Term
| I am going to help you select frames. |
|
Definition
| Voy a ayudarle en la selecion de aros (para usted). |
|
|
Term
| Those frames are too big / small |
|
Definition
| Esos aros son muy grandes / pequenos para usted. |
|
|
Term
| Those frames do not have enough room for a bifocal lens. |
|
Definition
| Esos aros no tiene una area suficiente para un bifocal. |
|
|
Term
| Put on / try these frames. |
|
Definition
| Pongase / pruebese esos aros. |
|
|
Term
| Those frames look good on you. |
|
Definition
| Le quedan bien esos aros. |
|
|
Term
| I am going to measure the distance between your eyes. |
|
Definition
| Voy a medir la distancia entre los ojos. |
|
|
Term
| Look at the (green) light inside. |
|
Definition
| Mire la luz (verde) andentro, por favor. |
|
|
Term
| Look straight ahead in the distance, please. |
|
Definition
| Mire al frente en la distancia, por favor. |
|
|
Term
| Your insurance pays for the glasses. |
|
Definition
| Su aseguranza/seguro paga por los lentes. |
|
|
Term
| The glasses cost _______ dollars. |
|
Definition
| Los lentes cuestan ____________ dolares. |
|
|
Term
| Transition lenses / progressives cost more |
|
Definition
| Los lentes que cambia colores / progresivos cuestan mas. |
|
|
Term
|
Definition
| pongase estos lentes, por favor. |
|
|
Term
| I need to adjust the glasses to fit better. |
|
Definition
| Tengo que ajustar los lentes para que le queden mejor. |
|
|
Term
| Are the glasses comfortable? How are they sitting? |
|
Definition
| Estan comodos los lentes? Como le quedan? |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| In the beginning things may look a little distorted or strange. |
|
Definition
| Al principio, es posible que la cosas se vean extranas o distorsionadas. |
|
|
Term
| You should adapt to the lenses within two weeks. |
|
Definition
| Deberia adaptarse a los lentes entre dos semanas. |
|
|
Term
| Be careful walking and climbing stairs. |
|
Definition
| Tenga cuidado al caminar y con escalaras. |
|
|
Term
| Use these drops _____ times a day. |
|
Definition
| Use las gotas ______ veces al dia. |
|
|
Term
| Please shake the bottle before installation. |
|
Definition
| Agite la botella antes de usar la medicina. |
|
|
Term
| here is your prescription for medication. |
|
Definition
| Aqui esta la receta para los goras / la medicina. |
|
|
Term
| Please return to the clinic in _______ |
|
Definition
| Por favor, regrese al la clinica en ______ |
|
|
Term
| You need to return for more testing. |
|
Definition
| Usted necesita mas pruebas. |
|
|
