พรุ่งนี้

(prûŋ níi)

มะรืนนี้

(má rʉʉn níi)

อีก # วัน

(ìik # wan)

เมื่อวานนี้

(mʉ̂a waan níi)

เมื่อวานซืน

(mʉ̂a waan sʉʉn)

# วัน ก่อน/ ที่แล้ว

(# wan kɔ̀ɔn/ thîi lɛ́ɛw)

อาทิตย์/สัปดาห์

(aa thít/ sàp daa)

อาทิตย์นี้

(aa thít níi)

อาทิตย์น้า

(aa thít nâa)

# อาทิตย์ ก่อน/ ที่แล้ว

(# aa thít kɔ̀ɔn/ thîi lɛ́ɛw)

 อี่ก # อาทิตย์

(ìik # aa thít)

เดือน

(dʉan)

ปี

(pii)

ปฏิทิน

(pà tì thin)

วันคริสต์มาส

(wan khrít sà mâat)

วันครบรอบ แต่งงาน

(wan khróp rɔ̂ɔp tɛ̀ɛŋ ŋaan)

วันที่เท่าไร

(wan thîi thâw ray)

เมื่อไร

(mʉ̂a ray)

อาหารเช้า

(aa hǎan cháw)

อาหารเที่ยง/อาหารกลางวัน

(aa hǎan thîaŋ/ klaaŋ wan)

อาหารเย็น (before 6pm)

อาหารค่ำ (after 6pm)

(aa hǎan yen/ khâm)

การบ้าน

(kaan bâan)

ประชุม

(prà chum)

ง่วงนอน

(ŋûaŋ nɔɔn)

นอนหลับ

(nɔɔn làp)

ทำอาหาร

(tham aa hǎan)

ดูทีวี/ โทรทัศน์

(duu tii wii/ thoo ra thát)

นาฬิกา (แขวน)

(naa lí kaa khwɛ̌ɛn)

นาฬิกาข้อมือ

(naa lí khɔ̂ɔ mʉʉ)

หาว

(hǎaw)

กี่โมงแล้ว

(kìi mooŋ lɛ́ɛw)

ประมาณ/ ราวๆ

(prà maan/ raaw raaw)

เดี๋ยวนี้/ ตอนนี้

(dǐaw níi/ tɔɔn níi)

ส่วนมาก

(sùan mâak)

ตามธรรมดา/ ปกติ

(tham tham ma daa/ bo ka tì)

เวลาว่าง

(wee laa wâaŋ)

What part of the day? 

ตอนไหน

(tɔɔn nǎy)

ฅั้งแฅ่...ถึง

(tâŋ tɛ̀ɛ...thʉ̌ŋ)

เริ่ม

(rə̂əm)

เสร็จ

(sèt)

เกือบ

(kʉàp)

ตอนเช้า

(tɔɔn cháw)

ตอนสาย

(tɔɔn sǎay)

ตอนเที่ยง

(tɔɔn thîaŋ)

ตอนบ่าย

(tɔɔn bàay)

ตอนเย็น

(tɔɔn yen)

6PM-8PM

ตอนค่ำ

(tɔɔn khâm)

11PM-3AM

ตอนดึก

(tɔɔn dʉ̀k)

ตอนเช้า (มืด)

(tɔɔn cháw mʉ̂ʉt)