| Term 
 
        | How were Christian teaching transmitted in Britian before the Englsih Bibe |  | Definition 
 
        | Wood Carvings or paintings |  | 
        |  | 
        
        | Term 
 
        | Which version did the pilgrims take with them to the new world? |  | Definition 
 | 
        |  | 
        
        | Term 
 
        | Why did the revised standard version not enjoy lasting popularity? |  | Definition 
 
        | The literal reading made it less readable |  | 
        |  | 
        
        | Term 
 
        | What doctrinal biases does the New American Standard Bible have |  | Definition 
 | 
        |  | 
        
        | Term 
 
        | Does the NASB have p to date english |  | Definition 
 | 
        |  | 
        
        | Term 
 
        | How does the NASB handle questions that anticipate a negative answer? |  | Definition 
 
        | It indicates questions which anticipate a negative answer |  | 
        |  | 
        
        | Term 
 
        | Who was the cowherder who put put Bible verses into english poetry? |  | Definition 
 | 
        |  | 
        
        | Term 
 
        | Which monk translated portions of the bible into english? |  | Definition 
 | 
        |  | 
        
        | Term 
 
        | Who almost obliterated the Christian faith in Britain? |  | Definition 
 | 
        |  | 
        
        | Term 
 
        | Who was the monk sent by Pope Greg to re-christianize Britain? |  | Definition 
 | 
        |  | 
        
        | Term 
 
        | Who was the King of Wessex who translated portions of the bible? |  | Definition 
 | 
        |  | 
        
        | Term 
 
        | Who helped re-establish Christianity in Scotland? |  | Definition 
 | 
        |  | 
        
        | Term 
 
        | Who made a standardized text of the Latin Vulgate? |  | Definition 
 | 
        |  | 
        
        | Term 
 
        | Who was the first to render some Vulgate Psalms into Anglo-Saxons? |  | Definition 
 | 
        |  | 
        
        | Term 
 
        | Who made interlinear glosses of the Gosples? |  | Definition 
 
        | Alfred, a tenth century priest |  | 
        |  | 
        
        | Term 
 
        | Who was tyndales opponent who wrote against him? |  | Definition 
 | 
        |  | 
        
        | Term 
 
        | Who was the first to translate the NT from original greek? |  | Definition 
 | 
        |  | 
        
        | Term 
 
        | Who was the recipient of the dedication of the Cloverdale bible? |  | Definition 
 | 
        |  | 
        
        | Term 
 
        | Who oversaw the work of the Bishop's bible? |  | Definition 
 | 
        |  | 
        
        | Term 
 
        | Who revised Tyndales bible, producing the matthew bible? |  | Definition 
 | 
        |  | 
        
        | Term 
 
        | Who was the initial translator of the Douay-Rheims Bible? |  | Definition 
 | 
        |  | 
        
        | Term 
 
        | Who produced, with help, the Geneva bible? |  | Definition 
 | 
        |  | 
        
        | Term 
 
        | Who was the geneva bible dedicated to? |  | Definition 
 | 
        |  | 
        
        | Term 
 
        | Who made 2 revisions of the bible? |  | Definition 
 | 
        |  | 
        
        | Term 
 
        | Who was the first to revise the matthew bible? |  | Definition 
 | 
        |  | 
        
        | Term 
 
        | Which version was concieved of by laypeople? |  | Definition 
 | 
        |  | 
        
        | Term 
 
        | Which version payed close attention to grammatical accuracy and tenses? |  | Definition 
 | 
        |  | 
        
        | Term 
 
        | Which translation contains free modifications of the order of the text wording? |  | Definition 
 | 
        |  | 
        
        | Term 
 
        | Who was invited by the university of chicago press to translate the NT |  | Definition 
 | 
        |  | 
        
        | Term 
 
        | Who made a meaning for meaning translation that was close to paraphrase? |  | Definition 
 | 
        |  | 
        
        | Term 
 
        | Which version is a more conservative counterpart to the RSV? |  | Definition 
 | 
        |  | 
        
        | Term 
 
        | Which version was a committee translation (thought for thought) done in england? |  | Definition 
 | 
        |  | 
        
        | Term 
 
        | Which version wsa tyhe first Roman Catholic translation from the original languages? |  | Definition 
 | 
        |  | 
        
        | Term 
 
        | Which version was based on the translation principle fo dynamic equivalence? |  | Definition 
 
        | New Bible/Today's English Version |  | 
        |  | 
        
        | Term 
 
        | Which version wsa much more accurate than its predecessor (a paraphrase)? |  | Definition 
 | 
        |  |