Term
|
Definition
la receta (prescripción)
el aumento |
|
|
Term
|
Definition
Los anteojos, los lentes (gafas)
los anteojos de sol, los lentes oscuros |
|
|
Term
| I am going to check the power needed for your glasses. |
|
Definition
| Voy a chequear el aumento para sus lentes. |
|
|
Term
| I am going to check your prescription. |
|
Definition
| Voy a chequear su receta. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Tell me if my head covers the letters. |
|
Definition
| Digame si mi cabeza (cubre/tapa) las letras. |
|
|
Term
| What can you see/distinguish? |
|
Definition
| Que puede ver/distinguir? |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Tell me when the letters are blurry. |
|
Definition
| Digame cuando las letras estan borrosas. |
|
|
Term
| Tell me when you can just see one or two letters. |
|
Definition
| Digame cuando apenas ve uno o dos las letras. |
|
|
Term
| I'm going to show you two different lenses. |
|
Definition
| Le voy a mostrar/presentar dos lentes diferentes. |
|
|
Term
| Choose the lens that appears most clear. |
|
Definition
| Escoja lente que se ve mas claro. |
|
|
Term
| Which is better, one or two? |
|
Definition
| Cual es mejor, uno o dos? |
|
|
Term
|
Definition
| Los dos son iquales? / Estan iguales? |
|
|
Term
Clearer? Blurrier?
Is it distorted?
And now? |
|
Definition
Mas claro? Mas borroso?
Estan distosionadas/ torcidas?
Y ahora? |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Which line is more clear, top or bottom? |
|
Definition
| Cual linea esta mas clara, las de arriba o abajo? |
|
|
Term
|
Definition
Ve la letra?
Puede ver la letra? |
|
|
Term
| I'm going to make you see double. |
|
Definition
| Voy a hacer que se vea doble. |
|
|
Term
| Keep the bottom (top)one clear. |
|
Definition
| Mantenga la de abajo (arriba) clara. |
|
|
Term
| Tell me when the two pass each other. |
|
Definition
| digame quando los dos se pasan. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Keep the letter clear and single. |
|
Definition
| Mantenga la letra clara y sola. |
|
|
Term
| Tell me when you see double. |
|
Definition
| Digame cuando se ve doble. |
|
|
Term
| Tell me when you see single and clear. |
|
Definition
| Digame cuando solo ve una letra y esta clara. |
|
|
Term
| Tell me when the letters are too blurry to read. |
|
Definition
| Digame cuando las letras estan burrosas (que no las purede leer/ver). |
|
|
Term
| Which lines are darker, vertical or horizontal? |
|
Definition
| Cuales lineas estan mas oscuras, las que estan (paradas/verticales) o (acostadas/horizontales)? |
|
|
Term
| I can't see any of the letters. |
|
Definition
| No puedo ver ninguna de las letras. |
|
|
Term
|
Definition
| Puede mostrarmelo otra vez. |
|
|
Term
| I can't see anything else. |
|
Definition
|
|
