiência, etc.

Ex.: Our company has gone through a financial crisis.

Combinar

Ex.: Does this jacket go with blouse?

Passar sem algo

Ex.: How long can a human being go without sleep?

Devolver

Ex.: I handed the book back to her.

Dar, entregar algo a alguém

Ex.: You must all hand your assignments in by the end of next week.

Distribuir algo para um grupo de pessoas.

Ex.: Could you hand these books out, please?

Persistir, ser positivo

Ex.: Hang in there. I'm sure you'll find an apartment very soon.

Passar bastante tempo em algum lugar ou com algumas pessoas

Ex.: Their children hang out at the mall.

I don't really know who she hangs out with him.

Desligar o telefone

Ex.: I said goodbye and hung up the phone.

Vestir, usar

Ex.: She didn't have any lipstick on, which was unusual. 

I had on a pair of jeans and a T-shirt.

Conter algo ou alguém

Ex.: The police were unable to hold back the crowd.

Segurar firmemente

Ex.: Hold onto your hat because it's too windy outside.

Atrasar, bloquear alguém ou algo; usar alguém ou algo como exemplo

Ex.: An accident is holding up traffic.

She's always holding up her children as models of good behavior.

Apressar-se

Ex.: Hurry up with the pen. I need it.

Tomar parte, participar

Ex.: She listens but she never joins in.

Continuar

Ex.: I can't keep on doing the same thing every day.

Manter-se no mesmo nível; manter o padrão de algo, continuar a fazer algo

Ex.: If you keep those results up you will get into a great college.