Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| with an empty stomach, fasting |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| goiter (enlargement of the thyroid gland) |
|
|
Term
|
Definition
| dropsy (swelling of soft tissue do to water accumulation) |
|
|
Term
|
Definition
| pleurisy (inflammation of lining of lungs which leads to chest pain) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| pins and needles, tingling |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| hematoma, subdural (collection of blood outside blood vessels) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| la inyección antitetánica |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| hacer un lavado de estómago |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| el centro de envenenamiento |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| fluoroscopy (technique used to get real-time moving images of internal structures. x-ray + fluoroscent screen) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| to lie down, to go to bed |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| bronchoscopy (un tubo flexible ligero de fibra optica esta pasado por la naríz para examinar los tubos bronquiales para el tratamiento de algunas afecciones pumonares) |
|
|
Term
|
Definition
| endoscopy (el médico vea el interior de su cuerpo utilizando un instrumento llamdo endoscopio y tubo visor que tiene una cámara diminuta. Hay diferentes tipos.) |
|
|
Term
|
Definition
| echocardiogram (usa ondas para producir una imagen del corazón para determinar el tamaño, la forma, y el movimiento). |
|
|
Term
| Ecocardiografía de esfuerzo |
|
Definition
| (the same as a echocardiogram but after exercise to look at heart after exercise.) |
|
|
Term
|
Definition
| electrocardiogram (un estudio de rutina que se realiza para observar la actividad eléctrica del corazón. El médico pone los electrodos en el pecho y espalda). |
|
|
Term
| Prueba para la función de los pulmones |
|
Definition
| para ver lo bien o mal que están funcionando sus pulmones. Expulsa el aire dentro de una máquina y mide lo profundo que usted puede respirar. |
|
|
Term
|
Definition
| X-ray (Rayos invisibles de la luz que pueden penetrar materiales diferentes y producen imágenes de los huesos y tejidos) |
|
|
Term
| Tomografía Computarizada (La CT) |
|
Definition
| CT scan. (Similar a una radiografía pero las imágenes tienen más detallas y puede detectar problemas en tejidos donde las radiografías no pueden detectarlos.) |
|
|
Term
| Imágenes por Resonancia Magnética (RM) |
|
Definition
| RM scan. Produce imágenes muy sofisticadas de las mismas partes del cuerpo de los otros. Dura más tiempo. |
|
|
Term
|
Definition
| Colposcopy (Un examen con una luz con y un ampliado para ver el cuello uterino mejor y obtener células. Es más preciso que un Papanicolaou y se usa después de que sale positivo el Papnicolau para obtener una muestra.) |
|
|
Term
| Electroencefalograma (EEG) |
|
Definition
| Electroencephalogram (Una grabación de la actividad eléctrica del cerebo. Es un análisis para detectar la posibilidad de un ataque del cerebro, un tumor, o una herida o lesión del cerebro). |
|
|
Term
| Pinchazo de la espalda inferior |
|
Definition
| Se hace una incisión entre dos vértebras para sacar fluido del cerebro o de la columna vertebral (CSF). Mide la presión del fluido para detectar problemas en el cerebro. |
|
|
Term
| IVP (píelogramo intravenoso) |
|
Definition
| IVP (x-ray examination of kidneys, and bladder. Inject an iodine-containing material by vein and it collects in the kidneys and bladder, giving these areas a bright white) |
|
|
Term
|
Definition
cystoscopy (tube with a camara that allows the doctor to see into the uretha and bladder. Can collect samples or do small surgery - remove tumors, etc.)
|
|
|
Term
|
Definition
| Lithotripsy (shock wave to break a kidney stone) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
"Fright sickness" - A loss of soul from the body caused by a sudden frightening experience. Symptoms: nervousness, anorexia, insomnia, listlessness, involuntary muscle tics, and diarrhea.
Remedies: teas of orange blossom, brazil wood, or marijuana, figs boiled in vinegar. A ceremony called "sweeping" where the patient recalls the event, lies in their house and is swept with herbs. Nutmeg is preventative on journeys. |
|
|
Term
|
Definition
"Impacted Stomach or surfeit". Adherence of soft food or difficult-to-digest substances to the stomach wall. Symptoms: anorexia, stomach ache, vomiting, diarrhea.
Diagnosis: If an egg sticks to a part of the stomach when rubbed around it. Remedies: rubbing stomach or back, popping skin, purgative teas of wormwood, camomile. Lead and mercury occasionally still given. |
|
|
Term
|
Definition
"Strong glance" or "evil eye." Children susceptible. Cause: when a person of "powerful" gaze glances at someone without touching them. Symptoms: high fever, vomiting, headache, fainting, convulsions.
Diagnosis: Egg broken after being passed over patients body has an "eye" in it or looks cooked. Remedy: Perpetrator touches patients as soon as possible. If not, egg is passed over patient's body, put in a bowl and put under head of patient's bed. If it seems curdled in the morning, Ojo is cured |
|
|
Term
|
Definition
"Fallen fontanel." Severe illness resulting in 10% of loss of body weight in an infant (probably viral dysentary). Children are commonly felt to be neglected and there is a high degree of maternal guilt. Caused by a sudden jolt, bump, or fall. Symptoms: dehydration, crying, inability to achieve suction when nursing, fever, diarrhea.
Remedies: Pressing upward on the soft palate with thumbs or fingers, holding the baby upside down over water with or without shaking. Poultrices applied to fontanel with raw egg, oil, or liniment. |
|
|
Term
|
Definition
| Colic (treated with chamomile tea) |
|
|
Term
|
Definition
| "Bile" - suppressed anger souring one's disposition. Treated with encouraging the expression of one's emotions and drinking teas of bitter herbs (estafiate). |
|
|
Term
|
Definition
| Fits of rage. Treatment is counseling the individual to encourage self-control |
|
|
Term
|
Definition
| Night dew. Permeates infant's diapers and leads to chapping and diaper rash. Treatment is to keep diapers indoors at night. Must be soft and dry before putting them on infant. |
|
|
Term
|
Definition
| A symptom of behavorial problems of children usually associated with the arrival of a newborn in the family and weaning of the older child. Parents and family ignore destructive behavior and reward helpful activities. |
|
|
Term
|
Definition
Suffered by post-partum women and is caused by insufficient rest after delivery. Symptoms: pelvic congestion, menstrual irregularities, and loss of libido. Can last several years.
Treatment: Te de damiana. |
|
|
Term
|
Definition
Caused by leaving a hot environment and entering a cold one. Childhood form causes ear ache. Adult form causes muscular spasms or facial paralysis.
Treatment: For childhood form, blow warm smoke into the ear. For the adult form, heat a cup and deoxify with a match or candle, then put on the affected area. Vacuum casues skin to swell and knotted muscles loosen up. |
|
|