Term
|
Definition
| Superiora de un monasterio de mujeres, considerado una abadía. |
|
|
Term
|
Definition
| Indisposición médica ligera (generalmente en la vejez). |
|
|
Term
|
Definition
| Raspar, rasgar. To scrape, tear. |
|
|
Term
|
Definition
| Caja, comúnmente de madera sin forrar y con tapa llana (smooth, flat) que aseguran varios goznes o bisagras (hinges) por uno de los lados, y uno o más candados o cerraduras (padlocks) por el opuesto. Chest. |
|
|
Term
|
Definition
| Mueble parecido al arca, frecuentemente de tapa convexa, cubierto por lo común de piel, tela u otra materia, que sirve generalmente para guardar ropas. |
|
|
Term
|
Definition
| Que tiene la boca abierta, generalmente por estar asombrado. |
|
|
Term
|
Definition
| Adornar con relieves de hilo una tela. Embroider. |
|
|
Term
|
Definition
| f. Risa (laugh) impetuosa y ruidosa. Guffaw. |
|
|
Term
|
Definition
| Galería que cerca (rodea) el patio principal de un convento. |
|
|
Term
|
Definition
| Triste, desgraciado. Unfortunate, unhappy. |
|
|
Term
|
Definition
| Abstraído, sumido en la propia personalidad o intimidad. Lost in thought, absorbed, selfish. |
|
|
Term
|
Definition
| Alterarse, sobresaltarse. To shake, tremble. To be startled, surprised, confused. To get agitated or flustered. |
|
|
Term
|
Definition
| terreno de poca extensión, generalmente cercado por una pared, en el que se plantan legumbres, verduras y a veces árboles frutales. |
|
|
Term
|
Definition
| Hecho no explicable por leyes naturales atribuido a poderes divinos. Miracle. |
|
|
Term
|
Definition
| m/adj. Agonizante, a punto de morir. Dying. |
|
|
Term
|
Definition
| f. Mujer que, en la orden en la que ha ingresado, no ha profesado todavía. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Romper o hacer pedazos tejidos, pieles, papel… To tear. |
|
|
Term
|
Definition
| Resentimiento arraigado y tenaz. Resentment/bitterness that is deeply rooted and tenacious. |
|
|
Term
|
Definition
| Que ríe o tiene tendencia a la risa. Smiling, laughing. |
|
|
Term
|
Definition
| m. Mundo de la vida civil, por oposición a la religiosa. |
|
|
Term
|
Definition
| adj. Oscuro, cubierto de tinieblas, sombrío, tétrico. Dark, gloomy. |
|
|
Term
|
Definition
| f. Enrejado (bars) que sirve de puerta, ventana o, especialmente, cerca. |
|
|
Term
|
Definition
| m. Fuerza desconocida de la que se cree que actúa de forma inevitable sobre las personas y los acontecimientos. Destiny, fate |
|
|
Term
|
Definition
| m. Signo exterior de dolor en ropa, especialmente la de color negro, y otras cosas, por la muerte de alguien. Mourning, the dress of sorrow |
|
|
Term
|
Definition
| m. Vara (pole) con puño (head of a staff or cane) y contera (a piece of brass or silver put at the end of a cane) para apoyarse al andar. Walking stick |
|
|
Term
|
Definition
| tr. No aceptar. To reject, turn down. |
|
|
Term
|
Definition
| Consumirse de tristeza o abandono (neglect) en un determinado lugar o circunstancia. To rot. |
|
|
Term
|
Definition
| Que manda abusando de su autoridad e incluso sin tenerla. Imperious, Domineering. |
|
|
Term
|
Definition
| Excavación que se hace en la tierra ahondando hasta encontrar una vena de agua aprovechable. Well. |
|
|
Term
|
Definition
| Lugar destinado al eterno castigo de los condenados. Hell. |
|
|
Term
|
Definition
| Observar a una persona o cosa, atenderla cuidadosamente. To watch over. |
|
|
Term
|
Definition
| Responsabilidad que recae sobre (falls on) alguien por haber cometido un acto incorrecto. Fault, blame, guilt. |
|
|
