Term
|
Definition
|
|
Term
| (Non) è proprio quello che cercavo. |
|
Definition
| That is (not) exactly what I was looking for. |
|
|
Term
| (Non) è vero che... o (Non) È cosi? o Dico bene? |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| (Sì) mi piace. Lo / La prendo. |
|
Definition
| (Yes) I like it. I'll take it. |
|
|
Term
| essere iperattivi / pigri |
|
Definition
| to be hyperactive (not a negative thing) / to be lazy |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| It's cloudy. (think: "it is covered") |
|
|
Term
| È impossibile, non ci credo! |
|
Definition
| It's impossible, I don't believe it! (remember "ci" for it - ci credere) |
|
|
Term
|
Definition
| It's clear. (not chiaro) (think: serene) |
|
|
Term
|
Definition
| october (ottobre) - for texting |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| A dir la verità o Veramente |
|
Definition
| To tell you the truth (used a lot) or truly |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Abbia pazienza! Non so quale/I scegliere. |
|
Definition
| Be patient. I don't know what to choose. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| How much do I owe you, then? |
|
|
Term
|
Definition
| to raise (physically - arm, voice, qualcosa) / to increase (quantity - prices, salary etc) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| up (awake and about) - adj |
|
|
Term
|
Definition
| ride a horse - with animals , us "a" instead of "in" |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| andare in giro per negozi |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Things will turn out well |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| ascoltare musica all'aperto |
|
Definition
| to attend an open-air concert |
|
|
Term
| assumere / noleggiare / affitare |
|
Definition
| hire a person (or assume) / rent a car, dvd, etc / rent a house |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| bravo (b4 noun) / bravo (after noun) |
|
Definition
|
|
Term
| bucare / fare una puntura |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| dear friend (caro amico) - for texting |
|
|
Term
| C'è (la) nebbia o È nebbuloso |
|
Definition
| It's foggy (first is more common) |
|
|
Term
| C'è (Tira) vento o È ventoso |
|
Definition
| It's windy (first is more common) |
|
|
Term
|
Definition
| It's muggy (think: awful) |
|
|
Term
|
Definition
| It's hazy. (think: foggy) |
|
|
Term
| C'è il sole o È soleggiato |
|
Definition
| It's sunny (first is more common) |
|
|
Term
|
Definition
| Are you there? (ci sei?) - for texting |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| What do you think about it? |
|
|
Term
|
Definition
| What do you think about (doing something) |
|
|
Term
|
Definition
| What do you think about (opinion) |
|
|
Term
|
Definition
| What sort of discount can you give me? |
|
|
Term
| Che tempo fa? o Com'è il tempo? |
|
Definition
| How's the weather? What's the weather like? (think: "how goes the weather") |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Chi parla? o Con chi parlo? |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| chiedere / domandare o fare una domanda |
|
Definition
| to request something (transitive - takes a dop) / to ask (to a person) (intransitive - doesn't take a dop) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| that is, ie: (remember cioè) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| anyway (comunque) - for texting |
|
|
Term
|
Definition
| to turn (another year older) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Correggimi se sbaglio, ma... |
|
Definition
| Tell (Correct) me if I'm wrong, but... |
|
|
Term
|
Definition
| to cost a lot (like to cost an arm and a leg) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| curare l'abbigliamento / il proprio look |
|
Definition
| to pay attention to your image |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| from (a time) to (a time) |
|
|
Term
|
Definition
| for (time) up 'til now / for (time) in the past, but ended |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| da quanto tempo... o quanto tempo è che... |
|
Definition
| for how long / since when (action that started in past and continues to present) |
|
|
Term
|
Definition
| Come on, tell me! (think "give it to me, recount it") |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| to resign (think: to give the dismissal) |
|
|
Term
|
Definition
| to tutor (think: to give repititions) |
|
|
Term
|
Definition
| take a look (at something) |
|
|
Term
|
Definition
| to dedicate oneself to sports |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Desidera? / Prego. / Mi dica. |
|
Definition
| How can I help you? (think: you formal desire / pray tell me / tell me formal) |
|
|
Term
| di, su, proposito di, riguardo a |
|
Definition
| about, concerning, regarding, on the subject of |
|
|
Term
|
Definition
| Are you serious? (used a lot) (think "speaking on a serious (level)") |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| strong and pure (think durable) |
|
|
Term
| E dopo, com'è andata a finire? |
|
Definition
| And then, how did it turn out? (think "how did it go to the finish") |
|
|
Term
| E poi che cosa ha detto / fatto? |
|
Definition
| And then, what did he say / do? |
|
|
Term
|
Definition
| excellent (used in formal addresses of people) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| to be broke (like being in the red) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| to be naughty (think capricious) |
|
|
Term
| essere colpito da qualcosa |
|
Definition
| to be impressed by something (lit to be hit by something) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| essere di accordo / mettersi d'accordo |
|
Definition
| to agree / to agree, to come to an agreement |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| essere giusto o corretto / avere ragione |
|
Definition
| to be right, correct (when subject is an idea) / to be right (when subject is a person) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| essere sbagliato / avere torto o sbagliare o sbagliarsi |
|
Definition
| to be incorrect (when subject is an idea) / to be wrong (when subject is a person) |
|
|
Term
|
Definition
| to be out of control, wild (think scattered) |
|
|
Term
|
Definition
| to be bothered, impatient (ie: in line) (think scorched) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| to be carefree (think without thought) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| to avoid a swindle (think evade) |
|
|
Term
|
Definition
| It's nice (fine) weather. |
|
|
Term
| Fa brutto o Fa cattivo tempo o È brutto |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| fare bella figura / fare una figuraccia |
|
Definition
| to make a good impression / bad impression (think make a beautiful or bad figure) |
|
|
Term
|
Definition
| to run errands (think commissions) |
|
|
Term
|
Definition
| to do errands (think commissions) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| to gargle (think to make gargles) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| fare il professore / la professoressa, l'avvocato, il muratore |
|
Definition
| to be a professor, lawyer, brick-layer |
|
|
Term
| fare la spesa / fare (le) spese |
|
Definition
| grocery shopping / general shopping |
|
|
Term
|
Definition
| to balance the checkbook (think "to make square the counts") |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| to take a walk (think "to make a passage") |
|
|
Term
|
Definition
| to stop someone/something else |
|
|
Term
|
Definition
| to stop yourself, itself stops |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| string / rope or cord (think filament / cord) |
|
|
Term
|
Definition
| thin (adj) / the end (noun) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| foresta pluviale o tropicale |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| jagged, rugged (think among + cut) |
|
|
Term
|
Definition
| to attend (school, class, etc); to mix with (a group) (think: to frequent) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Grazie, ma è troppo caro/a. |
|
Definition
| Thanks, but it is too expensive. |
|
|
Term
| Grazie, ma non posso proprio. o Non mi è proprio possibile. |
|
Definition
| (Thank you but) I really can't. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| window shopping (think "to look at the shop windows") |
|
|
Term
|
Definition
| to make sense / to make one sick, nauseous |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| errands (think commissions) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| i genitori iperprotettivi |
|
Definition
|
|
Term
| i genitori permissivi / autoritari |
|
Definition
| permissive / authoritarian parents |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| the good and the bad (think prayers and defects) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| shopkeeper (think commercial person) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| il / la consumatore / -trice |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| store owner (think store person) |
|
|
Term
| il / la venditore/trice ambulante |
|
Definition
| street seller / peddler (think ambulatory vendor) |
|
|
Term
| il krapfen / la ciambella / la fritella |
|
Definition
| donut (no hole) / donut with hole / fried treat, varies by region |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| price tag (think little card of the prices) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| moonlight (think "the clear from the moon") |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| timer (like an egg timer) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| il fidanzato / la fidanzata |
|
Definition
| fiancé (man), fiancée (woman) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| fury, rage, frenzy, strong desire |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| flavor, ie: il gusto all'arancia |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| il migliore amico, la migliore amica |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| place (the first is more commonly used) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| il prodotto in promozione |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| question mark (think "the point of question") |
|
|
Term
| il pupazzo / il peluche / l'orsacchiotto |
|
Definition
| stuffed animal / plush animal / teddy bear |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| the meaning (think the significance) |
|
|
Term
|
Definition
| brief stay (think sojourn) |
|
|
Term
| il solletico / che soffre il solletico |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| il turismo tutto compreso |
|
Definition
|
|
Term
| il vicinato, il quartiere |
|
Definition
|
|
Term
| il volo low cost / a basso costo |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| to enter or turn on to (a road; to feed (a child) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| impressionarsi, rimanerci |
|
Definition
| to be shocked, surprised in a shocking way |
|
|
Term
| In che cosa Le posso essere utile? |
|
Definition
| What can I do for you? (think "in what can I be of use to You?) |
|
|
Term
|
Definition
| in line (cars on a freeway) |
|
|
Term
| In tutto costa / viene / sono / fanno __ euro. |
|
Definition
| Altogether it's __ euros. (costs / comes to / they are / they make) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| operation (think surgical intervention) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| massive departure / return (to/from vacation) (think exodus and counter exodus) |
|
|
Term
|
Definition
| hectare (abut 2 1/2 acres) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| L'aereo è partito verso Ibiza |
|
Definition
| The plane departed to/toward Ibiza |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| mountaineering (think alpine) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| If only I'd known it before! |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| weed (think bad grass or herb) |
|
|
Term
|
Definition
| show off (think exhibitionist) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| l'inondazione o l'alluvione |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| u-turn (think inversion to u) |
|
|
Term
|
Definition
| superstore (think hypermarket) |
|
|
Term
|
Definition
| education (think instruction) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| raisins (singular with plural meaning) (think little grape) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| la bancarella (di frutta) |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| battery (power) or set (di pentole = of pans, for instance) / battery (power) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| treasure hunt (think "the cache at the treasure") |
|
|
Term
|
Definition
| bell (school) (little bell) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| la carta Bancomat / la carta di credito |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| la cavalletta o il grillo |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| hill (the first is more commonly used in Tuscany) |
|
|
Term
|
Definition
| gift set (think gift confection) |
|
|
Term
|
Definition
| ice cream bowl (small, bigger) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| la decorazione / l'addobbo |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| la greppia, la mangiatoia |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| la località di villeggiatura |
|
Definition
| resort or holiday / vacation spot |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| destination (meta is "half") |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| mint / mind (think mental) |
|
|
Term
|
Definition
| frames (for glasses) (think mount) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| ticket (for driving infraction) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| la pioggia o pluvia / la neve / la grandine |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| la ricreazione o l'intervallo o la pausa |
|
Definition
| recess, break (recreaton / intervall / pause) |
|
|
Term
|
Definition
| scale (or stair) / balance |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| la sposa, li sposo, gli sposi |
|
Definition
| bride, bridegroom, newlyweds |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| size (clothes) (think the cut) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| paint for a house, etc / paint for art |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| quick vacation (literally flash or lightning) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| la vendita al dettaglio / al ingrosso |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| view / visa (immigration) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| region (larger than a neighborhood) (think zone or region) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| to complain ( think to lament) |
|
|
Term
|
Definition
| marbles (game) / marble (rock) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| piece of news / the news (TV, newspaper, etc) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Le spiace se lascio un messagio? |
|
Definition
| Do you mind if I leave a message? |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| le vendite all'asta / l'asta |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Lei/Gli dica che ha telefonato... |
|
Definition
| Tell her/him that... called. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| to quarrel or bicker (think litigate) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| child psychology - teachers study it in college |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| lo scantinato o la cantina |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| lo scontrino, la ricevuta |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| lo sposo / la sposa / gli sposi |
|
Definition
| groom / bride / newlyweds |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Ma certo! o Certamente! o Con piacere. |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| magari fossi qui / vorrei (che) fossi qui |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| melancholy (adj), gloomy, sad |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| maschio / femina o maschile / feminile |
|
Definition
| male / female (noun) or male / female (adjective) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| I'm sorry, but I have to... |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| it embarrasses me (lit. it puts me in embarrassment) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Let me explain (think: "I myself am explaining") |
|
|
Term
| Mi stai prendendo in giro? |
|
Definition
| Are you kidding me? (are you taking me for a ride) |
|
|
Term
|
Definition
| miss you a lot (mi manchi tantissimo) - for texting |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| nipote, il figlio o la figlia di mio fratello o mia sorrella |
|
Definition
| grandchild, can also be niece or nephew / more commonly used for niece / nephew |
|
|
Term
| non guardare in faccia a nessuno |
|
Definition
| doesn't care what others think |
|
|
Term
| Non ha / avrebbe per caso |
|
Definition
| You wouldn't by any chance have |
|
|
Term
|
Definition
| not... at all - means the reverse - I'm not at all sad |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Non sarà mica vero che... |
|
Definition
| It isn't true that... is it? |
|
|
Term
|
Definition
| to not be able to stand (something) |
|
|
Term
| non vale la pena / ne vale la pena |
|
Definition
| not worth it (the effort) / worth it |
|
|
Term
|
Definition
| to not be able to wait (for something) - ie: to be excited in anticipation |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
Rather (think "or better yet") |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| to organize oneself / plan ahead |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| pagare la bolletta (del gas) |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| speak in a loud/clear voice |
|
|
Term
| parlare del più e del meno |
|
Definition
| to talk about this and that |
|
|
Term
|
Definition
| to depart with little planning |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Per favore / per piacere / per cortesia |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| to allow oneself (to do something) |
|
|
Term
| piatto, piano, orizzontale |
|
Definition
| level (plate / low / horizontal) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| to take the dog out for a walk |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| prendere in affito una casa, un camper |
|
Definition
| rent a house, camper, etc. |
|
|
Term
| prendere le ferie dal lavoro |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| prendere un bel / brutto voto |
|
Definition
| receive a good / bad grade |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| to forecast (traffic, weather) |
|
|
Term
| Pronto, è in casa / c'è... per favore? |
|
Definition
| Hello, is... home, please? |
|
|
Term
|
Definition
| to sting, prick (insect bite) |
|
|
Term
| puoi / può venire stasera a... |
|
Definition
| can you come tonight to... |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Quanto costa / viene? O Quanto fa in tutto? |
|
Definition
| How much does it cost / is it? (think: does it come to) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| ridare o restituire / ritornato |
|
Definition
| to give (something) back / to return to (a place) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| riportare / restituire / ridare |
|
Definition
| to take back / to give back / to give back |
|
|
Term
| risparmiare (tempo, soldi) |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| festival/fair (local - usually with special foods of a town) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| wrong (adj) / mistake (noun) |
|
|
Term
|
Definition
| to head down to the beach |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| to take (a photo), to click open |
|
|
Term
| Se me lo avessi / avesse detto prima! |
|
Definition
| If only you'd told me before! |
|
|
Term
|
Definition
| wild (animal) / wild (plant) |
|
|
Term
| sentirsi male o stare male |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| to stop (doing something) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| sono pensionato o sono in pensione |
|
Definition
|
|
Term
| Sono..., mi fa parlare con...? o Buongiorno, sono..., mi passa / mi può passare...? |
|
Definition
| It's..., could I speak to...? |
|
|
Term
|
Definition
| under the table (payment) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| spendere un mucchio di soldi |
|
Definition
| to spend a lot (a pile) of money |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| to marry each other, to get married |
|
|
Term
|
Definition
| Do You know where I can find? |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| You must be joking! (think "you are staying joking") |
|
|
Term
|
Definition
| united states' / american (adjective) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| to suffer (to be able to) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| to carry out (lit to unwind) |
|
|
Term
| svolgere attività di volontariato |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| ti va di... o hai voglia di... |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| I love you (friends or family) / I love you (spouse or kids) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| to tease (in a friendly manner) |
|
|
Term
|
Definition
| go back / return (go back again) |
|
|
Term
|
Definition
| in x (days, hours, etc) - fra tre giorni |
|
|
Term
| trascorrere le ferie al mare, in campagna, in montagna, all'agriturismo |
|
Definition
| to spend vacation at the beach, countryside, in the mountains, at a farm |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| deals with - "Il film tratta delle avventure di due giovani." |
|
|
Term
|
Definition
| ??? "Il pilota ha detto che si tratta di un breve ritardo" |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Love you! (ti voglia bene) - for texting |
|
|
Term
| una figura di riferimento |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Va bene. Prendo questo/a. |
|
Definition
|
|
Term
| Va bene. Dove ci troviamo? |
|
Definition
| OK. Where should we meet? |
|
|
Term
| vedere un film all'aperto |
|
Definition
| to attend an open-air movie |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| visitare la mostra d'arte |
|
Definition
| to visit an art exhibition |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Did you mean (want) to say that...? |
|
|
Term
|
Definition
| why? (perché) - for texting |
|
|