bis

Akkusativ: as far as

                                      ("mit dem Zug nur bis                     Berlin")

                             by ("bis morgen")

           until

durch

Akkusativ: through

entlang

Akkusativ: along
                                         ("spazieren den Fluss                         entlang")

fur

Akkusativ: for

gegen

Akkusativ: against

                         about, around

                                  ("gegen vier Uhr")

ohne

Akkusativ: without

um

Akkusativ: around

                                ("um die Ecke")

                                 at ("um zehn Uhr")

aus

Dativ: out of

                                ("aus dem Zimmer")

                           from ("aus Japan")

             made of

                                ("aus hellem Holz")

ausser

Dativ: besides, except for

             besides, in additon to

bei

Dativ: at (the home of)

near (with locations)

at (place of work)

gegenuber

Dativ: opposite, across from

towards ("sie ist mir

gegenuber immer

sehr freundlich")

mit

Dativ: with

                     by (vehicle)

nach

Dativ: to (cities, countries with no def. aricle)

after (time)

according to ("meiner meinung nach")

seit

Dativ: since

  for (a period of time)

von

Dativ: from ("von meiner Tante")

by ("die Oper von Mozart")

about, of ("Die Oper erzahlt von einem skrupellosen Mann")

zu

Dativ: to (people or places)

for, at (holidays, occasions)

to ("sie ist immer nett zu ihm")

an

Akk/ Dat: at (the side of)

to

on (vertical surfaces)

auf

Akk/Dat: on top of (horizontal)

at (functions, public buildings)

to (functions, public buildings)

hinter

Akk/Dat: behind

in

Akk/Dat: inside

into

to (locations, countries with def. article)

neben

Akk/Dat: beside, next to

uber

Akk/Dat: over, above

across

unter

Akk/Dat: under

vor

Akk/Dat: in front of

zwischen

Akk/Dat: between

(an)statt

Gen: instead of

trotz

Gen: in spite of

wahrend

Gen: during

wegen

Gen: on account of