Term
|
Definition
|
|
Term
| rendre service à quelqu'un |
|
Definition
| to do a favor (for someone) |
|
|
Term
|
Definition
| model (e.g. a model plane) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| un con de classe mondiale |
|
Definition
|
|
Term
| se donner un tour de rein |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| to give out a prize (a palme is a French film prize, equivalent to an Oscar) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| faire une boulette/une gaffe |
|
Definition
| to make a blunder, put your foot in your mouth |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| stupid or silly thing, as in J'ai fait une bêtise |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| cuckold (a man whose wife is cheating on him) |
|
|
Term
| un comptable au Minisère des Finances |
|
Definition
| accountant for the Department of Finance |
|
|
Term
| un con = un abruti = un débile = un demeuré (all are vulgur slang) |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| the giggles, uncontrollable laughter |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| ugly (Cette maison est moche!); nasty (Tu as été vraiment moche avec lui!) |
|
|
Term
|
Definition
| tense, irritable, nervous |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| obliging, willing to help |
|
|
Term
|
Definition
| (Anglicism often used in French as in English) the foil, the comic partner |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| to try and pick up a man/woman |
|
|
Term
|
Definition
| to audit taxes (in this context) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| to reach (via phone, usually) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| to feel sorry for someone (Je le plains.) |
|
|
Term
|
Definition
| to feel sorry for oneself, complain (Il se plaint.) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| to take care of/solve a problem |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| That will lead to trouble! |
|
|
Term
| C'est bien fait pour lui. |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| from (J'ai un message pour vous de la part de votre mari. Ce cadeau est de la part de mon amie Anne...) |
|
|
Term
|
Definition
| to be covered in bruises, black and blue |
|
|
Term
|
Definition
| to be very careful, act with shrewdness |
|
|
Term
| Le coq est lâché, gardez vos poules. |
|
Definition
| The rooster is loose, watch out for your hens (A single man is around, keep your wife on a short leash.) |
|
|
Term
|
Definition
|
|