Shared Flashcard Set

Details

Von Spiegel auf Ungarisch
Art.: Europa Brennt 6.12.10
152
Language - German
Undergraduate 4
12/12/2010
Click here to study/print these flashcards.

Create your own flash cards! Sign up here.

Additional Language - German Flashcards

 

 

Cards

Term
der Widerspruch {Pl. Widersprüche}
 Definition
ellentmondás
Term
der Ausschuss {Pl. Ausschüsse}
 Definition
bizottság (hulladék)
Term
denkwürdig
 Definition
emlékezetes
Term
zerbrechen
 Definition
széttörik
Term
der Gläubiger {Pl. Gläubiger}
 Definition
hitelező
Term
der Gipfel [term.] {Pl. Gipfel}
 Definition
csúcstalálkozó (csúcs, tető)
Term
die Verhandlung {Pl. Verhandlungen}
 Definition
tárgyalás
Term
entgegenhalten (hält, hielt, hat gehalten)
 Definition
szembeállít
Term
die Fassungslosigkeit {Pl. Fassungslosigkeiten}
 Definition
döbbenet
Term
die Lunte {Pl. Lunten}
 Definition
kanóc
Term
der Knall {Pl. Knalle}
 Definition
durranás, csattanás
Term
abwenden
 Definition
megakadályoz, elfordít
Term
sich abwenden (wendet, wendete, hat gewendet)
 Definition
elfordul
Term
der Einsatz {Pl. Einsäzte}
 Definition
belépés(zene), bevetés, támogatás, betét
Term
zuversichtlich
 Definition
bizakodó
Term
die Anleihe {Pl. Anleihen}
 Definition
kölcsön
Term
das Darlehen {Pl. Darlehen}
 Definition
kölcsön
Term
die Schuld {Pl. Schulden}
 Definition
vétek, adósság, bűn
Term
überfordern |überfordert, überforderte, hat überfordert|
 Definition
túlerőltet
Term
die Kakofonie {Pl. Kakofonien}
 Definition
rossz hangzás
Term
die Absage {Pl. Absagen}
 Definition
lemondás, visszautasítás
Term
die Verwerfung {Pl. Verwerfungen}
 Definition
elutasítás
Term
zustimmen +zu+D
 Definition
hozzájárul |hozzájárulni| (vmihez)
beleegyezik (vmibe)
Term
verschieben [idõ] |verschiebt, verschob, hat verschoben|
 Definition
elhalaszt, eltol, elpasszol (árut)
Term
das Bündnis {Pl. Bündnisse}
 Definition
szövetség
Term
entstehen
 Definition
keletkezik, létrejön, támad
Term
widerlegen
 Definition
megcáfol, rácáfol
Term
überflügeln
 Definition
túlszárnyal
Term
bewähren
sich bewähren
 Definition
bizonyít
beigazolódik |beigazolódni|
Term
brüchig
 Definition
törékeny
Term
entwerfen |entwirft, entwarf, hat entworfen|
 Definition
megalkot, eltervez
Term
haften |haftet, haftete, hat gehaftet|
 Definition
felel, jótáll, (tapad)
Term
das Verbot {Pl. Verbote}
 Definition
tilalom
Term
betrachten |betrachtet, betrachtete, hat betrachtet|
 Definition
tekint, szemlél
Term
lediglich
 Definition
pusztán, mindössze, csupán
Term
die Aufforderung {Pl. Aufforderungen} zu +D
 Definition
felszólítás, felhívás (vmire)
Term
vergegenwärtigen |vergegenwärtigt, vergegenwärtigte, |
 Definition
emlékezetbe idéz
Term
stützen
 Definition
megtámaszt, támogat
Term
abwegig
 Definition
eltérõ, téves, helytelen
Term
angeglichen
 Definition
hozzáilleszt
Term
einführen
 Definition
bevisz, importál
Term
rutschen
 Definition
csúszik |csúszni| csúszkál
Term
verbauen |verbaut, verbaute, h.verbaut|
 Definition
beépít, eltorlaszol, elzár
Term
der Beschluss {Pl. Beschlüsse}
 Definition
elhatározás, döntés
Term
rasch
 Definition
gyors, hirtelen
Term
drängen
 Definition
sürget, tolong, tolakszik
Term
abtreten
 Definition
lemond (vmiről), átenged, átruház
Term
ablehnen
 Definition
visszutasít, elutasít |elutasítani|
Term
der Ansatz {Pl. Ansätze}
 Definition
összeg, alap, toldás
Term
entsprechend +D
 Definition
vminek megfelelõen
Term
die Vollendung {Pl. Vollendungen}
die Beendigung {Pl. Beendigungen}
 Definition
befejezés, beteljesülés
Term
prägen
 Definition
bevés, alkot, jellemez
Term
abstürzen
 Definition
lebukik
Term
der Auftrieb {Pl. Auftriebe}
 Definition
lendítõerõ, ösztönzés
Term
die Auswirkung {Pl. Auswirkungen}
 Definition
következmény, kihatás
Term
unmittelbar
 Definition
közvetlen, közvetlenül
Term
zudem
 Definition
ezenfelül, ráadásul
Term
verweisen
 Definition
kitilt, elutasít, felhívja a figyelmet
Term
behalfen
 Definition
segít magának
Term
die Einheit {Pl. Einheiten}
 Definition
egység, rész
Term
klettern
 Definition
felmászik, kúszik
Term
entfallen (zu)
 Definition
megszûnik, kiesik, jut vkire
Term
der Zins {Pl. Zinsen}
 Definition
kamat
Term
geraten |gerät, geriet, ist geraten|
 Definition
kerül (valahová)
Term
gerät unter Druck
 Definition
nyomás alá kerül
Term
der Absturz {Pl. Abstürze}
 Definition
bukás, zuhanás
Term
bewahren
 Definition
megõriz, megtart
Term
aufgebracht
 Definition
ingerült
Term
bestreiten
 Definition
kétségbe von, megvitat
Term
betrogen
 Definition
becsapott
Term
verweigern
 Definition
megtagadni
Term
aufschieben
 Definition
elhalaszt |elhalasztani|
Term
Unter normale Bedingungen
 Definition
normális feltételek között
Term
die Ziffer {Pl. Ziffern}
 Definition
betû, számjegy
Term
die Wiege {Pl. Wiegen}
 Definition
bölcsõ
Term
anstoßen
 Definition
koccint, meglök
Term
die Spaltung {Pl. Spaltungen}
 Definition
repedés, hasadás
Term
weich
 Definition
puha, lágy
Term
das Bewusstsein {Pl. Bewusstsein}
 Definition
tudat
Term
glühend
 Definition
izzó
Term
auftreiben
 Definition
felhajt, megszerez
Term
die Klemme [átv.] {Pl. Klemmen}
 Definition
kutyaszorító
Term
ehrgeizig
 Definition
becsvágyó, ambiciózus
Term
verstoßen verstoßen gegen
 Definition
megsért, áthág (parancsot)
Term
ermahnen
 Definition
emlékeztet, megint
Term
zwingen [r.h.ige] |zwingt, zwang, hat gezwungen|
 Definition
kényszerít, erőltet
Term
die Abmachung {Pl. Abmachungen}
die Vereinbarung {Pl. Vereinbarungen}
 Definition
megállapodás
Term
die Zusage {Pl. Zusagen}
 Definition
hozzájárulás, ígéret, beleegyezés
Term
die Zustimmung {Pl. Zustimmungen}
 Definition
beleegyezés, hozzájárulás
Term
das Betreiben {Pl. Betreiben}
 Definition
üzemeltetés, cselekvés
Term
das Betreiben {Pl. Betreiben}
 Definition
üzemeltetés
Term
verdonnern
 Definition
büntetõ feladatot adni
Term
das Ansehen {Pl. Ansehen}
 Definition
megtekintés, hírnév, tekintély
Term
im Schulterschluss mit
 Definition
vállvetve
Term
aufgeweicht
 Definition
megenyhülve
Term
entschärfen |entschärft, , |
 Definition
mérsékel
Term
häufen
 Definition
felhalmoz, gyarapít
Term
der Keim {Pl. Keime}
 Definition
csíra
Term
So war der Keim gelegt für
 Definition
Így vetették el a ... magvait. (átvitt)
Term
hinwegfegen
 Definition
viharosan elpakolni
Term
das Ruhmesblatt {Pl. Ruhmesblätter}
 Definition
neves esemény
Term
der Zaun {Pl. Zäune}
 Definition
kerítés, sövény
Term
sich erstrecken +auf+akk. |erstreckt, erstreckte, hat erstreckt|
 Definition
kiterjed
Term
der Schotter {Pl. Schotter}
 Definition
kavics, sóder
Term
verwalten
 Definition
intéz, kezel, igazgat
Term
wahnsinnig
 Definition
tébolyodott, szörnyű
Term
der Wahnsinn {Pl. Wahnsinne}
 Definition
õrültség
Term
die Verlockung {Pl. Verlockungen}
 Definition
csábítás
Term
die Konjunktur
 Definition
föllendülés
Term
die Auflage [jog] {Pl. Auflagen}
 Definition
megkötés, kiadás (könyvé)
Term
der Nährboden {Pl. Nährböden} für A
 Definition
táptalaj
Term
bürgen
 Definition
kezeskedik, jótáll
Term
verstaatlichen
 Definition
államosít
Term
angeblich
 Definition
állítólag, állítólagos
Term
klamm
 Definition
merev, nyirkos
Term
verkünden
 Definition
közhírré tenni
Term
der Anlass {Pl. Anlässe}
 Definition
alkalom, indok, ok
Term
die Gelegenheit {Pl. Gelegenheiten}
 Definition
alkalom
Term
schnüren
 Definition
összefűz, leköt
Term
wühlen
 Definition
bujtogat, lázít
Term
straucheln
 Definition
megbotlik, kudarcot vall
Term
versagen
 Definition
kudarcot vallani, csődöt mondani
Term
die Erkenntnis {Pl. Erkenntnisse}
 Definition
felismerés, észlelés, ítélet, végzés
Term
die Geste {Pl. Gesten}
 Definition
gesztus
Term
sträuben
 Definition
vonakodik, nem akar csinálni
Term
beschlossen
 Definition
elhatározott
Term
das Eingeständnis {Pl. Eingeständnisse}
 Definition
beismerő vallomás, beismerés
Term
die Einschätzung {Pl. Einschätzungen}
 Definition
vélemény, értékelés, megítélés
Term
der Unterhändler {Pl. Unterhändler}
 Definition
tárgyalófél, (közvetítő, ügynök)
Term
erörtern |erörtert, erörterte, |
 Definition
tárgyal, megvitat
Term
die Last {Pl. Lasten}
 Definition
teher
Term
verpuffen
 Definition
levegővé válik, eltűnik
Term
der Kern {Pl. Kerne}
 Definition
mag
Term
im Kern
 Definition
alapvetően, lényegében
Term
das Wachstum
 Definition
növés, fejlődés, gyarapodás
Term
nippen
 Definition
szürcsöl, kortyol
Term
die Pleite {Pl. Pleiten}
 Definition
csõd (kudarc)
Term
gegenwärtig
 Definition
jelenlegi
Term
wechselseitig, wechselbezüglich, mutuell
 Definition
kölcsönös
Term
der Volkswirt (der Ökonomist)
 Definition
közgazdász
Term
die Verzahnung {Pl. Verzahnungen}
 Definition
(fogazással) összekötött
Term
nachholen
 Definition
pótol (utánahoz)
Term
das Vorbild {Pl. Vorbilder}
 Definition
mintakép
Term
das Musterbild {Pl. Musterbilder} (s Vorbild)
 Definition
példakép
Term
die Bonität {Pl. Bonitäten}
 Definition
fizetõképesség
Term
bergen +in |bergt, barg, hat geborgen|
 Definition
rejt (magában)
Term
der Leumund
 Definition
hírnév, hír
Term
der Bedarf {Pl. Bedarfe} (an+ Dativ)
 Definition
szükség, ígény
Term
das Versäumnis {Pl. Versäumnisse}
 Definition
mulasztás
Term
maßgeblich
 Definition
irányadó, mérvadó
Term
nüchtern
 Definition
józan (étlen)
Term
die Stoßrichtung {Pl. Stoßrichtungen}
 Definition
lökés iránya
Supporting users have an ad free experience!