Term
|
Definition
| supposedly, allegedly, apparently |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| annehmen, nahm an, hat angenommen |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Er war anscheinend dafür. |
|
Definition
| He was apparently in favor of it (i.e. I'm assuming he was, but I'm not 100% sure). |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Er hörte (nur) scheinbar zu. |
|
Definition
| He gave the appearance of listening (but wasn't really). |
|
|
Term
| behaupten, behauptete, hat behauptet |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| bestätigen, bestätigte, hat bestätigt |
|
Definition
|
|
Term
| Die Zeugin hat seine Aussage bestätigt. |
|
Definition
| The witness confirmed his testimony. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Es ist deutlich, dass er das Verbrechen begangen hat. |
|
Definition
| It's clear/obvious that he committed the crime. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Ihre Antwort war eindeutig 'nein'. |
|
Definition
| Her answer was clearly 'no'. |
|
|
Term
| der Eindruck, -s, Eindrücke |
|
Definition
|
|
Term
| einen Eindruck machen auf |
|
Definition
| to make an impression on (someone) |
|
|
Term
| entscheiden, entschied, hat entschieden |
|
Definition
|
|
Term
Was willst du machen?
Ich kann mich nicht entscheiden. |
|
Definition
What do you want to do?
I can't decide. |
|
|
Term
| Ich kann nicht entscheiden, ob... |
|
Definition
| I can't decide whether... |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| eine Entscheidung treffen |
|
Definition
|
|
Term
| Hast du schon eine Entscheidung getroffen? |
|
Definition
| Have you made a decision? |
|
|
Term
| Ende November muss der Bundestag entscheiden. |
|
Definition
| The federal parliament must decide at the end of November. |
|
|
Term
| Die Kubaner können selber entscheiden, was sie wollen. |
|
Definition
| The Cubans can decide for themselves what they want. |
|
|
Term
| Jeder einzelner Asylantrag muss entschieden werden. |
|
Definition
| Every individual application for asylum has to be decided on. |
|
|
Term
| Im Mai wird entschieden, ob... |
|
Definition
| It will be decided in May whether... |
|
|
Term
| Wir haben entschieden, dass wir miteinander ein neues Segelboot bauen. |
|
Definition
| We've decided that we will build a new yacht together. |
|
|
Term
| Er kann selbst entscheiden, was er möchte. |
|
Definition
| He can decide himself what he would like. |
|
|
Term
| Wir haben uns entschieden, ein neues Segelboot zu bauen. |
|
Definition
| We've decided to build a new yacht. |
|
|
Term
| Wir haben entschieden, dass... |
|
Definition
|
|
Term
| Wir habe uns entschieden, ... |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| to decide on (i.e. about) |
|
|
Term
| Wir haben uns für das erste Konzept entschieden. |
|
Definition
| We have decided on the first concept. |
|
|
Term
| Die Regierung will über den Atommeiler erst in 2 Jahren entscheiden. |
|
Definition
| The government only wants to decide on the nuclear power station in two years'time. |
|
|
Term
| sich zu etwas entscheiden |
|
Definition
| to decide (to do something) |
|
|
Term
| Sie haben sich dazu entschieden, im Frühling zu heiraten. |
|
Definition
| They have decided to marry in spring. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| fragen, fragte, hat gefragt |
|
Definition
|
|
Term
| Er hat mich gefragt, ob ich ihn nach Hause bringen kann. |
|
Definition
| He asked me if I could take him home. |
|
|
Term
| Der Kunde hat nach dem Liefertermin gefragt. |
|
Definition
| The customer asked when it would be delivered. |
|
|
Term
| Ich frage mich, wie wir das schaffen sollen. |
|
Definition
| I wonder how we're supposed to do that. |
|
|
Term
| gelten, galt, hat gegolten |
|
Definition
|
|
Term
| Der Pass gilt fünf Jahre. |
|
Definition
| The passport is good for five years. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| That doesn't apply to you. |
|
|
Term
| Er gilt als reicher Mann. |
|
Definition
| He's considered a rich man. |
|
|
Term
| glauben, glaubte, hat geglaubt |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Hoffentlich kommt er zurück. |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Verzeihung, das war ein Irrtum. |
|
Definition
| I'm sorry - that was a mistake. |
|
|
Term
| klappen, klappte, hat geklappt |
|
Definition
| work out, turn out successfully |
|
|
Term
| leugnen, leugnete, hat geleugnet |
|
Definition
|
|
Term
| Der Angeklagte leugnete seine Schuld. |
|
Definition
| The accused denied his guilt. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Es gibt eine Möglichkeit, dass... |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| scheinen, schien, kein pf. |
|
Definition
|
|
Term
| Es scheint keine andere Lösung für dieses Problem zu geben. |
|
Definition
| There seems to be no other solution to this problem. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Er scheint krank zu sein. |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Ich bin mir sicher, dass er kommt. |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Sind Sie (sich) da sicher? |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Er wird mir sicherlich helfen können. |
|
Definition
| He'll definitely be able to help me. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Hat er es tatsächlich gemacht? |
|
Definition
|
|
Term
| Tatsächlich kennt das gesetzestreue Judentum weder die Erbsünde noch das Zölibat. |
|
Definition
| Tradition Judaism really recognizes neither original sin nor celibacy. |
|
|
Term
| vermuten, vermutete, hat vermutet |
|
Definition
| suppose, presume, suspect |
|
|
Term
| Die Polizei vermutet, dass der Mann ermordet wurde. |
|
Definition
| The police suspect the man was murdered. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Voraussichtlich wird es heute Nacht sehr kalt werden. |
|
Definition
| It's likely to get very cold tonight. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Es geht mir nicht gut. Wahrscheinlich bekomme ich eine Erkältung. |
|
Definition
| I don't feel well. I'm probably getting a cold. |
|
|
Term
| zögern, zögerte, hat gezögert |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Ich hätte keine Ahnung, dass Kurt verheiratet ist. |
|
Definition
| I had no idea that Kurt was married. |
|
|
Term
| ausschließen, schloss auf, hat ausgeschlossen |
|
Definition
|
|
Term
| Man kann nicht ausschließen, dass... |
|
Definition
| One can't rule out that... |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Kannst du deine Behauptung beweisen? |
|
Definition
| Can you prove your assertion? |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Ich weis, dass das so ist, kann es aber nicht beweisen. |
|
Definition
| I know that is the case but I can't prove it. |
|
|
Term
| Er hat seinen Mut bewiesen. |
|
Definition
|
|
Term
| Er ist noch jung und unerfahren. Er muss sich noch beweisen. |
|
Definition
| He is still young and inexperienced. He still has to prove himself. |
|
|
Term
| bezweifeln, bezweifelte, hat bezweifelt |
|
Definition
|
|
Term
| Ich bezweifle seine Ehrlichkeit. |
|
Definition
| I doubt his honesty. (even if you think he's pretty honest) |
|
|
Term
| Ich zweifle an seiner Ehrlichkeit. |
|
Definition
|
|
Term
| Die Echtheit des Bildes muss sehr bezweifelt werden. |
|
Definition
| The authenticity of the painting must be seriously doubted. (contradicting a claim to the contrary) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| entschließen, entschloss, hat entschlossen |
|
Definition
| decide, resolve (to do something) |
|
|
Term
| Ich habe mich zu diesem Schritt entschlossen, weil... |
|
Definition
| I decided on this step because... |
|
|
Term
| Ich habe mich dazu entschlossen, den Vertrag zu verlängern. |
|
Definition
| I decided to extend the contract. |
|
|
Term
| Die Regierung des Landes hat sich nicht freiwillig zu der Öffnung in Richtung Marktwirtschaft entschlossen. |
|
Definition
| The country's government did not voluntarily decid on heading towards a market economy. |
|
|
Term
| erraten, erriet, hat erraten |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| advise, give advice, recommend (that someone do something); also "have a guess" |
|
|
Term
| Rat mal, was ich in der Hand habe! |
|
Definition
| Guess what I have in my hand! |
|
|
Term
| Ich habe erraten, wo er sich damals befunden hat. |
|
Definition
| I guessed where he was at that time. |
|
|
Term
| Er hat die Lösung des Tests nicht gewusst, aber erraten. |
|
Definition
| He didn't know the answer to the test question, but he guessed it. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Mein Makler hat mer geraten, meine Anteile sofort zu verkaufen. |
|
Definition
| My broker advised me to sell my shares immediately. |
|
|
Term
| abraten, riet ab, hat abgeraten |
|
Definition
| advise against (do something) |
|
|
Term
| Er hat mir davon abgeraten, die Anteile jetzt zu verkaufen. |
|
Definition
| He advised me against selling the shares now. |
|
|
Term
| Er hat mir davon abgeraten. |
|
Definition
| He advised me against it. |
|
|
Term
|
Definition
| to advise, give someone advice |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
der Berater, -s, -
die Beraterin, -, -nen |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| klären, klärte, hat geklärt |
|
Definition
|
|
Term
| Ich glaube, diese Fragen lassen sich schnell klären. |
|
Definition
| I think these questions can be cleared up quickly. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Offenbar hat ER es getan. |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Es ist offensichtlich, dass... |
|
Definition
|
|
Term
| Es ist offenkundig, dass... |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| die Wirklichkeit, -, kein pl. |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| surprise, miracle, wonder |
|
|
Term
|
Definition
|
|
