abhängen von (+dat)

to depend on...

Es hängt von deiner Gesundheit ab.

It depends on your health.

antworten auf (+acc)

to answer...

Er antwortete dem Dozenten auf die Frage.

He answered the lecturer's question.

arbeiten an (+ dat)

to work on...

Arbeiten Sie noch an Ihrer Dissertation?

Are you still working on your dissertation?

aufhören mit (+dat)

to stop...

Hören Sie damit auf!

Stop that!

aufpassen auf (+ acc)

to look after...

Ich passe auf die Kinder auf.

I look after the children.

sich bedanken bei (+dat)

to thank...

Ich möchte mich bei Ihnen bedanken.

I'd like to thank you.

sich beklagen bei (+dat)

to complain to...

Sie hat sich bei ihrem Rechtsanwalt beklagt.

She complained to her attorney.

sich beklagen über (+acc)

to complain about...

Martin beklagte sich über die kalte Suppe.

Martin complained about the cold soup.

bekommen von (+dat)

to receive from...

Von wem hast du es bekommen?

From whom did you get it?

sich beschäftigen mit (+dat)

to be busy with...

Er beschäftigt sich mit dem neuen Computer.

He's busy with the new computer.

sich bewerben um (+acc)

to apply for...

Der Reisende hat sich um ein Visum beworben.

The traveler applied for a visa.

bezahlen für (+acc)

to pay for...

Haben Sie für das Essen bezahlt?

Did you pay for the meal?

bitten um (+acc)

to ask about/for...

Darf ich um Ihren Namen bitten?

May I ask your name?

blicken auf (+acc)

to look at...

Die Touristen blicken auf den schönen See.

The tourists look at the beautiful lake.

denken an (+acc)

to think about...

Ich denke oft an Oma.

I often think about Grandma.

erzählen von (+dat)

to tell about...

Frau Kamps hat von ihrer Spanienreise erzählt.

Mrs. Kamps told about her trip to Spain.

fahren mit (+dat)

to travel by...(bus, train, etc.)

Ich fahre lieber mit der Straβenbahn.

I prefer to travel by streetcar.

fragen nach (+dat)

to ask about...

Hat jemand nach uns gefragt?

Has anyone asked about us?

sich freuen auf (+acc)

to look forward to (future)...

Die Schüler freuen sich schon auf die Ferien.

The pupils are already looking forward to vacation.

sich freuen über (+acc)

to be happy about (past)...

Ich habe mich über deinen letzten Brief gefreut.

I was pleased with your last letter.

gehen um (+acc)

to be a matter of...

concerning...

Wie immer ging es um das Geld.

As usual, it was a matter of money.

gehören zu (+dat)

to belong to...

Angelika gehört zu einem Sportverein.

Angelika belongs to a sports club.

glauben an (+acc)

to believe in...

Glaubst du an Gott?

Do you believe in God?

hängen an (+acc)

to hang [something] on [something]...

Ich hänge das Bild an die Wand.

I hang the picture on the wall.

hängen an (+dat)

[something] is hanging on [something]...

Das Bild hängt an der Wand.

The picture is hanging on the wall.

hängen über (+acc)

to hang [something] over [something]....

Wer hängte dieses Bild über das Bett?

Who hung this picture over the bed?

hängen über (+dat)

[something] is hanging over [something]...

Das Bild hängt über dem Bett.

The picture is hanging over the bed.

sich interessieren für (+acc)

to be interested in [something]...

Mein Sohn interessiert sich für alle Wissenschaften.

My son is interested in all the sciences.

kämpfen gegen (+acc)

to fight against...

Die Soldaten kämpfen gegen den Feind.

The soldiers are fighting against the enemy.

kommen aus (+dat)

to come from...

Mein Onkel kommt aus Hannover.

My uncle comes from Hannover.

riechen nach (+dat)

to smell like...

Hier riecht es nach Fisch.

It smells of fish here.

sein aus (+dat)

to be from [a place]...

Sind Ihre Eltern aus Italien?

Are your parents from Italy?

sein aus (+dat)

to be made from...

Seine neue Armbanduhr ist aus Gold.

His new wristwatch is made of gold.

sprechen über (+acc)

to speak about [something]...

Ich möchte heute über ein neues Problem sprechen.

I'd like to speak about a new problem today.

sprechen von (+dat)

to speak about [something]...

Wir werden noch davon sprechen müssen.

We're still gong to have to talk about that.

suchen nach (+dat)

to search for...

Die Katze sucht in allen Ecken nach der Maus.

The cat is looking for the mouse in every corner.

teilnehmen an (+dat)

to take part in...

Wir nehmen an der Wahl teil.

We take part in the election.

sich verlassen auf (+acc)

to rely on...

Wir nehmen an der Wahl teil.

We take part in the election.

warnen vor (+dat)

 to warn about...

Er warnte mich vor dem Taschendieb.

He warned me about the pickpocket.

warten auf (+acc)

to wait for...

Wir haben lange auf dich gewartet.

We waited a long time for you.

wohnen bei (+dat)

to live at...

Frau Krebs wird bei ihrer Schwester wohnen.

Mrs. Krebs is going to live at her sister's house.