Term
|
Definition
- night
- light, beam of light
- ointment |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| evil, sin, sorrow, trouble, harm |
|
|
Term
|
Definition
| messenger (between gods and men) |
|
|
Term
|
Definition
- name of goddess
- inifinity
(as adj, without limit, infinite) |
|
|
Term
|
Definition
| rock, Soma-pressing stone |
|
|
Term
|
Definition
| ceremony, religious service, sacrifice |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| serpent-slaying, serpent-battle |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| strengthening, nourishment, vigour |
|
|
Term
|
Definition
| utterance, (hymn of) praise, invocation |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| established order, truth, order in sacred things, sacred custom, pious work |
|
|
Term
|
Definition
| ('right-time sacrificing') the priest offering at the appointed time (one of four priests of the ritual |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| deer, antelope ('rushing, darting' from i) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| course, track (of the winds and clouds) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| beams, beacons, brightness |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| gáus (acc. gām, inst. gávā) m/f |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| race, generation, creature, production, birth |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| he who has knowledge of the folk (epithet of Agni) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| ('triple-brownlets') triple (Soma) vessel |
|
|
Term
|
Definition
- name of god
- wright, workman |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| name of a daemon, Vṛtra's mother |
|
|
Term
|
Definition
| gift, oblation, worship, reverence |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| dyáus (acc. dyām, gen. dyós) m. |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| poetic thought, religious thought, devotion |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| bow, obeisance, reverence, adoration |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| náu (acc. nāvam, inst. nāvā) f. |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| huckster, stingy bargainer, haggler |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| ('placed before') a class of priest |
|
|
Term
|
Definition
| Earth (the wide and broad) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| auspicious one, dispenser, rich master, lord |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| radiant light, splendour, glory |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| existence, being, creature; w/ víśva all creatures |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| formulation, devotion, praise |
|
|
Term
|
Definition
| devotion, thought, purpose, intention, mind |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| thought, understanding, wisdom |
|
|
Term
|
Definition
- man, mankind
- name of the first sacrificer |
|
|
Term
|
Definition
| thought, devotion, prayer |
|
|
Term
|
Definition
| name of the gods of the storm-wind, Indra's companions |
|
|
Term
|
Definition
| greatness, might, glory, gladness |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| transformative/supernature power, wile |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| juice, sap, strength, essential part |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| broad pace, atmosphere, air, region of the clouds, vapour, gloom |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| line, cord, ray (of light), beam |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| light, the place of the light, ethereal space(s) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| cudgel, thunderbolt, Indra's weapon |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| murderer, weapon of death (Indra's bolt) |
|
|
Term
| vadhasná (only in inst. pl) |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| the Encompasser (an Āditya - the personified vault of heaven) |
|
|
Term
|
Definition
| cover, body, hiding place |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| clan, tribe,settlement, host |
|
|
Term
|
Definition
| heroic deeds, manliness, courage, strength |
|
|
Term
|
Definition
| name of a daemon, covere, encloser, withholder |
|
|
Term
|
Definition
| having Vṛtra as son, Vṛtra's mother |
|
|
Term
|
Definition
| enclosure, dwelling-place, community |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| rival, (victorious) opponent, foe, enemy |
|
|
Term
|
Definition
| welfare, happiness, blessing |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| (whistling, exhalation) battle song, battle-spirit, courage, impetuosity |
|
|
Term
|
Definition
| falcon, eagle, hawk, kestrel (some sort of raptor) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| ('lord of being') strong ruler, master |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| ('a coming together') battle |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| name of a god, the Impeller, the Enlivener |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| suitable for hurling, missile |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| excellent praise, goodly hymn |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| ('impeller') the lord who causes the sacrifice to be performed, sacrifice-master |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| branches of a tree, tree-top |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| self-determination, independence, wont, habit, custom |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| well-being, welfare, blessing |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| oblator, offeror (later linked to hū 'call' and interpreted as 'invoker') |
|
|
Term
|
Definition
| Indra-power, passion, great might, sense |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Liberal One (Indra), rewarder |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| confluence, gathering of waters, sea, ocean |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| lord of the coursers (Indra) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| not standing, not stopping, restless |
|
|
Term
|
Definition
| being below, under, lower |
|
|
Term
|
Definition
| having no resting place, unsettled |
|
|
Term
|
Definition
| not to be blamed, blameless, uncensurable |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| ápratīta (from á-prati-ita) |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| having superior might, of overwhelming strength |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| having a dragon as keeper |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| vigorous, fruitful, generous |
|
|
Term
|
Definition
| upper, higher, being above |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| fierce, terrible, mighty, exceedingly strong |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| holy, sacred, true to the established order, truth |
|
|
Term
|
Definition
| possessing the insight/power/determination/mental strength of a wise one/poet |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| excellent, clear, bright, noble |
|
|
Term
|
Definition
| whose fame is clear/brilliant |
|
|
Term
|
Definition
| possessing swift gifts, giving immediately |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| distressing many, powerfully pushing forth |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| having three parts, threefold |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| having the daemon for their master |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| ill-exhilarated, badly intoxicated, drunk |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| whose strength is low, exhausted |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| ('being around') encompassing, surrounding |
|
|
Term
|
Definition
| pure, clear, bright (epithet of Agni) |
|
|
Term
|
Definition
| courageous, exalted, granting fullness |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| turned towards, with the face towards (+acc), before |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| most loudly praising, best praising |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| abounding in bounties, liberal |
|
|
Term
|
Definition
| great, large, mighty, important, significant |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| descended from the poet Mandāra |
|
|
Term
|
Definition
| descended from a poet or from Māna |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| glad, blithe, being great |
|
|
Term
|
Definition
| honoured, splendid, glorious |
|
|
Term
|
Definition
| united, combined (as companions) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| whose testicles have been crushed, emasculated |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| broadly-seeing, far-seeing, appearing far and wide, conspicuous |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| pervading, far-reaching, unlimited, powerful, mighty |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| all-beholding, all-seeing |
|
|
Term
|
Definition
| worthy of being seen by all |
|
|
Term
|
Definition
| having a face on all sides, whose face is turned everywhere |
|
|
Term
|
Definition
| all-sparkling, all-shining |
|
|
Term
|
Definition
| having an entire lifetime, living for eternity |
|
|
Term
|
Definition
| possessing heroes, rich in heroic sons |
|
|
Term
|
Definition
| bullish, manly, virile, mighty, great |
|
|
Term
|
Definition
| true, faithful, worshipping, pious, devoted |
|
|
Term
|
Definition
| having the shoulders apart, broad-shouldered |
|
|
Term
|
Definition
| harmless, tame, industrious |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| whose hair consists of flame, having locks of flame |
|
|
Term
|
Definition
| worthy of being heard, goodly |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| common, united, like, one and the same |
|
|
Term
|
Definition
| of like strength/age, of common origin |
|
|
Term
|
Definition
| truthful, trusty, faithful |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| having easy approach, well-moving |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| well-founded, firmly established |
|
|
Term
| sūpāyaná (from su-upa-i 'good approach') |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| straight, quickly, suddenly |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| along, after, over, according to |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| hither, up to, quite, entirely |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| in this way, thus, so, how |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| once again, just so, so also, equally |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| from all sides, from everywhere |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
throw
+ví throw away, throw apart, break in pieces |
|
|
Term
|
Definition
go, approach (with prayers), beseech
+ápa go off, slink away
+áti overwhelm, transcend, escape
+ā come near/unto/hither
+úpa+ā come unto
+úd go up, rise
+prá go forth, go forward/onward |
|
|
Term
|
Definition
| send, set in swift motion, impel, send forth |
|
|
Term
|
Definition
| call upon, praise, supplicate |
|
|
Term
|
Definition
set in motion, bring into existence
+sám bring together, set in motion |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| √ṛ VI (ṛccháti), III (íyarmi), V (ṛnómi) |
|
Definition
move, rise, come upon, reach, attain, raise
+sám come together, meet, go along with |
|
|
Term
|
Definition
| praise, sing (praise), beam, honour |
|
|
Term
|
Definition
do, make
(+bhadrá grant welfare, bless)
+ā bring hither |
|
|
Term
|
Definition
| pour out, scatter abundantly, cast forth, strew, cover |
|
|
Term
| √kṣi II (kṣéṣi), I (kṣáyati), IV (kṣíyati) |
|
Definition
| rule, possess, be master of |
|
|
Term
|
Definition
go, reach (+loc)
+áva come down, descend
+ā go to, come to, come hither, return |
|
|
Term
| √cakṣ I (cákṣate), II (cákṣe) |
|
Definition
appear, look upon, behold, announce, tell
+sám consider, look upon |
|
|
Term
|
Definition
move, go, wander
+ví overwhelm, spread over, wander out over |
|
|
Term
|
Definition
drive on, speed, excite
+prá drive on, further, inspire |
|
|
Term
|
Definition
| move, stir oneself, undertake, set going |
|
|
Term
|
Definition
| appear, seem, seem pleasing, please |
|
|
Term
|
Definition
beget, produce, generate
+prá be born, cause procreate |
|
|
Term
| √ji I (jáyati), II (jéṣi) |
|
Definition
conquer
+ví be victor, conquer, subdue |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| √taks I (tákṣati), II (tāṣṭi) |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
split
+ánu bore after, release, make flow |
|
|
Term
| √tṝ I (tárati), VI (tiráti), VIII (tarute) |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
give
+ánu grant, concede, admit (ppl ánutta)
+ā grasp |
|
|
Term
| √dāś I (dāśati), II (dāṣṭi) |
|
Definition
| grant, offer (esp. unto a god) |
|
|
Term
|
Definition
reward with a gift, honour, worship
+ā entice or bring hither by worship |
|
|
Term
|
Definition
see
+ví (pass) be seen far and wide |
|
|
Term
|
Definition
set, place, put
+ā put on (oneself), take on
+ápi put upon, cover, close
+ní put down, set down, lie low
+sám put together, unite, leave alone in (+loc), embroil in (+loc), leave in the lurch |
|
|
Term
|
Definition
| hold, bear, support, establish |
|
|
Term
|
Definition
| be bold, dare, venture, undertake |
|
|
Term
|
Definition
| dart, start, draw onward, advance |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| pay reverence, rend reverence |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| √pā I (píbati), III (pipīte) |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
crush, grind, mill
+sám crush together, crush to pieces |
|
|
Term
|
Definition
pass, bring across
+áti bring across |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
ask
+sám make a pact, consult with |
|
|
Term
|
Definition
broaden, spread out
+ví spread out wide/broadly |
|
|
Term
|
Definition
say, speak of, announce, tell
+prá tell forth, proclaim, announce |
|
|
Term
|
Definition
shine, be bright, appear
+ā shine upon, illuminate |
|
|
Term
|
Definition
cleave, split
+prá split forth, split open |
|
|
Term
| √bhī III (bibhéti), I (bháyate) |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
become, be
+ánu come to know, attain, come up with, understand |
|
|
Term
| √bhṛ I (bhárati), III (bíbharti) |
|
Definition
bear, carry, hold
+áva bear down upon (+gen)
+prá beear forth, offer |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| √mah (or maṃh) I (máṃhate) |
|
Definition
| be great, be magnanimous, exalt, elate, gladden |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
diminish, damage
+prá bring to naught, diminish |
|
|
Term
|
Definition
be fixed in/on, be present
+sám keep together |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
drive, journey
+prá drive forth, set out |
|
|
Term
|
Definition
yoke
+úpa put harness to, yoke up |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| bring to a standstill, stay |
|
|
Term
| √rāj I (rājati), II (rāṣṭi) |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
act. cause to run, let loose
mp. flow, run, dissolve |
|
|
Term
|
Definition
shine, radiate
+prá shine against, shine upon, appear good |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
hold (back), obstruct, keep off, hinder, shut up, close
+ní hold, stop, shut up |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
speak
+prá proclaim, tell, announce |
|
|
Term
|
Definition
| (only with ápi) inspire, understand, know, reveal, apprehend |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| √vaś I (3pl. váśanti), II (váṣṭi), III (vivaṣṭi) |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
convey
+ā carry unto
+úd bear/bring up, lead out |
|
|
Term
|
Definition
| crave treasure, seek good, be eager for booty |
|
|
Term
| √vid VI (vindáti), II (3sg. vidé) |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
cover, enclose, surround, keep in, hold back, guard, ward off, restrain
+ápa uncover, open |
|
|
Term
|
Definition
| choose, prefer, desire, wish |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
grow, thrive
+prá strengthen, exalt, grow on/forth |
|
|
Term
|
Definition
| show one's bullishness/courage, be lustful, be eager |
|
|
Term
|
Definition
cut up, hew off, fell (a tree), cut to pieces
+ví cut asunder, cut to pieces |
|
|
Term
|
Definition
order, chasten, correct, instruct, direct
+ā wish, pray for |
|
|
Term
| √śī I (śáyate), II (śáye) |
|
Definition
lie (still), sleep
+ā lay unto, lie in |
|
|
Term
|
Definition
beam, flame, light, glow, burn
+ápa burn off, beam away, drive away by flaming brightly
+ā burn hither, beam hither, bring hither by flaming |
|
|
Term
| √śubh (or śumbh) I (śóbhate), VI (śumbháti) |
|
Definition
| adorn, look beautiful, shine |
|
|
Term
|
Definition
| be lying, be situated upon, resort |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| √sac I (sácate), III (síṣakti) |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
bind
+áva unbind, unharness, turn in, go to rest, go home |
|
|
Term
|
Definition
| ward off, drive off, scare away |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
release, emit
+áva let loose, shoot off |
|
|
Term
|
Definition
stand
+pári stand around about, encompass, restrain |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
smite, slay
+ā strike upon, hurl (acc) upon (ádhi +loc)
+práti strike against |
|
|
Term
|
Definition
be gratified, take pleasure, desire, long for
+práti long for, entice, eagerly take up |
|
|
Term
| √hū I (hávate), II (hūté), III (1pl juhūmási), VI (huvé) |
|
Definition
call
+ā call forth, summon, challenge |
|
|
