Los hablantes aprenden a hablar por medio de la imitación.

     Speakers learn to speak through imitation

Las reglas que les indican a los hablantes cómo deben hablar correctamente.

The rules that tell the speakers how to speak correctly.

 El significante

 La secuencia de sonidos en una palabra

The sequence of sounds in a word.

 Las reglas descriptivas

Las reglas que describen lo que los hablantes hacen con su lengua en realidad.

The rules describing what speakers actually do with their language. 

Un signo motivado

Hay una relación entre el significante y el significado.

There is a relationship between the signifier and the signified.

La competencia

 El sistema mental de la gramática que tienen todos los hablantes. 

Mental system of grammar that the speakers have.

La actuación

 Lo que los hablantes hace con la lengua, cómo la usan.

What speakers do with language, how they use it.

El significado

El concepto/la imagen mental del referente de la palabra.

The concept / mental image of the referent of the word.

Signos arbitrarios, puede haber desplazamiento, articulación dual, es productiva, puede haber mentiras, es reflexiva, es digital y discreta, es creativa.

Arbitrary signs, there may be displacement, dual articulation is productive, there may be lies, is reflexive, it's digital, unobtrusive, creative.

La facultad del lenguaje es innata, parte de la biología y presente cuando nace el niño.

The faculty of language is innate, part of the biology and present when the child is born.

La comunicación animal

Signos motivados, no puede haber desplazamiento, no hay articulación dual, no se productiva, no puede haber mentiras, no es reflexiva, es análoga y continua, no es creativa.

Signs motivated, there can be no movement, no dual articulation is not productive, there can't be lies, not reflective, is analog and continuous, not creative.

Un signo arbitrario

No hay relación entre el significante y el significado.

No relation between the signifier and the signified.

 El fonema

La unidad más pequeña de sonido que es contrastiva.

The smallest unit of sound that is contrastive.

El triptongo

Una secuencia de tres vocales pronunciadas en la misma sílaba.

A sequence of three vowels pronounced in the same syllable.

El alófono

La unidad más pequeña de sonido que no es contrastiva, una variante de un fonema.

The smallest unit of sound that is not contrastive, a variant of a phoneme.

Redondeamiento de los labios

Una manera de clasificar las vocales, o los labios se redondean o no se redondean.

One way to classify the vowels, or the lips are rounded or not rounded.

  El modo de articulación

Una manera de clasificar las consonantes, según la manera en que se produce el obstáculo en la boca.

One way to classify consonants according to the manner in which the obstacle occurs in the mouth.

Las vocales

Un sonido producido sin ningún obstáculo al paso libre de aire.

A sound produced without any hindrance to free flow of air

Una manera de clasificar las consonantes, según el movimiento o no de las cuerdas vocales.

One way of classifying the consonants according to the movement of the vocal cords

El hiato

 Una secuencia de dos vocales pronunciadas en dos sílabas.

A sequence of two vowels pronounced in two syllables.

La altura de la lengua

Una manera de clasificar las vocales, basada en la posición vertical de la lengua.

One way to classify vowels based on the vertical position of the tongue.

El punto de articulación

Una manera de clasificar las consonantes, según el lugar en que ocurre el obstáculo en la boca.

One way to classify the consonants, depending on where the obstacle occurs in the mouth.                   

 La posición horizontal de la lengua

Las consonantes

El diptongo