Shared Flashcard Set

Details

1Legal Glossary - A
Legal Glossary - A
132
12/07/2009

Additional Law Flashcards

 

Cards

Term
abandonment
 Definition
sự bỏ rơi
Term
abate
 Definition
hủy bỏ; đình chỉ
Term
abatement of action
 Definition
đình chỉ việc kiện tụng
Term
abduction
 Definition
sự bắt cóc
Term
abrogate
 Definition
hủy tiêu; hủy bỏ
Term
abstract
 Definition
bảng tóm lược
Term
abstract of judgment
 Definition
tóm lược án văn
Term
abstract of record
 Definition
bảng tóm tắt biên bản vụ án
Term
abuse
 Definition
lạm dụng; ngược đãi
Term
abuse of process
 Definition
sự lạm dụng trình tự tố tụng; sự lạm dụng quyền của tòa
Term
accessory
 Definition
tòng phạm
Term
accident and misfortune
 Definition
sự việc ngẩu nhiên tạo bất hạnh
Term
accomplice
 Definition
tòng phạm; đồng lỏa
Term
accord
 Definition
sự thỏa thuận, đồng ý
Term
accord and satisfaction
 Definition
sự thỏa thuận và thi hành
Term
accrual
 Definition
tiền tích lủy
Term
accusation
 Definition
sự cáo buộc; khởi tố lệnh trạng
Term
accused
 Definition
bị cáo
Term
acknowledgment
 Definition
việc xác nhận
Term
acknowledgment of satisfaction of judgment
 Definition
việc xác nhận chấp hành án văn
Term
acquit
 Definition
tha bổng; trắng án
Term
acquittal
 Definition
sự tha bổng; trắng án
Term
action
 Definition
viêc kiện tụng
Term
action in personam
 Definition
việc kiện cá nhân đòi trả vật sở hữu
Term
action in rem
 Definition
việc kiện về vật quyền
Term
active status
 Definition
đang tién hành, vụ kiện đang được xét xử
Term
actual loss
 Definition
thiệt haị; mất mát
Term
ad litem
 Definition
ngươì đại diện trong vụ án cho mục đích xét xử
Term
add on
 Definition
thêm vào
Term
addendum
 Definition
bảng đính kèm, văn bảng bổ xung
Term
addiction
Definition
sự nghiện ngập
Term
additur
 Definition
phán quyết tăng tiền bồi thường
Term
adhesion contracts
 Definition
hợp đồng tuân thủ
Term
adjournment
 Definition
đình hoản; ngưng
Term
adjudicate
 Definition
xét xử; phân xử
Term
adjudication
 Definition
sự xét xử; phân xử
Term
admin per se
 Definition
quyền cố hữu
Term
administer
 Definition
quản trị; điều hành; dùng thuốc; cho thuốc
Term
administrator procedure
 Definition
thủ tục hành chánh
Term
administrative review
 Definition
việc tái xét hành chánh
Term
administrator
 Definition
nguời quản lý di sản (đán ông); viên chức tòa
Term
administratrix
 Definition
nguời quản lý di sản (đán bà)
Term
admissible
 Definition
có thể chấp nhận được
Term
admissible evidence
 Definition
bằng chứng có thể chấp nhận được
Term
admission
 Definition
việc thừa nhận
Term
admonish
 Definition
khuyến cáo
Term
admonition
 Definition
sự khuyến cáo
Term
admonition to the jurors
 Definition
sự khuyến cáo bồi thẩm đoàn
Term
adoption
 Definition
việc nhận con nuôi
Term
adoptive admission
 Definition
sự chấp thuận theo ý kiến ai
Term
adversary system
 Definition
hệ thống đối tụng
Term
adverse witness
 Definition
nhân chứng đối nghịch
Term
affiant
 Definition
người lập chứng thư hữu thệ
Term
affidavit
 Definition
văn bảng hữu thệ
Term
affirmation
 Definition
sự xác định; khẳng định
Term
affirmative defense
 Definition
sự biện hộ bác bỏ lý lẻ nguyên đơn
Term
affirmed
 Definition
được khẳng định
Term
after acquired intent
 Definition
ý định hậu sự
Term
agent
 Definition
người đại diện
Term
agency
 Definition
người đại diện cho cơ quan
Term
aggravation
 Definition
sự gia trọng
Term
aggravated arson
 Definition
tội phóng hỏa gia trọng
Term
aggravated battery
 Definition
việc đánh đập gia trọng
Term
aggravated mayhem
 Definition
tội hủy hoại thân thể gia trọng
Term
aggravated trespass
 Definition
tội xâm nhập bất động sản gia trọng
Term
aggravating factors
 Definition
yếu tố gia trọng
Term
aggregate term
 Definition
tổng mức hình phạt
Term
agreed statement of facts
 Definition
xác nhận sự kiện đà được thỏa thuận
Term
agreement
 Definition
sự thỏa thuận
Term
aid and abet
 Definition
tiếp tay và xúi giục phạm pháp
Term
aider and abettor
 Definition
người tiếp tay và xúi giục
Term
allege
 Definition
viện lẽ; cho rằng
Term
alleged
 Definition
đươc coi là
Term
allegation
 Definition
sự viện lý, viện lẽ, luận cứ
Term
alleged father
 Definition
người đươc coi là cha
Term
alias
 Definition
biệt hiệu; bí danh
Term
alibi
 Definition
chứng cớ ngoại phạm
Term
alimony
 Definition
tiền cấp dưỡng cho người phối ngẩu
Term
allocution
 Definition
việc xin giảm hình phạt
Term
alteration, forgery by
 Definition
giả mạo bằng cách cạo sữa
Term
alternative dispute resolution (ADR)
 Definition
giải quyết tranh chấp bằng phương pháp khác
Term
amend
 Definition
tu chỉnh, bổ sung
Term
amendment
 Definition
sự tu chỉnh, bổ sung
Term
amicus curiae
 Definition
bạn của tòa
Term
annotation
 Definition
chú thích; chú giải
Term
annual review
 Definition
việc tái xét hằng năm
Term
annulment
 Definition
phán quyết tiêu hôn
Term
anonymous
 Definition
nặc danh; vô danh
Term
anwer
 Definition
bảng kháng biện
Term
anticipatory breach
 Definition
sự thông báo không thể thi hành hợp đồng
Term
appeal
 Definition
kháng án
Term
appearance
Definition
sự ra hầu tòa
Term
appearance progress report (APR)
 Definition
lệnh đệ trình báo cáo về việc tiến bộ
Term
appellant
 Definition
người kháng án
Term
appellate
 Definition
thuộc tòa phúc thẩm
Term
appellate court
 Definition
tòa phúc thẩm
Term
appellate jurisdiction
 Definition
thẩm quyền của tòa phúc thẩm
Term
appellee
 Definition
người bị kháng án
Term
arbitration
 Definition
buổi hòa giải
Term
argument
 Definition
lập luận; tranh luận
Term
arming clause
 Definition
diều khoản về việc xữ dụng vủ khí
Term
arraign
 Definition
luận tội
Term
arraignment
 Definition
phiên tòa luận tội
Term
arrearage
 Definition
tiền cấp dưỡng còn thiếu
Term
arrest
 Definition
bắt giữ
Term
arrest of judgment
 Definition
việc ngưng thi hành bản án
Term
arson
 Definition
tội phóng hỏa
Term
assault
 Definition
sự hành hung
Term
assault with a deadly weapon
 Definition
hành hung với vủ khí gây tử thương
Term
assessment
 Definition
cáo buộc thêm tội
Term
assignee
 Definition
người được ủy quyền
Term
assignment
 Definition
sự bổ nhiệm; chỉ định
Term
assignment of support rights
 Definition
chuyển nhượng quyền về tiền cấp dưỡng
Term
assignment order
 Definition
án lệnh trả tiền
Term
assumption of risk
 Definition
việc gánh chịu mọi rủi ro
Term
at issue
 Definition
đang tranh chấp
Term
at issue memorandum
 Definition
giác thư xin tòa giải quyết
Term
attachment
 Definition
tài liệu bổ xung
Term
attachment for defaulter
 Definition
thủ tục bắt giãi người không phải bị can
Term
attempt
 Definition
toan tính
Term
attest
 Definition
nhận thực
Term
attestation
 Definition
sự nhận thực
Term
attorney
 Definition
luật sư
Term
attorney on record
 Definition
luật sư chính thức
Term
attorney-at-law
 Definition
luật sư
Term
attorney-in-fact
 Definition
người được ủy quyền
Term
audit
 Definition
kiểm toán
Term
authenticate
 Definition
chứng thực
Term
auto tampering
 Definition
sự phá xe
Term
automated administrative enforcement of interstate cases (AEI)
 Definition
việc tự động thi hành những vi phạm hành chánh xuyên bang
Term
automated voice response system (AVR)
 Definition
hệ thông điện thọai thông tin tự động
Term
average adult person
 Definition
người trung bình