Shared Flashcard Set

Details

Court terminology
English to Spanish
611
Court Reporting
12/16/2009
Click here to study/print these flashcards.

Create your own flash cards! Sign up here.

Additional Court Reporting Flashcards

 

 

Cards

Term
ABDUCTION
 Definition
ABDUCCIÓN, RAPTO, SECUESTRO
Term
ABIDE BY
 Definition
CUMPLIR, OBEDECER,GUIARSE POR
Term
ABSCOND
 Definition
HUIR, ESCONDERSE, FUGA
Term
ACCOMPLICE, ACCESSORY TO
 Definition
COMPLICE
Term
ACCUSED
 Definition
ACUSADO
Term
ACKNOWLEDGE
 Definition
ADMITIR, ACEPTAR, RECONOCER
Term
ACQUIT (TO)
 Definition
ABSOLVER (FALLO ABSOLUTORIO)
Term
ACQUITTAL
 Definition
ABSOLUCIÓN
Term
ACRONYMS
 Definition
SIGLAS, LETRAS INICIALES
Term
ADJUDICATE
 Definition
ADJUDICAR, FALLAR (EL JUEZ)
Term
ADJUSTMENT (OF LEGAL STATUS)
 Definition
AJUSTE DE ESTADO LEGAL
Term
ADMISSION OF GUILT
 Definition
ADMISION DE CULPABILIDAD
Term
ADMONISH
 Definition
ADVERTIR, REGAÑAR
Term
ADULTERY
 Definition
ADULTERIO
Term
ADVICE
 Definition
ADVERTENCIA, AVISO
Term
ADVISE
 Definition
CONSEJO
Term
AFFIDAVIT
 Definition
DECLARACION JURADA, O NOTARIAL
Term
AFFORD
 Definition
PODER, TENER, DONAR, DAR
Term
AFOREMENTIONED
 Definition
ANTEMENCIONADO, SUSODICHO
Term
AID AND ABET
 Definition
AYUDAR Y ANIMAR, COMPLICIDAD
Term
ALIEN
 Definition
EXTRANJERO(A), AJENO(A)
Term
ALIEN REGISTRATION CARD
 Definition
CEDULA DE IDENTIDAD DE EXTRANJERO
Term
ALIEN REGISTRATION NUMBER
 Definition
NÚMERO DE REGISTRO DE EXTRANJERO
Term
ALIEN SMUGGLER
 Definition
CONTRABANDISTA DE EXTRANJEROS
Term
ALIMONY
 Definition
PAGO DE MANUTENCIÓN DE SEPARADOS
Term
ALLEGE
 Definition
ALEGA, AFIRMA
Term
ALTERNATE
 Definition
ALTERNO(A), ALTERNADO(A)
Term
AMBUSH
 Definition
EMBOSCADA
Term
AMNESTY
 Definition
AMNISTÍA
Term
ANSWER (NOUN)
(TO A COMPLAINT OR LAWSUIT)
 Definition
RESPUESTA, CONTESTACIÓN
ANTEPOSICION DE DEFENSA
Term
ANSWER NOT RESPONSIVE
 Definition
(SU/LA)CONTESTACION NO RESPONDE
Term
APPEAL
 Definition
APELACIÓN
Term
APPEAL(TO)
FOR RECONSIDERATION
 Definition
APELAR
RECURSO DE RECONSIDERACIÓN
Term
APPEAR
 Definition
COMPARECER
Term
APPEARANCE
 Definition
COMPARECENCIA
Term
APPELLANT
 Definition
APELANTE
Term
APPLICATION
(TO MAKE AN APPLICATION)
 Definition
PETICIÓN, SOLICITUD
APLICAR, SOLICITAR, PEDIR
Term
APPOINT(TO)
 Definition
NOMBRAR, DESIGNAR
Term
ARMED ROBBERY
 Definition
ROBO A MANO ARMADA
Term
ARMY
 Definition
EJÉRCITO, FUERZA ARMADA
Term
ARRAIGNMENT
 Definition
PROCESAMIENTO (ACTO DE)
Term
ARREST
ARREST (TO)
 Definition
ARRESTO
ARRESTAR
Term
ARREST RECORD
 Definition
ANTECEDENTES PENALES, CRIMINALES
Term
ARSON
 Definition
INCENDIO INTENCIONAL
Term
ARSONIST
 Definition
INCENDIARIO
Term
ASSAILANT
 Definition
ASALTANTE, AGRESOR
Term
ASSAULT AND BATTERY
 Definition
ASALTO, AGRESIÓN CON LESIONES
Term
ASSAULT WITH A DEADLY WEAPON
 Definition
AGRESIÓN, ASALTO A MANO ARMADA
Term
ASSISTANCE
 Definition
ASISTENCIA, AYUDA
Term
ASSOCIATION
 Definition
ASOCIACIÓN
Term
ASYLUM HEARING
 Definition
AUDIENCIA PARA ASILO POLITICO
Term
ATTEST(TO);CERTIFY(TO)
 Definition
ATESTAR, CERTIFICAR
Term
ATTORNEY; LAWYER
 Definition
ABOGADO, LICENCIADO
Term
ATTORNEY GENERAL
 Definition
PROCURADOR GENERAL, SECRETARIO O MINISTRO DE JUSTICIA
Term
ATTORNEY OF RECORD
 Definition
ABOGADO DEL CASO
Term
BACHELOR(DEGREE)
 Definition
BACHILLER(TITULAR)
Term
BAG-AND-BAGGAGE LETTER
 Definition
CARTA DE DEPORTACIÓN
Term
BAIL; BAIL BOND
 Definition
FIANZA; BONO DE FIANZA
Term
ON BAIL
 Definition
BAJO FIANZA
Term
JUMP BAIL
 Definition
FUGA BAJO FIANZA
Term
BAIL OUT
 Definition
DEPOSITAR LA FIANZA
Term
BAILIFF
 Definition
ALGUACIL
Term
BAILOR
 Definition
FIADOR, DEPOSITANTE DE FIANZA
Term
BAPTISMAL CERTIFICATE
 Definition
ACTA, CERTIFICADO DE BAUTISMO
Term
BAR ASSOCIATION
 Definition
COLEGIO DE ABOGADOS(ASOCIACIÓN)
Term
BARBED WIRE
 Definition
ALAMBRE DE PÚAS
Term
BARRACKS
 Definition
BARRACA(S)
Term
BEAT
 Definition
GANAR, GOLPEAR, DERROTAR, RITMO
Term
BEING DULY SWORN
 Definition
HABIENDO SIDO JURAMENTADO
Term
BELIEF
 Definition
CREENCIA
Term
BENCH
 Definition
BANCA, JUZGADO, TRIBUNAL
Term
BENCH WARRANT
 Definition
ORDEN DE ARRESTO
Term
BENEFICIARY OF A VISA
 Definition
RECLAMADO MEDIANTE UNA VISA
Term
BEST EVIDENCE
 Definition
MEJOR EVIDENCIA, MEJOR PRUEBA
Term
BIAS
 Definition
PARCIALIDAD, PREDISPOSICIÓN
Term
BINDING
 Definition
QUE UNE, OBLIGA, COMPROMETEDOR
Term
BIOGRAPHIC INFORMATION
 Definition
DATOS BIOGRAFICOS
Term
BLACKMAIL
 Definition
CHANTAJE
Term
BLOCK NUMBER
 Definition
NÚMERO DE LOTE, CUADRA
Term
BOARD OF IMMIGRATION APPEALS
 Definition
SALA DE APELACIONES DE INMIGRACIÓN
Term
BOND REDUCTION
 Definition
REDUCCIÓN DE FIANZA
Term
BOND REDUCTION HEARING
 Definition
AUDIENCIA PARA REDUCCIÓN DE FIANZA
Term
BOOK
 Definition
LIBRO, ARRESTO, ARRESTAR
Term
BORDER
 Definition
FRONTERA
Term
BORDER CROSSING POINT
 Definition
CRUCE DE FRONTERAS, GARITA
Term
BORDER CROSSING STATION
 Definition
ESTACIÓN DE GUARDAFRONTERAS
Term
BORDER PATROL
 Definition
PATRULLA FRONTERIZA
Term
BORDER PATROL OFFICER
 Definition
PATRULLERO, GUARDAFRONTERAS
Term
BORDER HARASS
 Definition
MOLESTAR, HOSTIGAR
Term
BRAWL
 Definition
PELEA, REYERTA
Term
BREACH OF BOND
 Definition
VIOLACIÓN, INCUMPLIMIENTO
Term
BREAKING AND ENTERING
 Definition
VIOLACIÓN DE DOMICILIO
Term
BRIBE
 Definition
SOBORNO
Term
BRIEF
 Definition
ALEGATO, RESUMEN
Term
BURDEN OF PROOF
 Definition
OBLIGACIÓN, (DEBER) DE PROBAR
Term
BURGLARY
 Definition
HURTO, ROBO, SUBSTRACCION
Term
CALENDAR
 Definition
CALENDARIO
Term
CAPITAL OFFENSE
 Definition
CRIMEN CASTIGABLE CON PENA DE MUERTE
Term
CAPTAIN
 Definition
CAPITAN
Term
CASE(NOUN)
 Definition
CASO, PROCESO
Term
CATTLE RAISING;LIVESTOCK
 Definition
GANADERIA, GANADO(AGROPECUARIA)
Term
CELL
 Definition
CELDA, CELULA
Term
CHALLENGE(TO)
 Definition
RETAR, RECUSAR, OBJETAR
Term
CHAMBERS(IN)
 Definition
DESPACHO PRIVADO DEL JUEZ
Term
CHANGE OF VENUE
 Definition
TRASLADO DE JURISDICCION
Term
CHARGES
 Definition
CARGOS, ACUSACIONES
Term
CHARGING DOCUMENT
 Definition
PLIEGO DE CARGOS, ALEGATOS
Term
CITY HALL
 Definition
AYUNTAMIENTO
Term
CIVIL STRIFE
 Definition
CONTIENDA CIVIL, DESORDEN
Term
CLAIM(TO)
 Definition
RECLAMAR, HACER PETICION
Term
CLAIMANT
 Definition
RECLAMANTE, PETICIONARIO
Term
CLERK(OF THE COURT)
 Definition
SECRETARIO DE LA CORTE
Term
COALITION
 Definition
COALICION
Term
CODE
 Definition
CODIGO, CLAVE
Term
COERCION
 Definition
COERCION, COACCION
Term
COMMANDANT
 Definition
COMANDANTE
Term
COMMON LAW MARRIAGE
 Definition
MATRIMONIO CONSENSUAL
Term
COMMON-LAW WIFE
 Definition
MUJER, CONCUBINA
Term
COMMUTE
 Definition
CONMUTAR
Term
COMPLAINT
 Definition
QUEJA, DEMANDA
Term
CONCEALED WEAPON
 Definition
ARMA OCULTA
Term
CONDONE(TO)
Definition
CONDONAR, PERDONAR
Term
CONFRONT(TO)
 Definition
CONFRONTAR
Term
CONSCIENTOUS OBJECTOR
 Definition
UNO QUE REHUSA PARTICIPAR EN LA GUERRA O CULQUIER ACTO VIOLENTO
Term
CONSCRIPTION(DRAFT)
 Definition
SERVICIO MILITAR OBLIGATORIO, CONSCRIPCION
Term
CONSOLIDATE
 Definition
CONSOLIDAR
Term
CONSPIRACY
 Definition
CONSPIRACION, CONFABULACION
Term
CONTEMPT
 Definition
DESACATO
Term
CONTEST(TO)
 Definition
OPONERSE, RETAR, DESAFIAR
Term
CONTINUANCE
 Definition
POSTERGACION, APLAZAMIENTO
Term
CONTINUED ABSENCE
 Definition
AUSENCIA CONTINUADA
Term
CONVICTION
 Definition
CONVICCION, FALLO DE CULPABILIDAD
Term
CORPORAL
 Definition
CORPORAL, CABO
Term
COSTS AND ATTORNEY'S FEES
 Definition
GASTOS Y HONORARIOS DE ABOGADO
Term
COUNT
 Definition
CARGO, ALEGACION
Term
court
Court
 Definition
CORTE,TRIBUNAL, JUZGADO
JUEZ
Term
COURT COSTS
 Definition
COSTOS PROCESALES O JUDICIALES
Term
COURTROOM
 Definition
SALA DE TRIBUNAL
Term
CREW
 Definition
TRIPULACION, PERSONAL
Term
CRIME
 Definition
DELITO, CRIMEN
Term
CRIMINAL LAW
 Definition
DERECHO PENAL
Term
CRIMINAL PROSECUTION
 Definition
ENJUICIAMIENTO CRIMINAL
Term
CRIMINAL RECORD
 Definition
ANTECEDENTES PENALES
Term
CROSS EXAMINE (TO)
 Definition
CONTRAEXAMINAR, REEXANIMAR
Term
CROSS THE BORDER
 Definition
CRUZAR LA FRONTERA
Term
CURFEW
 Definition
TOQUE DE QUEDA
Term
CURRENCY
 Definition
MONEDA CORRIENTE
Term
CUSTODY
 Definition
CUSTODIA
Term
CUSTOMS
 Definition
ADUANAS
Term
CUSTOMS OFFICER
 Definition
ADUANERO, AGENTE DE ADUANAS
Term
DANGER; JEOPARDY
 Definition
PELIGRO RIESGO
Term
DAMAGES
 Definition
DANOS Y PERJUICIOS
Term
DEAD
 Definition
MUERTO(A)
Term
DEATH CERTIFICATE
 Definition
ACTA O CERTIFICADO DE DEFUNCION
Term
DEATH FLIGHTS
 Definition
HUIR PARA SALVAR LA VIDA
Term
DEATH SQUADS
 Definition
ESCUADRONES DE LA MUERTE
Term
DEBATE(TO)
 Definition
DEBATIR, DISCUTIR
Term
DECEASED
 Definition
FALLECIDO(A)
Term
DEED
 Definition
UN HECHO, UN ACTO, TITULO DE PROPIEDAD
Term
DEFAULT
 Definition
INCUMPLIMIENTO, MORA, FALTA
Term
DEFECT(NOUN)
 Definition
DEFECTO, FALLO, FALTA
Term
DEFENSE COUNSEL
 Definition
ABOGADO DEFENSOR
Term
DEFERRED ADJUDICATION
 Definition
FALLO DIFERIDO, POSPUESTO
Term
DEFRAUD(TO)
 Definition
DEFRAUDAR, BURLAR, ESTAFAR
Term
DELIBERATE
 Definition
DELIBERADO(A)INTENCIONAL
Term
DELIVER JUDGEMENT
 Definition
DICTAR EL FALLO
Term
DENIAL
 Definition
DENEGACION, NEGATIVA
Term
DENY(TO)
 Definition
DENEGAR, NEGAR
Term
DEPORTABILITY
 Definition
DEPORTABILIDAD, APTO A DEPORTACION
Term
DEPORTABLE
 Definition
DEPORTABLE
Term
DEPORTATION HEARING
 Definition
AUDIENCIA O JUICIO DE DEPORTACION
Term
DEPOSITION
 Definition
DECLARACION JURADA, TESTIMONIO
Term
DESERTION
 Definition
DESERCION
Term
DETERMINATION
 Definition
DETERMINACION, DICTAMEN
Term
DETONATE
 Definition
DETONAR
Term
DEVISE
 Definition
APARATO, INVENTO, DISENO
Term
DISCHARGE(TO)
 Definition
DESCARGAR, LIBRAR, DISPARAR
Term
DISCHARGE(RELEASE FROM THE HOSPITAL)
 Definition
DAR DE ALTA DEL HOSPITAL
Term
DISCHARGE(FROM THE MILITARY)
 Definition
DAR DE BAJA DEL EJERCITO, LICENCIAR
Term
DISCLOSE
 Definition
ABRIR, HACER SABER, ANUNCIAR
Term
DISCOVERY
 Definition
DESCUBRIMIENTO
Term
DISCRETION
 Definition
DISCRECION, ALBEDRIO
Term
DISMISS(TO)
 Definition
ABSOLVER, DESESTIMAR
Term
DISORDERLY CONDUCT
 Definition
CONDUCTA DESORDENADA
Term
DISREGARD(TO)
 Definition
DESATENDER, HACER CASO OMISO
Term
DOCKET
 Definition
REGISTRO DE ACTAS DEL JUEZ
Term
DOCUMENTARY PROOF
 Definition
PRUEBA DOCUMENTAL
Term
DRAFT
 Definition
BORRADOR, PROYECTO
Term
DRAIN
 Definition
DESGASTE,ESCURRIR, DESGASTAR
Term
DRIVER'S LICENCE
 Definition
LICENCIA DE CONDUCIR,
BREVETE DE MANEJO(PERU& BOLIVIA)
Term
DRIVING WHILE INTOXICATED
 Definition
MANEJAR EBRIO(A), BORRACHO(A)
Term
DRUNK DRIVING
 Definition
MANEJAR, EBRIO, BORRACHO
Term
DUE PROCESS OF LAW
 Definition
PROCEDIMIENTOS LEGALES DEBIDOS
Term
DULY SWORN
 Definition
DEBIDAMENTE JURAMENTADO(A)
Term
DURESS
 Definition
COACCION, ABUSO DE FUERZA
Term
EAR
 Definition
OIDO
Term
ECONOMIC HARDSHIP
 Definition
PRIVACION, DIFICULTADES ECONOMICAS
Term
ELECTRONIC SENSORS
 Definition
SENSORES ELECTRONICOS
Term
ELEGIBLE
 Definition
ELEGIBLE
Term
EMBEZZLEMENT
 Definition
DESFALCO, MALVERSACION
Term
EMPLOYER SANCTIONS
 Definition
SANCIONES A LOS PATRONOS
Term
EMPLOYMENT AUTHORIZATION
 Definition
PERMISO DE TRABAJO
Term
EMPLOYMENT CERTIFICATION
 Definition
CERTIFICADO DE EMPLEO
Term
ENFORCE
 Definition
ENFORZAR, HACER CUMPLIR
Term
ENTER A PLEA
 Definition
PRESENTAR UNA DEFENSA
Term
EQUITY
 Definition
EQUIDAD, PARTICIPACION, VALOR
Term
EVADE
 Definition
EVITAR,EVADIR, REHUIR
Term
EVICT
 Definition
DESALOJO, DESAHUCIO, ECHAR FUERA
Term
EVIDENCE
 Definition
EVIDENCIA
Term
EXAMINATION
 Definition
EXAMINACIÓN, EXAMEN, ENTREVISTA
Term
EX-CONVICT
 Definition
EX-CONVICTO, EX-PRESO
Term
EXCLUSION
 Definition
EXCLUSIÓN, NEGACIÓN DE ENTRADA
Term
EXEMPTED
 Definition
EXENTO
Term
EXEMPTION
 Definition
EXENCIÓN
Term
EXIBIT
 Definition
DOCUMENTO O PIEZA DE PRUEBA
Term
EXONERATE(TO)
 Definition
EXONERAR
Term
EXPEDITE
 Definition
APURAR, VIABILIZAR
Term
EXPERT
 Definition
EXPERTO, PERITO
Term
EXPUNGE(TO)
 Definition
BORRAR, CANCELAR
Term
EXTENDED VOLUNTARY DEPARTURE
 Definition
EXTENSIÓN DE SALIDA VOLUNTARIA
AUTORIZACIÓN PARA ABANDONAR EL PAIS POR CUENTA PROPIA
Term
EYEWITNESS
 Definition
TESTIGO OCULAR
Term
FABRICACION
 Definition
FABRICACIÓN, MENTIRA, HECHURA
Term
FACT
 Definition
HECHO
Term
FACTORY
 Definition
FÁBRICA, FACTORÍA
Term
FALSE ARREST
 Definition
ARRESTO INDEBIDO
Term
FALSE STATEMENT
 Definition
FALSO TESTIMONIO
Term
FELONIOUS INTENT
 Definition
INTENCION CRIMINAL
Term
FELONY
 Definition
FELONÍA, DELITO
Term
FENCE
 Definition
CERCA, COMPRADOR DE ROBADO
Term
FIELD
 Definition
CAMPO, FINCA, RANCHO
Term
FIFTH AMENDEMENT
 Definition
QUINTA ENMIENDA CONSTITUCIONAL
Term
FILE(TO)
 Definition
ARCHIVAR, ENGAVETAR, PRESENTAR(CARGOS)
Term
FILE(S)
 Definition
EXPEDIENTE(S)
Term
FIND FOR
 Definition
FALLO A(FAVOR/CONTRA)DE
Term
FINDING
 Definition
FALLO, DICTAMEN(DEL JUEZ)
Term
FINE
 Definition
MULTA, FINO, BIEN
Term
FINGERPRINTS
 Definition
HUELLAS DIGITALES
Term
FLAGRANTE DELICTO
 Definition
DELITO FLAGRANTE(QUE NO NECESITA PRUEBA)
Term
FIRST NAME
 Definition
NOMBRE DE PILA
Term
FLEE
 Definition
HUÍR, HUYE, ESCAPA
Term
FOREMAN
 Definition
CAPATAZ, CAPORAL, SUPERVISOR
Term
FOREGONE CONCLUSION
 Definition
DADO POR HECHO
Term
FORM
 Definition
FORMULARIO, MODELO, PLAN
Term
FOSTER HOME
 Definition
CASA DE CRIANZA
Term
FOUNDATION
 Definition
FUNDACIÓN
Term
FORFEIT BAIL(TO)
 Definition
PERDER, ABANDONAR LA FIANZA
Term
FORTHWITH
 Definition
AL INSTANTE, YA MISMO, AHORA
Term
FRAME
 Definition
MARCO, CUADRO, FALSAS ACUSACIONES
Term
FRAUD
 Definition
FRAUDE
Term
FREEDOM
 Definition
LIBERTAD
Term
FREEZE
 Definition
CONGELAR, PARALIZAR
Term
FRISK
 Definition
REGISTRAR, CATEAR
Term
FURNISH BAIL
 Definition
DEPOSITAR LA FIANZA
Term
GOOD MORAL CHARACTER
 Definition
PERSONA DECENTE, DE BUENA MORAL
Term
GRAND LARCENY
 Definition
ROBO EN MAYOR CUANTÍA, DESFALCO
Term
GRANT(TO)
 Definition
CONCEDER, DAR, CEDER
Term
GROUNDS
ON THE GROUNDS OF
 Definition
CAUSALES, BASES FUNDAMENTALES
BASADO EN LAS CAUSALES DE
Term
GUN
 Definition
PISTOLA, ARMA DE FUEGO
Term
GUNFIGHT
 Definition
PELEA A TIROS, TIROTEO
Term
HABEAS CORPUS
 Definition
HABEAS CORPUS
DERECHO DEL CIUDADANO DETENIDO A COMPARECER PUBLICAMENTE ANTE UN JUEZ PARA DETERMINAR SI SU ARRESTO ES JUSTIFICADO
Term
HABITUAL CRIMINAL
 Definition
DELINCUENTE HABITUAL
Term
HAND AND SEAL
 Definition
FIRMA Y SELLO, RÚBRICA
Term
HAND GRENADE
 Definition
GRANADA DE MANO
Term
HANDCUFFS; MANACLES
 Definition
ESPOSAS, GRILLOS
Term
HANDWRITING EXPERT
 Definition
PERITO CALÍGRAFO
Term
HARBOR
 Definition
BAHIA, ESCONDER, PROTEGER
Term
HARDSHIP
 Definition
DIFICULTAD, TRABAJO, PENURIAS
Term
EXTREME HARDSHIP
UNDUE HARDSHIP
 Definition
EXTREMAS DIFICULTADES
PENURIA INDEBIDA, PENA INJUSTA
Term
HARRASS(TO)
 Definition
HOSTIGAR, MOLESTAR
Term
HEAR A CASE
 Definition
OÍR UN CASO, JUZGAR UN CASO
Term
HEARING
 Definition
AUDIENCIA, JUICIO
Term
HEARSAY
 Definition
DE OÍDAS, RUMORES
Term
HEREBY
 Definition
POR LA PRESENTE, POR ESTE MEDIO
Term
HEREINAFTER
 Definition
DE AHORA EN ADELANTE
Term
HERETOFORE
 Definition
ANTERIORMENTE, HASTA AHORA
Term
HEREWITH
 Definition
CON ESTO, INCLUSO
Term
HIDEOUT
 Definition
ESCONDITE, ESCONDRIJO, GUARIDA
Term
HIJACK
 Definition
ROBO O SECUESTRO DE VEHICULO
Term
HOSTAGE
 Definition
REHÉN
Term
HOSTIL WITNESS
 Definition
TESTIGO HOSTIL
Term
HUNT DOWN
 Definition
PERSEGUIR, CAZAR
Term
IDENTIFICATION CARD
 Definition
TARJETA DE INDENTIFICACIÓN, CÉDULA
Term
IMMATERIAL
 Definition
INMATERIAL, AJENO
Term
IMMEDIATE RELATIVE
 Definition
FAMILIAR INMEDIATO, ALLEGADO
Term
IMMIGRANT
 Definition
INMIGRANTE
Term
IMMIGRATION AND NATURALIZATION ACT
 Definition
LEY DE INMIGRACIÓN Y NATURALIZACIÓN
Term
IMMIGRATION AND NATURALIZATION SERVICE
INS
 Definition
SERVICIO DE INMIGRACIÓN Y NATURALIZACIÓN
Term
IMMIGRATION HOLD
 Definition
SUJETO A, O POR INMIGRACIÓN
Term
IMMIGRATION JUDGE
 Definition
JUEZ DE INMIGRACIÓN
Term
IMMIGRATION OFFICER
 Definition
AGENTE DE INMIGRACIÓN
Term
IMPARTIAL
 Definition
IMPARCIAL
Term
IMPEACHMENT
 Definition
FORMULACION DE CARGOS CONTRA UN ALTO FUNCIONARIO,PROCESO RESIDENCIAL, HACER DUDAR
Term
IMPLICATE
 Definition
IMPLICAR, INVOLUCRAR
Term
IMPLICATE
 Definition
IMPLICAR, INVOLUCRAR
Term
IN FLAGRANTE
 Definition
INFRAGANTI, EN EL MISMO MOMENTO EN QUE SE ESTA COMETIENDO UN DELITO
Term
IN LIEU OF DEPORTATION
 Definition
EN LUGAR DE DEPORTACIÓN
Term
INCARCERATE
 Definition
ENCARCELAR
Term
INCOME
 Definition
INGRESOS, GANANCIAS
Term
INCOME TAX
 Definition
IMPUESTO SOBRE LOS INGRESOS
Term
INCOME TAX RETURN
 Definition
DECLARACION ANUAL DE IMPUESTOS PAGADOS
Term
INCRIMINATING EVIDENCE
 Definition
EVIDENCIA INCRIMINATORIA
Term
INDICTMENT
 Definition
ACTA O AUTOS DE PROCESAMIENTO
Term
INDIGENT
 Definition
INDIGENTE, POBRE
Term
INDIVIDUAL CALENDAR
 Definition
CALENDARIO(VISTA) INDIVIDUAL
Term
INELEGIBLE
 Definition
INELEGIBLE
Term
INFORMER
STOOL PIGEON
 Definition
INFORMANTE
CHIVATO, SOPLÓN
Term
INJUNCTION
 Definition
MANDAMIENTO O PROHIBICIÓN JUDICIAL
Term
INJURY
 Definition
LESIÓN, DAÑO, PERJUICIO
Term
INMATE
 Definition
RECLUSO,PRESO
Term
INSPECTION
 Definition
INSPECCIÓN
Term
INSPECTION POINT
 Definition
PUNTO DE INSPECCIÓN
Term
INSURGENCY
 Definition
INSURGENCIA
Term
INTENT
 Definition
INTENTO, INTENCION
Term
INTERPRETER
 Definition
INTÉRPRETE, TRADUCTOR
Term
INTRUSIVE
 Definition
INTRUSIVO, INTRUSO
Term
INVOKE THE RULE
 Definition
EXIGIR QUE LOS TESTIGOS SALGAN
EXCLUIR A LOS TESTIGOS
Term
INVOLVED
 Definition
ENREDADO, INVOLUCRADO
Term
IRRELEVANT
 Definition
IRRELEVANTE, AJENO
Term
ISSUE
 Definition
LA CUESTIÓN, EL ASUNTO
Term
ISSUE(TO)
 Definition
EMITIR PUBLICAR, DICTAMINAR
Term
ISSUED
 Definition
DICTAMINADO, PUBLICADO, ORDENADO
Term
JAIL
 Definition
CÁRCEL, PRISIÓN, CALABOZO
Term
JOY RIDE
 Definition
PASEO A ALTA VELOCIDAD, LIBERTINAJE
Term
JUDGMENT
 Definition
FALLO, DICTAMEN, JUICIO
Term
JUMP BAIL (TO)
 Definition
FUGARSE ESTANDO BAJO FIANZA
Term
KIN
NEXT TO KIN
 Definition
FAMILIAR
EL FAMILIAR MÁS ALLEGADO
Term
KNOWINGLY
 Definition
A SABIENDAS, CON CONOCIMIENTO
Term
KNOWINGLY, INTENCIONALLY, AND UNLAWFULLY
 Definition
A SABIENDAS, INTENCIONALMENTE, E ILEGALMENTE
Term
LABOR CERTIFICATION
 Definition
CERTIFICACIÓN LABORAL
Term
LAND MINE
 Definition
MINA TERRESTRE
Term
LARCENY
 Definition
HURTO, ROBO, LATROCINIO
Term
LAST NAME
 Definition
APELLIDO
Term
LAUNDERED MONEY
 Definition
DINERO "LAVADO"
Term
LAW ENFORCEMENT AGENT
 Definition
AGENTE POLICIAL O POLICÍACO
Term
LAW IN FORCE
 Definition
LEY EN VIGOR
Term
LAW OFFICER
 Definition
POLICÍA, AGENTE DE POLICÍA
Term
LAWFUL PERMANENT RESIDENT
 Definition
RESIDENTE LEGAL PERMANENTE
Term
LAWSUIT
 Definition
DEMANDA LEGAL
Term
LAWYER, ATTORNEY
 Definition
ABOGADO, LICENCIADO,LETRADO
Term
LEADER
 Definition
LÍDER
Term
LEADING QUESTION
 Definition
PREGUNTA INSINUANTE
Term
LEFT WING
 Definition
ALA IZQUIERDA, IZQUIERDISTA
Term
LENIENT
 Definition
COMPASIVO, INDULGENTE
Term
LET THE RECORD STAND
 Definition
DEJAR QUE EL CASO HABLE POR SÍ MISMO
Term
LETTERHEAD
 Definition
MEMBRETE
Term
LEWD AND LASCIVIOUS CONDUCT
 Definition
CONDUCTA LASCIVA
Term
LIABILITY
 Definition
RESPONSABILIDAD CIVIL, ECONÓMICA
Term
LIBEL
 Definition
LIBELO, DIFAMACIÓN, CALUMNIA
Term
LIEUTENANT
 Definition
TENIENTE
Term
LITERALLY
 Definition
LITERALMENTE
Term
LITIGATION
 Definition
LITIGACIÓN, LITIGIO
Term
LITTERING
 Definition
ECHAR BASURA A LA CALLE
Term
LIVESTOCK
 Definition
GANADO
Term
LOITER
 Definition
VAGAR, HOLGAZANEAR
Term
LONGSHOREMAN
 Definition
ESTIBADOR
Term
LOOT(TO)
 Definition
HURTAR, ROBAR, SUSTRAER
Term
LURE
 Definition
ATRAER, TENTAR, CARNADA
Term
MACHINE GUN
 Definition
AMETRALLADORA, METRALLETA
Term
MAID
 Definition
CRIADA, MOZA, SIRVIENTA
Term
MAIDEN NAME
 Definition
APELLIDO DE SOLTERA
Term
MAYOR(MILITARY)
 Definition
MAYOR, COMANDANTE
Term
MALICE
 Definition
MALICIA
Term
MALICIOUS INTENT
 Definition
INTENCION MALICIOSA
Term
MALICIOUS MISCHIEF
 Definition
AGRAVIO, TRAVESURA MALICIOSA
Term
MALICIOUS PROSECUTION
 Definition
ACUSACION PERNICIOSA
Term
MALINGER
 Definition
FINGIRSE ENFERMO
Term
MANACLE
 Definition
ESPOSAS, GRILLETES, MANOPLA
Term
MANAGER
 Definition
ADMINISTRADOR, DIRECTOR, ENCARGADO
Term
MANSLAUGHTER
 Definition
HOMICIDIO SIN PREMEDITACION
Term
MARITAL STATUS
 Definition
ESTADO CIVIL
Term
MARRIAGE FRAUD
 Definition
FRAUDE MATRIMONIAL
Term
MASTER CALENDAR
 Definition
AUDIENCIA DE PRIMERA INSTANCIA
Term
MATERIAL WITNESS
 Definition
TESTIGO DE CARGO
Term
MAYOR
 Definition
ALCALDE, COMANDANTE
Term
MISDEMEANOR
 Definition
DELITO DE MENOR CUANTÍA
Term
MISTRIAL
 Definition
JUICIO NULO, FALLO INDETERMINADO
Term
MOLEST
 Definition
MOLESTAR, ABUSAR SEXUALMENTE
Term
MOOT
 Definition
DISCUTIBLE
Term
MOOT CASE
 Definition
CASO DISCUTIBLE
Term
MOOT QUESTION
 Definition
ASUNTO DEBATIBLE
Term
MORAL TURPITUDE
 Definition
VILEZA, BAJEZA MORAL
Term
MORTAR
 Definition
MORTERO, ARGAMAZO
Term
MORTGAGE
 Definition
HIPOTECA
Term
MOTION
 Definition
MOCIÓN, RECURSO
Term
MOTION TO RECALENDAR
 Definition
PETICIÓN PARA QUE SE RADIQUE EL CASO DE NUEVO
Term
MOTION TO REOPEN
 Definition
MOCIÓN, PETICIÓN DE REAPERTURA
Term
MULTIPLE BULLET WOUNDS
 Definition
MÚLTIPLES HERIDAS DE BALA
Term
MULTIPLE WOUNDS
 Definition
HERIDAS, LESIONES MÚLTIPLES
Term
MURDER(TO)
 Definition
ASESINAR
Term
NATIONAL
 Definition
ORIUNDO, NATURALIZADO
Term
NATIVE
 Definition
NATIVO
Term
NEGLIGENCE
 Definition
NEGLIGENCIA
Term
NON-IMMIGRANT
 Definition
TURISTA, VISITANTE(VISA DE)
Term
NON-PREFERENCE
 Definition
SIN SELECCIÓN DE PREFERENCIA(VISA)
Term
NOT GUILTY
 Definition
INOCENTE, ABSUELTO
Term
NOTARY PUBLIC
 Definition
NOTARIO PÚBLICO
Term
NOTICE
 Definition
AVISO, ADVERTENCIA
Term
NUMBERS GAME
 Definition
JUEGO DE "BOLITA"
Term
NUNC PRO TUNE
 Definition
CON EFECTO RETROACTIVO
Term
OATH
 Definition
JURAMENTO
Term
OBJECTION
 Definition
OBJECIÓN
Term
OBSTRUCT
 Definition
OBSTRUIR
Term
OFF THE RECORD
 Definition
SIN QUE SE GRABE LO DICHO, FUERA DEL ASUNTO (COSA APARTE)
Term
OFFENSE
 Definition
OFENSA, DAÑO, DELITO, INJURIA
Term
ON THE GROUNDS OF
 Definition
BASADO EN, FUNDAMENTADO EN
Term
ON THE RECORD
 Definition
GRABANDO, PROSIGUIENDO EL CASO
Term
ON YOUR BEHALF
 Definition
EN, O A SU NOMBRE, POR USTED
Term
OPENING STATEMENT
 Definition
PRESENTACIÓN DE APERTURA
Term
ORDER
FINAL ORDER
TO SHOW CAUSE
 Definition
ORDEN, DICTAMEN
FALLO, SENTENCIA, EN FIRME
PRESENTAR RECURSOS ATENUANTES
Term
ORDINANCE
 Definition
ORDENANZA, ESTATUTO
Term
OUTBURST
 Definition
ARRANQUE, ARREBATO, EXABRUPTO
Term
OUTCOME
 Definition
RESULTADO, CONSECUENCIA
Term
OVERRULE(TO)
 Definition
DENEGAR UN ALEGATO Ú OBJECIÓN
Term
OVERTHROW
 Definition
DERROCAR
Term
OVERTURN
 Definition
REVOCAR UNA DECISIÓN
Term
OWN EXPENSE(AT)
 Definition
A SU PROPIO COSTO
Term
OWN RECOGNIZANCE(O.R.)
 Definition
BAJO PROPIA RESPONSABILIDAD,
BAJO HONOR PROPIO
Term
PARDON
 Definition
PERDÓN
Term
PAROLE
 Definition
LIBERTAD CONDICIONAL
Term
PAROLE REVOCATION
 Definition
REVOCACIÓN DE LIBERTAD CONDICIONAL
Term
PARTIES
OPPOSING PARTY
 Definition
PARTICIPANTES DEL CASO
PARTE OPUESTA O CONTRARIA
Term
PAYOFF
 Definition
PAGO, LIQUIDACIÓN
Term
PENALIZE
 Definition
PENAR, PUNIR, CASTIGAR
Term
PENALTY
 Definition
PENA, CASTIGO
Term
PENDING COURT ACTION
 Definition
CASO PENDIENTE EN EL TRIBUNAL
Term
PENITENTIARY
 Definition
PENITENCIARÍA
Term
PEOPLE'S STRUGGLE
 Definition
LUCHA DE PUEBLO
Term
PERIOD
 Definition
PERIODO, ERA
Term
PERJURY
 Definition
PERJURIO
Term
PERSECUTE
 Definition
PROCEDER CONTRA ALGUIEN
Term
PICKPOCKET
 Definition
CARTERISTA
Term
PIMP
 Definition
PROXENETA, CHULO
Term
PLAINTIFF
 Definition
ACUSADOR, DEMANDANTE
Term
PLEA
 Definition
RUEGO, PETICION, DESCARGO
Term
PLEA BARGAIN
 Definition
SENTENCIA NEGOCIADA
Term
PLEAD(TO)
 Definition
DECLARARSE CULPABLE O INOCENTE
Term
PLEAD GUILTY
 Definition
DECLARARSE CULPABLE
Term
PLEADINGS
 Definition
ALEGATOS, RECURSOS
Term
POLITICAL ASYLUM
 Definition
ASILO POLÍTICO
Term
POLITICAL OPINION
 Definition
OPINIÓN POLÍTICA
Term
PORT OF ENTRY
 Definition
PUERTO DE ENTRADA
Term
POSTPONE
 Definition
POSPONER,POSTERGAR
Term
POSTPONEMENT
 Definition
POSTERGACIÓN
Term
PREFERENCE ALIEN
 Definition
EXTRANJERÍA PREFERENCIAL
Term
PREFERENCE CLASIFICATION
 Definition
CLASIFICACIÓN PREFERENCIAL
Term
PREJUDICE
TO PREJUDICE
WITH PREJUDICE
WITHOUT PREJUDICE
 Definition
PREJUICIO, (PÉRDIDA DE DERECHO)
PREJUICIAR, PERJUDICAR
CON PREJUICIO,(CON NEGACION DE DERECHOS)
SIN PREJUICIO(CONSERVA DERECHOS)
Term
PRESS CHARGES(TO)
 Definition
PROCEDER CON LA ACUSACIÓN
Term
PRIORITY DATE
 Definition
FECHA DE PRIORIDAD
Term
PRIVATE
 Definition
PRIVADO(A)
Term
PROBATION
 Definition
LIBERTAD CONDICIONAL
Term
PROBATION OFFICER
 Definition
AGENTE DE LIBERTAD CONDICIONAL
Term
PROCEEDINGS
DEPORTATION PROCEEDINGS
 Definition
PROCEDIMIENTOS, JUICIOS
PROCESO, JUCIO DE DEPORTACIÓN
Term
PROOF
 Definition
PRUEBA, EVIDENCIA
Term
PROSECUTE(TO)
 Definition
ACUSAR, LLEVAR LOS CARGOS
Term
PROSECUTOR
 Definition
FISCAL
Term
PROVISIONS
 Definition
PROVISIONES
Term
PROVISO
 Definition
PROVISIÓN DISPOSICIÓN
Term
PUBLIC NOTARY
 Definition
NOTARIO PÚBLICO
Term
PURSUANT TO
 Definition
EN VIRTUD DE, ACORDE CON, DE ACUERDO CON
Term
QUESTION(TO)
 Definition
PREGUNTAR, INQUIRIR
Term
QUESTIONABLE
 Definition
CUESTIONABLE, DUDOSO
Term
QUOTA
 Definition
CUOTA
Term
RACE, RELIGION, NACIONALITY
MEMBERSHIP IN A PARTICULAR SOCIAL GROUP OR POLITICAL OPINION
 Definition
RAZA, RELIGIÓN, NACIONALIDAD
PERTENECER A UN GRUPO SOCIAL EN PARTICULAR Ú OPINIÓN PÚBLICA
Term
RAID
 Definition
INVASIÓN, ATAQUE,ASALTO
Term
RAKE
 Definition
RASTRILLO, RECOGER
Term
RANSACK(TO)
 Definition
ARRASAR, ROBAR
Term
RAP SHEET
 Definition
ACTA DE ANTECEDENTES CRIMINALES
Term
RAPE(TO)
 Definition
VIOLACIÓN, ULTRAJE, ESTUPRO
Term
RAVAGES
 Definition
SAQUEO, PILLAJE, ROBO
Term
REAL ESTATE
 Definition
BIENES INMUEBLES, BIENES RAICES, CASAS
Term
REBUTTAL
 Definition
REBATIR
Term
RECIDIVIST
 Definition
DELINCUENTE HABITUAL, REINCIDENTE
Term
RECIPIENT
 Definition
RECIPIENTE, (EL QUE RECIBE)
Term
RECKLESS
 Definition
TEMERARIO, IMPRUDENTE
Term
RECORDS
 Definition
RECORD, EXPEDIENTE, GRABACIÓN
Term
RED HANDED
 Definition
CON LAS MANOS EN LA MASA
Term
REFUGEE
 Definition
REFUGIADO
Term
REFUSE TO ANSWER
 Definition
REHUSA CONTESTAR
Term
REGISTRATION
LIST
 Definition
INSCRIPCIÓN, MATRÍCULA
LISTA
Term
REGISTRY
 Definition
LIBRO DE REGISTRO, INSCRIPCIONES
Term
RELEASE
 Definition
SOLTAR, LIBERTAR, PUBLICAR
Term
RELEASE O.R.
 Definition
SOLTAR(LIBERTAR)BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD
Term
RELEASE UNDER BOND
 Definition
SOLTAR(LIBERTAR)BAJO FIANZA
Term
RELEIF FROM DEPORTATION
 Definition
ATENUACIÓN EN LUGAR DE LA DEPORTACIÓN
Term
RELINQUISH
 Definition
CEDE, CONCEDE, ABANDONA
Term
REMOVED AT GOVERMENT'S EXPENSE
 Definition
DEPORTADO A COSTA DEL GOBIERNO
Term
REPRIEVE
 Definition
VACAR, SUSPENDER LA SENTENCIA
Term
REPUTED
 Definition
REPUTADO(A), AFAMADO
Term
RECISSION
 Definition
RESCISIÓN
Term
RESIDENT ALIEN
 Definition
EXTRANJERO RESIDENTE
Term
RESISTANCE
 Definition
RESISTENCIA
Term
RESPONDENT
 Definition
DEMANDADO
Term
RESPONSIBLE RELATIVE
 Definition
FAMILIAR RESPONSABLE
Term
RETAINED
 Definition
RETENIDO, CONTRATADO
Term
RETALIATE
 Definition
VENGAR, DESQUITAR
Term
REVOKE(TO)
 Definition
REVOCAR, RESCINDIR
Term
RIFLE
 Definition
RIFLE
Term
RIGHT WING
 Definition
ALA DERECHA, DERECHISTA
Term
ROBBERY
 Definition
ROBO, HURTO, SUSTRACCIÓN
Term
SAFEKEEPING
 Definition
DEPÓSITO GUARDIA, CUSTODIA
Term
SANCTION
 Definition
SANCIÓN, CASTIGO, SENTENCIA
Term
SCAPEGOATE
 Definition
CHIVO EXPIATORIO
Term
SEARCH AND SEIZURE
 Definition
ALLANAMIENTO, CATEO Y OCUPACIÓN
Term
SEARCH WARRANT
 Definition
MANDAMIENTO, ORDEN DE ALLANAMIENTO
Term
SEIZE
 Definition
OCUPAR, ATRAPAR, ARRESTAR
Term
SELF-DEFENSE
 Definition
DEFENSA PROPIA, AUTO DEFENSA
Term
SELF INCRIMINATION
 Definition
AUTO INCRIMINACIÓN
Term
SENTENCE
 Definition
SENTENCIA, ORACION, DICTAMEN
Term
SERGEANT
 Definition
SARGENTO
Term
SET(THE CASE)
 Definition
CITAR PARA LA VISTA DEL CASO
Term
SEWER DRAIN
 Definition
BOCA DE LA CLOACA
Term
SEWER SYSTEM
 Definition
SISTEMA DE DRENAJE
Term
SHACKLES, CHAINS
 Definition
GRILLOS, GRILLETES, CADENAS
Term
SHAKEDOWN
 Definition
QUITAR DINERO ILEGALMENTE
Term
SHOPLIFTER
 Definition
RATERO DE TIENDAS
Term
SHOTGUN
 Definition
ESCOPETA
Term
SHOTS
 Definition
TIROS, DISPAROS, BALAZOS
Term
SHRAPNEL
 Definition
METRALLA, ESQUIRLAS
Term
SIBLINGS
 Definition
HERMANOS Y HERMANAS
Term
SIMPLE ASSAULT AND BATTERY
 Definition
ASALTO CON LESIONES LEVES
Term
SKILL
 Definition
APTITUD, ARTE, HABILIDAD
Term
SLANDER
 Definition
DIFAMACIÓN
Term
SLAY
 Definition
MATAR, ASESINAR
Term
SLIME
 Definition
MUGRE, SUCIEDAD, RESBALADIZO
Term
SMUGGLER OF ALIENS
 Definition
CONTRABANDISTA DE EXTRANJEROS
Term
SNICH
 Definition
SOPLÓN, CHIVATO, METICHE
Term
SPEEDY TRIAL
 Definition
JUICIO POR LA VIA RÁPIDA
Term
SPOUSE
 Definition
ESPOSO, ESPOSA
Term
STATUS
IMMIGRATION STATUS
 Definition
ESTADO, STATUS, CONDICIÓN
ESTADO INMIGRATORIO, LEGAL
Term
STAY OF DEPORTATION
 Definition
SUSPENDER LA DEPORTACIÓN
Term
STEAL
 Definition
ROBAR, HURTAR, SUSTRAER
Term
STIPULATION
 Definition
ESTIPULACIÓN, ACUERDO
Term
STOWAWAY
 Definition
POLIZÓN
Term
STOWAWAY
 Definition
POLIZÓN
Term
STOWAWAY
 Definition
POLIZÓN
Term
SUMACHINE GUN
 Definition
SUB AMETRALLADORA
Term
SUBORDINATE
 Definition
SUBORDINADO, SUBALTERNO(A)
Term
SUBPOENA
 Definition
CITACIÓN SUMARIA(A TRIBUNAL)
Term
SUBVERSIVE
 Definition
SUBVERSIVO(A)
Term
SUE(TO)
 Definition
DEMANDAR
Term
SUMMARY DEPORTATION
 Definition
DEPORTACIÓN SUMARIA
Term
SUMMONS
 Definition
CITACIÓN, ORDEN DE COMPARECENCIA
Term
SUPPORTING DOCUMENTS
 Definition
DOCUMENTOS PROBATORIOS
Term
SUPPRESS EVIDENCE(TO)
 Definition
SUPRIMIR EVIDENCIA
Term
SURRENDER
 Definition
RENDIR(SE), ENTREGAR(SE)
Term
SURVEILLANCE
 Definition
VIGILANCIA, OBSERVACIÓN
Term
SUSPENSION OF DEPORTATION
 Definition
SUSPENSIÓN DE DEPORTACIÓN
Term
SUSTAIN(AN OBJECTION)
 Definition
AFIMACIÓN DE UNA OBJECIÓN
Term
SWEAR(TO)
 Definition
JURAR, JURAMENTAR
Term
SWINDLE
 Definition
ESTAFAR, ESQUILMAR
Term
SWITCHBLADE
 Definition
DAGA, CORTAPLUMAS CAMBIABLE
Term
SWORN STATEMENT
 Definition
DECLARACIÓN JURADA
Term
TAMPER
 Definition
OBSTRUIR, ALTERAR ILEGALMENTE
Term
TAXES
 Definition
IMPUESTOS, IMPOSICIÓN FISCAL
Term
TEMPORARY RESTRAINING ORDER
 Definition
ORDEN DE ENTREDICHO, INTERDICTO
Term
TEMPORARY STAY
 Definition
SUPENSIÓN TEMPORAL(DE EJECUCIÓN)
Term
TESTIFY(TO)
 Definition
ATESTAR, ATESTIGUAR, DECLARAR
Term
TESTIMONY
 Definition
TESTIMONIO
Term
THEFT
 Definition
ROBO, HURTO, SUTRACCIÓN
Term
TIES
 Definition
ATADURAS, LIGADURAS, VINCULOS
Term
TIP OFF
 Definition
SOPLO, ADVERTENCIA, INSINUACIÓN
Term
TORT
 Definition
ENTUERTO, DAÑO, INJURIA
Term
TORTURED
 Definition
TORTURADO
Term
TRANSCRIPT
 Definition
COPIA OFICIAL
Term
TRENCH
 Definition
TRINCHERA, ZANJA
Term
TRIAL
 Definition
JUICIO
Term
TRIAL ATTORNEY
 Definition
FISCAL
Term
UNARMED
 Definition
DESARMADO
Term
UNDER ADVISEMENT
 Definition
A CONSIDERACIÓN , A ESTUDIO
Term
UNCONSTITUTIONAL
 Definition
INCONSTITUCIONAL
Term
UNDER OATH
 Definition
BAJO JURAMENTO, JURAMENTADO
Term
UNDERCOVER
 Definition
ENCUBIERTO, SECRETO
Term
UNDERSIGNED
 Definition
ABAJO FIRMANTE,INFRASCRITO
Term
UNDOCUMENTED
 Definition
INDOCUMENTADO, ILEGAL
Term
UNENFORCEABLE
 Definition
QUE NO SE PUEDE HACER CUMPLIR
Term
UNION
 Definition
UNIÓN, GREMIO, SINDICATO
Term
UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER
FOR REFUGEES
 Definition
ALTO COMISIONADO DE NACIONES UNIDAS PARA ASUNTOS DE REFUGIADOS
Term
UNLAWFUL
 Definition
ILEGAL
Term
UNREASONABLE
 Definition
IRRAZONABLE
Term
UNWARRANTED
 Definition
INMERECIDO, INDEBIDO, INJUSTO
Term
UPLOAD(AN OBJECTION)
 Definition
AFIRMAR AL OBJECIÓN
Term
UPRISING
 Definition
LEVANTAMIENTO, REVUELTA
Term
USUAL OCCUPATION
 Definition
OCUPACIÓN O TRABAJO USUAL
Term
VEREDICT
 Definition
VEREDICTO
Term
VICTIMIZE
 Definition
VICTIMIZAR, TOMAR COMO VICTIMA
Term
VIOLATION OF HUMAN RIGHTS
 Definition
VIOLACIÓN DE DERECHOS HUMANOS
Term
VOIRDIRE
 Definition
DECIR VERDAD PREVIO JURAMENTO
Term
VOLLEY
 Definition
DESCARGA, ANDANADA, VOLEO
Term
VOLUNTARY DEPARTURE
 Definition
SALIDA VOLUNTARIA
Term
VOUCH FOR
 Definition
AVALAR, REPONDER POR
Term
WAITING PERIOD
 Definition
PERIODO DE ESPERA
Term
WAIVE(TO)
 Definition
ABANDONAR, RENUNCIAR A UN DERECHO
Term
WAIVER
 Definition
ABANDONO, EXENCIÓN DE CUMPLIMIENTO
Term
WAIVER OF RIGHTS
 Definition
ABANDONO DE DERECHOS
Term
WARDEN
 Definition
ALCAIDE, GUARDABOSQUES, CARCELERO
Term
WARNING
 Definition
ADVERTENCIA, AMENAZA
Term
WARRANT OF ARREST
 Definition
ÓRDEN DE ARRESTO
Term
WELFARE
 Definition
AYUDA, ASISTENCIA PÚBLICA
Term
WELL-FOUNDED FEAR OF PERSECUTION
 Definition
TEMOR A LA PERSECUCIÓN BIEN FUNDADO
Term
WEREABOUTS
 Definition
PARADERO
Term
WHEREAS
 Definition
CONSIDERANDO QUE..,POR CUANTO..
Term
WILD GOOSE CHASE
 Definition
BUSCANDO A CIEGAS
Term
WITH PREJUDICE
 Definition
INAPELABLE, SUPONE LA COSA JUZGADA, SENTENCIA ABSOLUTORIA
Term
WITHDRAW(TO)
 Definition
RETIRAR, SUSTRAER, QUITAR
Term
WITHHOLDING OF DEPORTATION
 Definition
RETENCIÓN DE DEPORTACIÓN
Term
WITHOUT INSPECTION(EWI)
 Definition
SIN INSPECCIÓN (DE INMIGRACIÓN)
Term
WITNESS
 Definition
TESTIGO, DECLARANTE
Term
WITNESS(TO)
 Definition
TESTIFICAR, DAR TESTIMONIO
Term
WORK PERMIT
 Definition
PERMISO DE TRABAJO
Term
WRIT
 Definition
RECURSO(LEGAL)
Term
WRONGFUL
 Definition
ERRONEO, INJUSTIFICADO