soul mate;

kindred spirit

commitment;

responsibility

contar con

[o :ue]

to rely on;

to count on

to flirt;

to try to "pick up"

to go out (with)

leave       

to be fed up with;

to be sick of

querer

[e: ie]

to love;

to want

Sentirse

[e: ie]

Soñar con

[o: ue]

angry;

mad

funny;

pleasant

liar

[usu. to desribe a person]

secure;

confidant

cheap;

stingy

SER Y ESTAR

"¿Cuando usas ser?"

1) Characterísticas

2) Origin               

3) Adjectivos        

SER Y ESTAR

Una manzana (es/está) una fruta.

SER Y ESTAR

La manzana (es/está) negra.

SER Y ESTAR

"¿Cuando usas estar?"

1) Condiciones

2) Lugar          

3) Adjectivos   

Yo quepo en estos zapatos

"I fit in those shoes"

Oír

en presente perfecto

He                    

Has                   

Ha            Oído 

Hemos              

Han                   

Palabras con "-cer"

cambiarán...

Yo hago la cama

"I make the bed."

Yo satisfago mi hambre con una comida.

"I satisfied my hunger with a meal."

Cambias "obedecer"

a progresivo.

estar obedeciendo

"to be obeying"

Estar cayendo.

"To be falling"

Yo caigo en las rocas.

"I fall on the rocks"

Corrijan los errores:

A Juan, se gusta el libro.

Corrijan los errores:

A ti te duelen el estomago.

Corrijan los errores:

Nosotros nos aburren los conciertos de Barbra Streisand.

Corrijan los errores:

A mi mamá, les fascinan los partidos de fútbol.

Corrijan los errores:

A mi novio me importa la comunicación.

Corrijan los errores:

Yo me falta un dólar.

Corrijan los errores:

A mi mamá y yo, le encanta mirar la televisión.

Corrijan los errores:

A Uds. les molestan conducir y hablar por teléfono al mismo tiempo.

Corrijan los errores:

La camiseta te quedas bien.

Corrijan los errores:

A mí, me disgusta mentirosas.

Corrijan los errores:

¿Tú gustas los conciertos de rock?

Corrijan los errores:

Él gusta jugar al fútbol.

Corrijan los errores:

¿Te gusta las quesadillas?

Corrijan los errores:

¿A ellos le interesan películas románticas?

Corrijan los errores:

Felipe le aburre el libro "1984".

Corrijan los errores:

A José le caen bien con sus amigos.

A José le caen bien sus amigos.

            con

¿Cual literatura?

• El autor es Pablo Neruda de Chile
• Una poema de amor
• Monológo
• Triste
• Anoche

Poema 20

"Poema Veinte"

to think

[as in to have an opinion]

el actor;

la actriz

actor;

actress

rodar

[o: ue]

frontpage;

cover

title;

headline

1) miro si hay AR o IR/ER       

2) miro si hay cambia en sujeto

[volver y comenzar]

NORMAL = Yo vuelvo  ||  comienzo

SUBJUNTIVO = Yo vuelva  ||  comience   

Subjuntivo:

_______  +  _______   + ________

cláusula ordinata + que + cláusula subordinata

Es importante que tú comas tus vegetales.

"It is important that you eat your vegetables"

Es posible que ella haga la cama.

"It is possible that she made the bed."

Ojalá que nosotros comprendamos la lección.

"God willing that we understand the lesson"

Es verdad que yo tengo un perro.

"It is true that I have a dog"

NO CHANGE! There is certainty.

Es obvio que ellos cantan.

"It is obvious that they sing"

NO CHANGE! There is certainty.

1) cierto    

2) evidente

3) verdad   

4) claro     

5) obvio    

6) seguro   

¿Porqué usamos subjuntivos?

Traducción:

"I like you"

Traducción:

"He likes us"

Traducción:

"You like me"

Creemos que ella habla inglés.

NO CHANGE. Not expressing doubt.

Mandatos formales:

Uds. (llevar) sus libros a casa.

Mandatos formales:

Ud. (caminar) al museo.

Mandatos informales:

Tú (viajar) a Japón.

Tú viaja a Japón.

[ Don't change ending b/c it's positive ]

[keep al forms in él/ella/ud. form]

Mandatos informales:

Tú no (comer) hamburguesas.

Tú no comas hamburguesas.

[Subjunctive for b/c it's negative]

Mandatos:

Tú me lo (decir).

Mandatos:

Lo (hacer) ahora.

Mandatos:

 Tú te (ir) conmigo

Mandatos:

Tú (poner) mi chaqueta aquí.

Mandatos:

Tú (salir) del cuarto.

Mandatos:

Tú (ser) más alto.

Mandatos:

Tú (tener) mi manzana.

Mandatos:

Tú (venir) acá.

En el tercer sílaba de la derecha

Escribes en la forma de  +/-  mandatos

{Ud.} Escucharlo

+ :       "Escúchelo"      

-  :       "No lo escuche"

Escribes en la forma de  +/-  mandatos

{Uds.} Decírmelo

+ :       "Díganmelo"      

-  :       "No me lo diga"

Escribes en la forma de  +/-  mandatos

{Ud.} Salir

+ :       "Salga"      

-  :       "No salga"

Escribes en la forma de  +/-  mandatos

{Uds.} Servírnoslo

+ :       "Sírvanoslo"           

-  :       "No nos los sírvan"

Escribes en la forma de  +/-  mandatos

{Ud.} Barrerla

+ :       "Barrala"           

-  :       "No la barra"     

Escribes en la forma de  +/-  mandatos

{Ud.} Hacerlo

+ :       "Hágalo"      

-  :       "No lo haga"

Escribes en la forma de  +/-  mandatos

{Uds.} Ir

+ :       "Vayan"     

-  :       "No vayan"

Escribes en la forma de  +/-  mandatos

{Uds.} Sentarse

+ :       "Siéntense"      

-  :       "No se sienten"

SER Y ESTAR

La casa (es/está) de la familia.

SER Y ESTAR

La opera (es/está) mañana.

La opera es mañana.

[Events considered a permanent]

SER Y ESTAR

La tienda (es/está) en la calle Roca.

La tienda está en la calle Roca.

[Location!]

SER Y ESTAR

La calle Capitol (es/está) en San Jose.

La calle Capitol está en San Jose.

[While the road may not move, it's locational]

SER Y ESTAR

Hoy, Riela (es/está) muy feliz.

Definición:

¿Estás listas

VS

Son listas?

¿Estás listas? : Are you ready? {fem.}

¿Son listas? : Are you smart?          

¿Cual literatura?

• Actualmente, es un video
• Es de amor
• Muy complicado porque hay dudoso sobre el final
• ¿Triste? ¡No sabemos!
• Al estación de tren

Traducción:

"I would eat chicken, but no."

sign;

billboard

el alcalde

la alcaldesa

el peatón

la peatona

el policía

la mujer policía

policeman;

policewoman

to go down;

to get off {a bus?}

to live together;

to coexist

to settle;

to populate

to travel

(as in around a city)

to go up;

to get on {a bus?}

¿Cual literatura?

• Una historia pequeña
• El autor es Mario Benedetti
• Es sobre un chico se llama Osvaldo
• Hay una relación con la televisión

Yo .... tuve    

Tú .... tuviste

Él/ella/Ud. .... tuvo                 

Nosotros .... tuvimos         

Uds. .... tuvieron 

Yo .... tenía   

Tú .... tenías 

Él/ella/Ud. .... tenía               

Nosotros .... teníamos     

Uds. .... tenían  

He                            

Has                          

Ha          [-ido/-ado]

Hemos                     

Han                          

CAJAS DE CARTÓN:

la alambrada;

el alambre

wire

{it can be assumed as a fence}

CAJAS DE CARTÓN:

la recámara

CAJAS DE CARTÓN:

el bote

CAJAS DE CARTÓN:

la vela

{velar}

candle

{to light a candle}

CAJAS DE CARTÓN:

chocar

{el choque}

to crash

{the crash}

CAJAS DE CARTÓN:

Sonreír

{la sonrisa}

to smile

{the smile}

CAJAS DE CARTÓN:

anochecer;

atardecer;

amanecer

CAJAS DE CARTÓN:

Arrodillarse

{la rodilla}

to kneel

{knee}

CAJAS DE CARTÓN:

la culebra

CAJAS DE CARTÓN:

la frontera

CAJAS DE CARTÓN:

la pobreza

{pobre}

poverty

{poor}

CAJAS DE CARTÓN:

la fábrica

{la tela}

factory

{cloth}

CAJAS DE CARTÓN:

el pozo

CAJAS DE CARTÓN:

el piso

CAJAS DE CARTÓN:

el ruido

CAJAS DE CARTÓN:

asustarse

CAJAS DE CARTÓN:

La cerca

CAJAS DE CARTÓN:

el hoyo

CAJAS DE CARTÓN:

arrastrar

CAJAS DE CARTÓN:

madrugar

CAJAS DE CARTÓN:

ordeñar

to milk

{like from a cow}

CAJAS DE CARTÓN:

alumbrarse

CAJAS DE CARTÓN:

¡Otra vez la burro al trigo!

What a broken record!

{essentially}

CAJAS DE CARTÓN:

La migra

CAJAS DE CARTÓN:

el campamento;

el campo

{acampar}

camp

{to camp}

CAJAS DE CARTÓN:

pizcar

CAJAS DE CARTÓN:

el capataz

foreman

guard

CAJAS DE CARTÓN:

silbato;

silbido

CAJAS DE CARTÓN:

rumbo a

CAJAS DE CARTÓN:

echar

CAJAS DE CARTÓN:

espeso

CAJAS DE CARTÓN:

el chorro

flow;

stream

CAJAS DE CARTÓN:

el humo

CAJAS DE CARTÓN:

vecino

CAJAS DE CARTÓN:

prestar

to lend;

to give

CAJAS DE CARTÓN:

la carpa

CAJAS DE CARTÓN:

tener suerte

CAJAS DE CARTÓN:

el conejo

CAJAS DE CARTÓN:

el riel

CAJAS DE CARTÓN:

tener ganas de (infinitivo)

CAJAS DE CARTÓN:

saludar

CAJAS DE CARTÓN:

la mirada

look;

expression

CAJAS DE CARTÓN:

la fresa