Term
| We want to talk to people about what kind of people they are |
|
Definition
| Wir möchten mit Menschen darüber reden, was für Menschen sie sind |
|
|
Term
| just see what they answer to that |
|
Definition
| einfach mal gucken, was sie darauf antworten. |
|
|
Term
|
Definition
| • möchten (want - عايز) → möchte · mochte · hat gemocht (Modalverb) |
|
|
Term
|
Definition
| • reden (talk - يتكلم) → redet · redete · hat geredet |
|
|
Term
| open to the world - منفتح على العالم |
|
Definition
| • weltoffen (open to the world - منفتح على العالم) → Adjektiv |
|
|
Term
|
Definition
| • hoffentlich (hopefully) → Adverb |
|
|
Term
|
Definition
| • fröhlich (cheerful - مبسوط / مرح) → Adjektiv |
|
|
Term
|
Definition
| • genießen (enjoy - يستمتع) → genießt · genoss · hat genossen |
|
|
Term
|
Definition
| • Ausbilder (instructor - مدرب) → der, Pl: Ausbilder, Nomen, Nominativ |
|
|
Term
• I am very expressive, I would say.
• أنا مُعَبِّر جدًا، يعني أقدر أقول كده. |
|
Definition
| Ich bin sehr ausdrücklich, würde ich sagen. |
|
|
Term
|
Definition
| lebensfroh (cheerful - فرحان) → Adjektiv (adjective) |
|
|
Term
|
Definition
| herzensgut (kind-hearted - طيب القلب) → Adjektiv (adjective) |
|
|
Term
|
Definition
| offen (open - منفتح) → Adjektiv (adjective) |
|
|
Term
→ And what distinguishes you?
→ وإيه اللي بيميزك؟ |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| wissen (know - يعرف) → weiß · wusste · hat gewusst |
|
|
Term
|
Definition
| zeichnen aus (distinguish - يميز) → zeichnet aus · zeichnete aus · hat ausgezeichnet |
|
|
Term
|
Definition
| Spontanität (spontaneity - التلقائية) → die, Pl: Spontanitäten, Nomen, Nominativ |
|
|
Term
|
Definition
| • Kennste (colloquial for Kennst du, know - تعرف) → Verb (kennen - know - يعرف) → kennst · kannte · hat gekannt |
|
|
Term
→ I work a lot voluntarily.
→ بشتغل كتير بمزاجي. |
|
Definition
| Ich arbeite viel freiwillig. |
|
|
Term
|
Definition
| • die Geduld (patience - صبر) → die, Nomen, nominative |
|
|
Term
|
Definition
| • der Humor (humor - روح مرحة) → der, Nomen, nominative |
|
|
Term
|
Definition
| • die Toleranz (tolerance - تسامح) → die, Nomen, nominative |
|
|
Term
|
Definition
| • die Ehrlichkeit (honesty - الصراحة) → die, Nomen, nominative |
|
|
Term
| self-irony - السخرية من النفس |
|
Definition
| • die Selbstironie (self-irony - السخرية من النفس) → die, Nomen, nominative |
|
|
Term
|
Definition
| Immer gelassen zu bleiben |
|
|
Term
|
Definition
| • gelassen (calm - رايق) → Adjektiv (base form: gelassen) |
|
|
Term
|
Definition
| • bleiben (to stay - يبقى) → Verb (bleiben - stay - يبقى) → bleibt · blieb · ist geblieben |
|
|
Term
|
Definition
| ausgeglichen (balanced - متوازن) → Adjektiv (base form: ausgeglichen) |
|
|
Term
| but still I like to work willingly and hard and I am a friend of life. |
|
Definition
| trotzdem arbeite ich gern und hart und bin ein Freund des Lebens. |
|
|
Term
| And what are your strengths? |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| die Stärke (strength - قوة) → die, Pl: Stärken, Nomen, Nominativ |
|
|
Term
|
Definition
| • relativ (relatively - نسبيًا) → (relativ) → Adverb |
|
|
Term
|
Definition
| kommunizieren (communicate - يتواصل) → kommuniziert · kommunizierte · hat kommuniziert |
|
|
Term
|
Definition
| , ich bin gut mit Menschen |
|
|
Term
| أقدر، أعتقد كدا، أتواصل بشكل كويس نسبيًا |
|
Definition
| Ich kann, glaube ich, relativ gut kommunizieren |
|
|
Term
|
Definition
| • gutmütig (good-natured - طيب القلب) → (gutmütig) → Adjektiv |
|
|
Term
| I can't say anything about that spontaneously. |
|
Definition
| Kann ich spontan nichts dazu sagen. |
|
|
Term
|
Definition
| die Zielstrebigkeit (determination - الإصرار) → die, Pl: -, Nomen |
|
|
Term
|
Definition
| • die Genauigkeit (precision - الدقة) → die, Pl: -, Nomen |
|
|
Term
|
Definition
| • argumentieren (argue - يجادل) → argumentiert · argumentierte · hat argumentiert |
|
|
Term
|
Definition
| • anpacken (get things done - ينجز) → packt an · packte an · hat angepackt |
|
|
Term
| the certain portion - شوية معينين |
|
Definition
| • die gewisse Portion (the certain portion - شوية معينين) → die Portion (portion - كمية) → die, Pl: Portionen, Nomen, Akkusativ |
|
|
Term
|
Definition
| • die Liebe (love - الحب) → die, Pl: Lieben, Nomen, Nominativ |
|
|
Term
|
Definition
| • geworden (became - بقى) → werden (become - يصبح) → wird · wurde · ist geworden |
|
|
Term
|
Definition
| momentan (at the moment - دلوقتي) → (momentan) → Adverb |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Verlobten (fiancé - خطيبي) → der, Sg: Verlobter, Nomen, Akkusativ |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| • scheint (seems - يبدو) → scheinen (seem - يبدو) → scheint · schien · hat geschienen |
|
|
Term
| And it seems to continue like this |
|
Definition
| Und es scheint so weiterzugehen |
|
|
Term
| I am grateful and happy for that |
|
Definition
| dafür bin ich dankbar und glücklich |
|
|
Term
|
Definition
| dankbar (grateful - ممتن) → (dankbar) → Adjektiv |
|
|
Term
|
Definition
| die Offenheit (openness - الانفتاح) → die, Sg: Offenheit, Nomen, Nominativ |
|
|
Term
|
Definition
| liebend (lovingly - بحب) → (liebend) → Adjektiv / • gern (gladly - بحب) → (gern) → Adverb |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
That’s not good in Berlin, of course.
ده مش كويس في برلين طبعاً. |
|
Definition
| Das geht in Berlin natürlich schlecht. |
|
|
Term
|
Definition
| die Erdnüsse (peanuts - فول سوداني) → die, Pl: Erdnüsse, Nomen, Nominativ |
|
|
Term
|
Definition
| • Streit (argument - خناق) → der, Sg: Streit, Nomen, Akkusativ |
|
|
Term
When people take life too seriously.
لما الناس تاخد الحياة بشكل جدي زيادة. |
|
Definition
| Wenn Leute das Leben zu ernst nehmen |
|
|
Term
| sleep deprivation - نقص النوم |
|
Definition
| • Schlafmangel (sleep deprivation - نقص النوم) → der, Sg: Schlafmangel, Nomen, Nominativ |
|
|
Term
| If I have to work twelve hours every day, then it becomes too much. |
|
Definition
| Wenn ich jeden Tag zwölf Stunden arbeiten muss, dann wird es zu viel. |
|
|
Term
|
Definition
| • Ausgleich (balance - توازن) → der, Sg: Ausgleich, Nomen, Akkusativ |
|
|
Term
|
Definition
| • Zuverlässigkeit (reliability - موثوقية) → die, Sg: Zuverlässigkeit, Nomen, Akkusativ |
|
|
Term
|
Definition
| verstehe mich mit (get along with) → verstehen (understand - يفهم) → verstehe · verstand · hat verstanden |
|
|
Term
|
Definition
| jedem (everyone - كل واحد) → der, Sg: jeder, Nomen, Dativ |
|
|
Term
|
Definition
| jemand (someone) der Nominativ |
|
|
Term
Work on myself.
أشتغل على نفسي. |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| • produziere (produce - أنتج) → produzieren (produce - ينتج) → produziere · produzierte · hat produziert |
|
|
Term
How did you become what you are?
إزاي بَقَيتَ اللي إنت عليه؟ |
|
Definition
| Wie wurden Sie zu dem, was Sie sind? |
|
|
Term
|
Definition
| • verfolgen (pursue - أحقق) → verfolgen (يتبع) → verfolgt · verfolgte · hat verfolgt |
|
|
Term
Pursue my goals.
أحقق أهدافي. |
|
Definition
|
|
Term
I would say, just be yourself.
هقول، ببساطة تكون نفسك. |
|
Definition
| Ich würde sagen, einfach man selber sein. |
|
|
Term
|
Definition
| • Unterstützung (support - دعم) → die, Sg: Unterstützung, Nomen, Akkusativ |
|
|
Term
|
Definition
| • Ehrgeiz (ambition - طموح) → der, Sg: Ehrgeiz, Nomen, Akkusativ |
|
|
Term
Through ambition and support from my parents.
عن طريق الطموح ودعم من الوالدين. |
|
Definition
| Durch Ehrgeiz und Unterstützung von meinen Eltern. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| • vorgelebt (set an example - وروني) → vorleben (set an example - يورّي) → vorlebt · vorlebte · hat vorgelebt |
|
|
Term
They have set a good example for me.
هم وروني مثال جيد. |
|
Definition
| Die haben mir viel Gutes vorgelebt. |
|
|
Term
|
Definition
geprägt (shaped - شكلتني) → prägen (shape - يغير) → prägt · prägte · hat geprägt
Berlin hat mich geprägt. |
|
|
Term
| They have shaped me bit by bit. |
|
Definition
| • Stück (bit - جزء) → das, Sg: Stück, Nomen, Akkusativ |
|
|
Term
They have shaped me bit by bit.
هم غيروني خطوة خطوة. |
|
Definition
| Die mich Stück für Stück geprägt haben. |
|
|
Term
|
Definition
| • Erlernen (learning - تعلم) → das, Sg: Erlernen, Nomen, Akkusativ |
|
|
Term
Why am I always asked first?
ليه دايمًا بيسألوني الأول؟ |
|
Definition
| Wieso werde ich immer zuerst gefragt? |
|
|
Term
|
Definition
| • Überlegen (thinking - التفكير) → das, Sg: Überlegen, Nomen, Dativ |
|
|
Term
| the right decisions at the right places. |
|
Definition
| richtige Entscheidungen an den richtigen Stellen |
|
|
Term
| ميعرفش الواحد فعلا ابدا بظبط |
|
Definition
| Weiß man ja nie so genau. |
|
|
Term
| at the same time - في نفس الوقت |
|
Definition
| • gleichzeitig (at the same time - في نفس الوقت) → (gleichzeitig) → Adverb |
|
|
Term
| we look forward to getting to know you. |
|
Definition
| wir freuen uns, euch kennenzulernen. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
