Term
|
Definition
|
|
Term
barato
política de dinero barato [finan.][pol.] |
|
Definition
billig
Politik des billigen Geldes |
|
|
Term
mirar
La situación es demasiado dramática como para mirar para otro lado. |
|
Definition
schauen
Die Situation ist viel zu dramatisch, als dass man darüber wegsehen kann. |
|
|
Term
Dame un consejo, por favor! |
|
Definition
Gib mir einen Rat, bitte! |
|
|
Term
la silla
electrocutar a alguien en la silla eléctrica |
|
Definition
der Stuhl
jmdn. auf dem elektrischen Stuhl hinrichten |
|
|
Term
todavia
¿No ha venido todavía? |
|
Definition
immer noch
Ist er noch nicht gekommen?
|
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
la taquilla
para billetes de teatro, etc. |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
Womit kann ich Ihnen helfen? |
|
|
Term
|
Definition
die Inszenierung (staging) |
|
|
Term
abrir algo
abrir los oídos [fig.] |
|
Definition
etw.Akk. öffnen | öffnete, geöffnet |
hellhörig werden - aufmerksam werden |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
el sueño
El café me quita el sueño. |
|
Definition
der Traum
Der Kaffee bringt mich um den Schlaf. |
|
|
Term
y luego
Primero la obligación y luego la devoción. |
|
Definition
und danach
Erst die Arbeit, dann das Vergnügen. |
|
|
Term
ocupar
ocuparse de algo/alguien
Los preparativos de la boda me ocupan todo el día. |
|
Definition
beschäftigen
sich Akk. um jmdn./etw. kümmern
Ich bin mit der Vorbereitungen für die Hochzeit den ganzen Tag beschäftigt.
|
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
putzen, reinigen
das Haus putzen |
|
|
Term
pasar
Eso ha pasodo a la historia. (col.) |
|
Definition
passieren
Das ist eine alte Geschichte. |
|
|
Term
lavar
lavarse los dientes |
|
Definition
waschen
sich (Dat.) die Zähne putzen |
|
|
Term
el hielo / helarse
ester helado |
|
Definition
das Eis / einfrieren
tener frio |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
Ella ya habia cocinado!
(Preterio pluscuamperfecto)
|
|
Definition
|
|
Term
la vajilla
Dos veces por semana lavo la vajilla. |
|
Definition
das Geschirr
Zwei mal pro Woche wasche ich das Geschirr. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
alle (jede) fuenfzehn tage |
|
|
Term
|
Definition
|
|
