年中行事

ねんちゅうぎょうじ

正月

しょうがつ

New Year's

1/1

成人の日

せいじんのひ

Coming-of-Age Day

１月第２月曜日

節分

せつぶん

the day before the official beginning of spring

２月３日ごろ

ひな祭り

ひなまつり

Doll's Festival

３月３日

花見

はなみ

flower viewing

４月

Golden Week

end of ４月 to the first few days of ５月

Children's Day

５月５日

七夕

たなばた

Star Festival

７月７日

お盆

おぼん

Bon Festival

８月１３日～１５日

Christmas

１２月２５日

大晦日

おおみそか

New Year's Eve

１２月３１日

祝日

しゅくじつ

幼稚園

ようちえん

festive day for children of 3, 5, and 7 years of age

November 15

義務教育

ぎむきょういく

大学進学

だいがくしんがく

就職

しゅうしょく

定年退職

ていねんたいしょく

平均寿命

へいきんじゅみょう

average life span

男性：78.36歳

女性：85.33歳

建国記念日

けんこくきねんび

National Founding Day

２月１１日

春分の日

しゅんぶんのひ

Vernal Equinox

on the day of the spring equinox

昭和の日

しょうわのひ

Day of Showa

４月２９日

減法記念日

げんぽうきねんび

Constitution Memorial Day

５月３日

みどりの日

Green Day

５月４日

Day of the Sea

７月第三月曜日

敬老の日

けいろうのひ

Respect for the Aged Day

９月第三月曜日

秋分の日

しゅうぶんのひ

Autumnal Equinox

day of the autumn equinox

Health Sports Day

１０月第２月曜日

Culture Day

１１月３日

勤労感謝の日

きんろうかんしゃのひ

Labour Thanksgiving Day

November 23

天皇誕生日

てんのうたんじょうび

The Emperor's Birthday

１２月２３日

飲酒(drinking alcohol)

喫煙(smoking)

選挙での投票(voting in elections)

出生率

しゅっせいりつ

birth rate

大卒就職率

だいそつしゅうしょくりつ

graduate employment rate

フリーター比率

フリーターひりつ

part-timer ratio

一軒家

いっけんや

間取り

まどり

障子

しょうじ

床の間

とこのま

襖

ふすま

縁側

えんがわ

大家

おおや

不動産屋

ふどうさんや

家賃

やちん

敷金

しききん

礼金

れいきん

仏壇

ぶつだん

都:

how many?

name?

道:

how many?

name?

府(ふ):

how many?

names?

県(けん):

how many?

面積

めんせき

size of area

長さ

length

国土

こくど

large islands

北海道(ほっかいどう)

本州(ほんしゅう)

四国(しこく)

九州(きゅうしゅう)

地方区分

ちほうくぶん

regions

北海道(ほっかいどう)

東北(とうほく)

関東(かんとう)

中部(ちゅうぶ)

近畿(きんき)

四国(しこく)

中国(ちゅうごく)

九州(きゅうしゅう)

沖縄(おきなわ)

旧石器文化

きゅうせっきぶんか

Paleolithic culture

30,000 BCE

縄文文化

じょもんぶんか

Jomon culture

10,000 BCE

弥生文化

やよいぶんか

300 BCE

- started growing rice

古墳時代

こふんじだい

Kohun Period (300 BCE - 710 CE)

538 - Buddhism reaches Japan

604 - Shoutoku Taishi builds first road

奈良時代

ならじだい

Nara Period (710 - 794)

710 - Nara became the capital

712 - Kojiki, Japan's first historical book, was written

平安時代

へいあんじだい

Heian Period (794 - 1185)

794 - Kyoto became the capital

996 - Sei Shounagon wrote The Pillow Book (makura no soushi)

1008 - Murasaki Shikibu wrote The Tale of Genji (genji monogatari)

鎌倉時代

かまくらじだい

Kamakura Period (1192 - 1333)

1192 - Minamoto no Yoritomo unfied Japan

- Kamakura became the capital

室町時代

むろまちじだい

Muromachi Period (1333 - 1568)

1333 - Kyoto became the capital again

1397 - Kinkakuji was built

1543 - Guns first brought to Japan

1549 - Christianity reaches Japan

安土桃山時代

あづちももやまじだい

Azuchi-Momoyama Period (1568 - 1600)

1573 - Oda Nobunaga unifies Japan

1582 - Oda is killed

1590 - Toyotomo Hideyoshi unifies Japan

江戸時代

えどじだい

Edo Period (1600 - 1868)

1603 - Tokugawa Ieyasu unifies Japan

1639 - isolationism begins

1853 - Commodore Perry arrives in Uraga

明治時代

めいじじだい

Meiji Period (1868 - 1912)

1868 - Meiji Restoration

1889 - Great Japanese Imperial Constitution 

1894 - 1895 - Sino-Japanese War

1904-1905 - Russo-Japanese War

1905 - Natsume Souseki writes I Am a Cat (waganai ha neko de aru)

昭和時代

しょうわじだい

Showa Period (1926 - 1989)

1929 - Great Depression

1937 - 1945 - Japan-China War

1941 - 1945 - Pacific War, i.e. WWII

1945 - atom bomb drops on Hiroshima and Nagasaki

1946 - Constitution of Japan - US Occupation

1953 - Start of television broadcasting

1964 - opening of the Tokaido Shinkansen line

大正時代

たいしょじだい

Taisho Period (1912 - 1926)

1914 - WWI

1923 - Great Kanto Earthquake

平成時代

へいせいじだい

Heisei Period (1989 - present)

1994 - Ooe Kenzaburou won Nobel Prize for Literature

1995 - bubble economy dies and the worst recession since the end of WWI starts

2000 - Shirakawa Hideki wins Nobel Prize for Chemisty

主食

調味料

ちょうみりょう

割り勘

わりかん