Shared Flashcard Set

Details

14Legal Glossary - O
Legal Glossary - O
138
01/15/2010

Additional Law Flashcards

 

Cards

Term
oath
 Definition
lời tuyên thệ
Term
objection
 Definition
sự phản đối
Term
objection overruled
 Definition
sự phản đối bị bác bỏ
Term
objection sustained
 Definition
sự phản đối được chăp nhận
Term
obscenity
 Definition
hành động đồi trụy; khiêu dâm
Term
of counsel
 Definition
luật sư trợ tá
Term
offender
 Definition
người phạm pháp
Term
offense
 Definition
hành vi phạm pháp
Term
offensive words
 Definition
những lời nói xúc phạm
Term
offer of proof
 Definition
đệ trình chứng cớ
Term
on a person's own recognizance
 Definition
sự cho tại ngoại hầu tra
Term
one-third the midterm rule
 Definition
quy tắc 1/3 án trung bình
Term
opening argument
 Definition
sự biện luận mỡ đầu
Term
opening statement
 Definition
lời biện luận mỡ đầu
Term
opinion
 Definition
ý kiến; quan điểm
Term
opinion evidence
 Definition
bằng chứng dựa trên ý kiên
Term
opposition
 Definition
sự phản đối
Term
oral argument
 Definition
lời biện luận
Term
oral copulation
 Definition
sự làm tình bằng miệng
Term
order to show cause
 Definition
lệnh trình bày lý do
Term
order, court
 Definition
lệnh tòa; chỉ thị
Term
ordinary negligence
 Definition
sự bất cẩn, cẩu thả hơn thông thường
Term
ordinance
 Definition
quy định của chính quyền địa phương
Term
original jurisdiction
 Definition
quyền nguyên thẩm
Term
overrule
 Definition
sự bác bỏ
Term
overruled
 Definition
bị bác
Term
overt act
 Definition
hành động thể hiện
Term
own recognizance
 Definition
sự cho tại ngoại
Term
pandering
 Definition
su ưxúi giục mãi dâm
Term
paralegal
 Definition
người trợ tá pháp lý
Term
pardon
 Definition
ân xá
Term
parens patriae
 Definition
quyền thay thế cha mẹ
Term
parole
 Definition
sự phóng thích có điều kiện
Term
parole evidence
 Definition
bằng chứng bằng lời nói
Term
party
 Definition
bên, đương sự trong vụ kiện
Term
pat down search
 Definition
lần soát
Term
patent
 Definition
bằng sáng chế
Term
paternity
 Definition
phụ tử hệ
Term
peace officer
 Definition
nhân viên an ninh
Term
penalty
 Definition
hình phạt
Term
penalty assessment
 Definition
tiền phạt thâu thêm
Term
penalty of perjury
 Definition
hình phạt khai man
Term
pending
 Definition
đang chờ xữ
Term
penetration, unlawful
 Definition
sự giao hợp bất hợp pháp
Term
penitentiary
 Definition
nhà tù
Term
people (prosecution)
 Definition
công tố viện
Term
per curium opinion
 Definition
ý kiến tòa
Term
peremptory challenge
 Definition
quyền bãi miễn bồi thẩm đoàn không cần nêu lý do
Term
perjury
 Definition
lời khai man
Term
permanency hearing
 Definition
phien tòa định nơi cư trú dài hạn cho thiếu niên
Term
permanent injunction
 Definition
lệnh cấm chỉ dài hạn
Term
permanent planned living arrangement
 Definition
sự định nơi cư trú dài hạn cho thiếu niên
Term
permanent resident
 Definition
thường trú nhân
Term
person in need of supervision
 Definition
thiếu niên cần sự giám thị
Term
personal property
 Definition
tài sản cá nhân, động sản
Term
personal recognizance
 Definition
việc tho tại ngoại hầu tra
Term
personal representative
 Definition
người quản lý và phân phối di sản
Term
petit jury
 Definition
bồi thẩm đoàn
Term
petition
 Definition
đơn thỉnh cầu
Term
petitioner
 Definition
người thỉnh cầu
Term
petty offense
 Definition
tội nhẹ
Term
petty theft
 Definition
tội ăn cắp vặt
Term
pimp
 Definition
sự đưa gái; ma cô; tú bà
Term
plaintiff
 Definition
đương đơn; nguyên đơn
Term
plea
 Definition
sư ựrả lời cáo trạng
Term
plea bargain
 Definition
sự thương lượng hình phạt cho sự nhân tội
Term
plead
 Definition
trả lời cáo trạng
Term
pleading
 Definition
bản lý đoán; biện minh
Term
polling the jury
 Definition
xác định việc bỏ phiếu của từng bồi thẩm viên
Term
polygraph
 Definition
trắc nghiệm nói dối
Term
possession of drugs
 Definition
sự chấp hữu ma túy
Term
post conviction
 Definition
thủ tục hậu án
Term
postponement
 Definition
đình
Term
pour-over will
 Definition
chúc thư chuyển di sản
Term
power of attorney
Definition
sự ủy nhiệm; ủy quyền
Term
prayer
 Definition
sự khẩn cầu trước tòa
Term
precedent
 Definition
tiền lệ
Term
preinjunction
 Definition
lệnh cấm chỉ tạm thời
Term
prejudice
 Definition
sự phương hại đến
Term
prejudicial error
 Definition
lỗi lầm có thể gây hũy án
Term
prejudicial evidence
 Definition
băng chứng thiên vị
Term
preliminary hearing
 Definition
phiên tòa sơ bộ
Term
preliminary injunction
 Definition
lệnh cấm chỉ tạm thời
Term
premeditation
 Definition
sự dự mưu; toan tính trước
Term
premises
 Definition
điều đã nêu trước
Term
prepermanency hearing
 Definition
phiên tòa định nơi cu ngự tạm cho thiếu nieê
Term
preponderance of the evidence
 Definition
sự ưu thế về chứng cớ
Term
presentence report
 Definition
báo cáo để tòa tuyên án
Term
presentment
 Definition
bản ý kiến của đại bồi thẩm đoàn
Term
presumed father
 Definition
người được xem là cha
Term
presumption
 Definition
sự giả định
Term
presumption of innocence
 Definition
sự cho là vô tội
Term
presumption of law
 Definition
sự suy đoán về luật pháp
Term
pretermitted child
 Definition
trẻ sanh sau khi chúc thư đã lập
Term
pretrial confernece
 Definition
buổi thảo luận trước khi xữ
Term
prima facie case
 Definition
vụ án có bằng chứng hiễn nhiên
Term
principal
 Definition
nhân vât chính
Term
principals
 Definition
chánh phạm
Term
principle term
 Definition
án tù cao nhất
Term
priors
 Definition
tiền án
Term
prior conviction
 Definition
tiền án tù
Term
prior inconsistent statement
 Definition
lời khai mâu thuẩn với lờì khai trước
Term
prison
 Definition
nhà tù
Term
privacy, right of
 Definition
quyền riêng tư
Term
privilege
 Definition
đặc quyền
Term
privileged communication
 Definition
thông tin riêng tư
Term
privity
 Definition
quan hệ về tài sản khi cùng chung quyền lợi
Term
probable cause
 Definition
tòa di sản
Term
probate estate
 Definition
di sản cãn kiểm chứng
Term
probation
 Definition
sự quản chế
Term
probation before judgment
 Definition
đìều kiện thử thách để được miễn án
Term
probation department
 Definition
phòng quản chế
Term
pro bono
 Definition
do lòng tốt
Term
probation officer
 Definition
viên chức quản chế
Term
procedural law
 Definition
luật tố tụng
Term
products liability
 Definition
trách nhiệm về sản phẩm
Term
proffer
 Definition
xuất trình
Term
pro hac vice
 Definition
cho lần này thôi
Term
prohibition
 Definition
sự cấm đoán
Term
promissory note
 Definition
giấy nợ
Term
proof
 Definition
bằng chứng
Term
proof of service
 Definition
chứng cớ tống đạt
Term
pro per
 Definition
sự tự đaị diên biện hộ trước tòa
Term
property
 Definition
tài sản
Term
pro se
 Definition
nguời tự đại diện biện hộ trước tòa
Term
prosecuting attorney
 Definition
công tố viên
Term
prosecution
 Definition
công tố viên
Term
prostitution
 Definition
mãi dâm
Term
protective order
 Definition
lệnh bảo vệ
Term
pro tem
 Definition
tạm thời
Term
proximate cause
 Definition
nguyên nhân trực tiếp
Term
public defender
 Definition
luật sư công cử
Term
punitive damages
 Definition
tiền bồi thường trừng phạt
Term
purge
 Definition
tiêu hủy
Term
quash
 Definition
hủy bỏ
Term
quasi judicial
 Definition
bản tư pháp
Term
quid pro quo
 Definition
sự bù trừ; có qua có lại
Term
quo warranto
 Definition
lệnh giải thích về thẩm quyền của chức vụ