Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| un film de science fiction |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| un film pour grand public |
|
Definition
|
a film for the general public
|
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| un film "intello" intellectuel |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| un film à grand budget/petite budget |
|
Definition
|
large budget film/small budget film
|
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| un réalisateur/réalisatrice/ un metteur en scène |
|
Definition
|
|
Term
| un producteur/ une productrice |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| tourner un film/ produire un film |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| un acteur/ une actrice/ un interprète |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| un personnage secondaire, un seconde rôle |
|
Definition
|
|
Term
| un figurant, une figurante |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| le grand écran/ le petit écran |
|
Definition
|
large screen, small screen
|
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| aller au cinéma, regarder un film |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| un film a fait beaucoup d'entrée/ peu d' entrées |
|
Definition
|
a popular movie, an unpopular movie
|
|
|
Term
| un film à succès, un échec |
|
Definition
|
a successful film, a failed film
|
|
|
Term
| la critique cinématographique |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| la caméra à main/portative |
|
Definition
|
|
Term
| la caméra fixe/sur trépied |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
rapid succession of images
|
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| le montage inversé ou en flash-back |
|
Definition
|
inverse montage or flashback
|
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| la position de la caméra: fixe ou mouvement, travelling, zoom, panoramique |
|
Definition
|
|
Term
| la durée de l'enregistrement: plan long, plan court |
|
Definition
|
|
Term
| la distance de la caméra par rapport à la scène filmée |
|
Definition
|
the distance between the camera and the scene
|
|
|
Term
|
Definition
|
setting of the decorations, countryside
|
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
the person entirely framed
|
|
|
Term
|
Definition
|
framing of the person's waist and above
|
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| le champ: entrer dans le champ, sortir du champ, être hors champ |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| un angle en plongée/ une prose de vuw plongée |
|
Definition
|
a shot with the camera above the subject
|
|
|
Term
| un angle en contre-plongée/une prise de vue contre-plongée |
|
Definition
|
|
Term
| les effets spéciaux, un trucage |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|