Term
| I'm going to compare... two cities that are very different from one another, |
|
Definition
| Voy a comparar... dos ciudades que son muy diferentes entre sí, |
|
|
Term
| San Sebastian and Barcelona. |
|
Definition
| San Sebastián y Barcelona. |
|
|
Term
| San Sebastian is located in the north of Spain |
|
Definition
| San Sebastián está situada en el norte de España |
|
|
Term
| and Barcelona is located in the northeast of Spain. |
|
Definition
| y Barcelona está situada en el noreste de España. |
|
|
Term
| Barcelona is a much bigger city than San Sebastian |
|
Definition
| Barcelona es una ciudad mucho más grande que San Sebastián |
|
|
Term
| and, also, it has more inhabitants than San Sebastian. |
|
Definition
| y, también, tiene más habitantes que San Sebastián. |
|
|
Term
| On the other hand, San Sebastian is a quieter city than Barcelona |
|
Definition
| Por otro lado, San Sebastián es una ciudad más tranquila que Barcelona |
|
|
Term
| and, for that [reason], it's a safer city, too. |
|
Definition
| y, por eso, es una ciudad más segura, también. |
|
|
Term
| The two cities have beaches. |
|
Definition
| Las dos ciudades tienen playas. |
|
|
Term
| The beaches in Barcelona are bigger, they're larger, than the beaches in San Sebastian. |
|
Definition
| Las playas de Barcelona son más grandes, son mayores, que las playas de San Sebastián. |
|
|
Term
| And, the beaches in San Sebastian, I think that they're quieter than the beaches in Barcelona. |
|
Definition
| Y, las playas de San Sebastián, pienso que son más tranquilas que las playas de Barcelona. |
|
|
Term
| There are not as many tourists, but, now there's starting to be more tourism in San Sebastian, too. |
|
Definition
| No hay tantos turistas, pero, ahora empieza a haber más turismo en San Sebastián también. |
|
|
Term
| The weather in San Sebastian is milder than in Barcelona. |
|
Definition
| El clima en San Sebastián es más suave que en Barcelona. |
|
|
Term
| In Barcelona there's a warmer climate. |
|
Definition
| En Barcelona hay un clima más caluroso. |
|
|
Term
| The two [cities] are sunny in the summer. |
|
Definition
| Las dos son soleadas en verano. |
|
|
Term
| There is as much sun in San Sebastian as in Barcelona in summer. |
|
Definition
| Hay tanto sol en San Sebastián como en Barcelona en verano. |
|
|
Term
| The landscape in Barcelona is a bit flatter than in San Sebastian. |
|
Definition
| El paisaje en Barcelona es un poco más llano que en San Sebastián. |
|
|
Term
| San Sebastian is surrounded by mountains and has more forests and trees. |
|
Definition
| San Sebastián está rodeada por montañas y tiene más bosques y árboles. |
|
|
Term
| On the other hand, in Barcelona, it's drier, the weather. |
|
Definition
| En cambio, en Barcelona es más seco, el clima. |
|
|
Term
| So, there are not as many trees and the vegetation is a bit different from San Sebastian. |
|
Definition
| Entonces no hay tantos árboles y la vegetación es un poco diferente de San Sebastián. |
|
|
Term
| In San Sebastian, there's less traffic than in Barcelona |
|
Definition
| En San Sebastián, hay menos tráfico que en Barcelona |
|
|
Term
| and, therefore, it's less noisy than Barcelona. |
|
Definition
| y, por lo tanto, es menos ruidosa que Barcelona. |
|
|
Term
| I believe that, in San Sebastian, there's not as much pollution as in Barcelona, because of the traffic. |
|
Definition
| Creo que, en San Sebastián, no hay tanta contaminación como en Barcelona, por el tráfico. |
|
|
Term
| I think that the two cities are very recommendable to visit. |
|
Definition
| Pienso que las dos ciudades son muy recomendables para visitar. |
|
|
Term
| But... our school is in San Sebastian. |
|
Definition
| Pero... nuestra escuela está en San Sebastián. |
|
|
Term
| So, come to San Sebastian... Better! |
|
Definition
| Así que, ven a San Sebastián... ¡Mejor! |
|
|
Term
|
Definition
|
|
