Term
el caminar
Se puede llegar al parque caminando.
|
|
Definition
das Gehen, wandern
Der Park befindet sich in fußläufiger Entfernung. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
la boca
La noticia anda de boca en boca. [fig.] |
|
Definition
der Mund
Die Nachricht geht von Mund zu Mund (herum). |
|
|
Term
el oído
Soy todo oídos.
¿Habías oído alguna vez algo así?
|
|
Definition
das Ohr
Ich bin ganz Ohr.
Hast du einmal etwas derartiges gehört? |
|
|
Term
|
Definition
der Husten
Ich habe Husten. |
|
|
Term
el resfriado
Tu solo tienes un resfriado. |
|
Definition
die Erkältung
Du hast nur eine Erkältung. |
|
|
Term
| Desde cuando te sientes así? |
|
Definition
| Seit wann fühlst du dich so? |
|
|
Term
leve
enfermedad leve [med.] |
|
Definition
|
|
Term
deber +inf.
Le debes una explicación.
Te debo 30 euros. |
|
Definition
müssen +Inf. | musste, gemusst |
Du bist ihm/ihr eine Erklärung schuldig.
Ich schulde dir 30 Euro. |
|
|
Term
la verdura [bot.][culin.]
sopa de verduras [culin.] |
|
Definition
das Gemüse
die Gemüsesuppe |
|
|
Term
Que harás el proximo semestre? |
|
Definition
Was wirst du im nächsten Semester machen? |
|
|
Term
No tendré tiempo por el estudio. |
|
Definition
Ich werde keine Zeit wegen des Studiums haben. |
|
|
Term
la gana
Me ha quitado las ganas de cantar. |
|
Definition
die Lust
Er hat mir die Lust genommen zu singen. |
|
|
Term
ademas
Ademas hara calor. |
|
Definition
außerdem
Außerdem wird es warm sein. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
el éxito
Ha sido un éxito absoluto. |
|
Definition
der Erfolg
Es war ein voller Erfolg. |
|
|
Term
demasiado
cocer algo demasiado |
|
Definition
zu
etw.Akk. verkochen | verkochte, verkocht | |
|
|
Term
primero
segundo
tercero
cuarto |
|
Definition
erster
zweiter
dritter
vierter
|
|
|
Term
quinto / sexto
septimo / octavo
noveno / decimo |
|
Definition
fünfter / sechster
siebter / achter
nuenter / zehnter |
|
|
Term
el cielo
El cielo está nublado. |
|
Definition
der Himmel
Der Himmel ist bewölkt. |
|
|
Term
el perro
tratar a alguien como a un perro [fig.] |
|
Definition
der Hund
jmdn. wie einen Hund behandeln [fig.] |
|
|
Term
| Para serte sincero, no lo conozco. |
|
Definition
| Um erhlich zu sein, kenne ich ihn nicht. |
|
|
Term
tal vez
Tal vez podemos escuchar la primera cancion. |
|
Definition
vielleicht
Vielleicht können wir das erste Lied hören. |
|
|
Term
la voz
alzar la voz / leer algo (a alguien) en voz alta |
|
Definition
die Stimme
laut werden / (jmdm.) etw.Akk. (laut) vorlesen |
|
|
Term
aquel
aquel chico con la banda |
|
Definition
jener (that)
jener Typ mit dem Band |
|
|
Term
el escenario
Cuando sube al escenario? |
|
Definition
die Bühne
Wann kommt sie auf dem Bühne? |
|
|
Term
el alquiler, alqueler
Precio del alquiler de una vivienda sin incluir gastos. |
|
Definition
die Miete, mieten
die Kaltmiete |
|
|
Term
|
Definition
dunkle und am (Stadt)rand |
|
|
Term
el ruido
Allí los apartamentos son siempre ruidosos. |
|
Definition
das Geräusch
Dort sind die Wohnungen immer laut. |
|
|
