Term
| Még nem találkoztunk, igaz? |
|
Definition
|
|
Term
| Adja át üdvözletemet XY-nak! |
|
Definition
| Give my best regards to XY. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Látogasson meg bennünket otthon! |
|
Definition
| Come and see us in our home. |
|
|
Term
| Köszönöm a szíves meghívását! |
|
Definition
| Thank you for you kind invitation. |
|
|
Term
| Örülnék, ha el tudna jönni. |
|
Definition
| I would be happy if you could come. |
|
|
Term
| Megengedi, hogy telefonáljak innen? |
|
Definition
|
|
Term
| Elérhető Ön telefonon holnap? |
|
Definition
| Will you be available on the phone tomorrow? |
|
|
Term
| Probáltam telefonon elérni. |
|
Definition
| I have tried to reach you on the phone. |
|
|
Term
|
Definition
| I don't quite understand it. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Where shall I leave the key? |
|
|
Term
| Egyágyas szobára van szükségem. |
|
Definition
|
|
Term
| Mennyit számítanak fel fejenként? |
|
Definition
| How much do you charge per person? |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Köszönöm, ennyi elég lesz. |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Elfelejtettem aláírni, kérem, adja vissza egy pillanatra! |
|
Definition
| I have forgotten to sign please give it back for a sec. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Volna szíves feladni ezt a levelet nekem? |
|
Definition
| Would you mail/post me this letter? |
|
|
Term
| Hol van a legközelebbi postaláda? |
|
Definition
| Where is the next mail/post-box? |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| I will be happy to help you. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Ezt a filmet szeretném előhívatni. |
|
Definition
| I would like to get this photo developed. |
|
|
Term
| Lekéstem a tíz órás vonatot. |
|
Definition
| I missed ten-o-cliock train. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| You are welcome. / Not at all. |
|
|
Term
|
Definition
| You are absolutely right. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Az a lényeg, hogy itt vagy. |
|
Definition
| The point is you are here. |
|
|
Term
| Az igazat megvallva most nincs időm. |
|
Definition
| To tell you the truth I have no time. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| What's up? / How are things going? |
|
|
Term
|
Definition
| May I accompany you home? |
|
|
Term
|
Definition
| Somebody is waiting for me. |
|
|
Term
| Sietek, nem várakoztathatom meg. |
|
Definition
| I'm in a hurry, I can't keep him/her waiting. |
|
|
Term
| Adja át üdvözletemet Joenak. |
|
Definition
| Give my best regards to Joe. |
|
|
Term
|
Definition
| Are you free this evening? |
|
|
Term
| Jöjjön el hozzánk egyszer! |
|
Definition
| Visit us in our home once. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Állapodjunk meg egy időpontban! |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Would half past six suit you? |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Örülnék, ha el tudna jönni. |
|
Definition
| I would be happy if you could come. |
|
|
Term
| Értesítsen, ha nem tud jönni! |
|
Definition
| Let me know if you can't come. |
|
|
Term
| (Kopogáskor) Tessék, szabad! |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Sajnálom, de nincs itthon. |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| I haven't seen you for ages. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Hogy van, mióta nem láttam? |
|
Definition
| How have you been since I last saw you? |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| I have a lot to do today. |
|
|
Term
|
Definition
| Thank you for your visit. |
|
|
Term
|
Definition
| Thank you for your hospitality. |
|
|
Term
|
Definition
| Are you available on the phone? |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| (This is) Martha speaking. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Lenne szíves kicsit lassabban beszélni? |
|
Definition
| Would you speak a bit slower, please? |
|
|
Term
| Legyen szíves, mondja még egyszer! |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| How do you say this in English? |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Eg perc múlva ott leszek. |
|
Definition
| I'll be there in a minute. |
|
|
Term
|
Definition
| What is the weather like today? |
|
|
Term
| Milyen gyönyörű időnk van! |
|
Definition
| What wonderful weather we are having! |
|
|
Term
| Kaphatok egy kétágyas szobát? |
|
Definition
| May I have a double room? |
|
|
Term
| Legyen szíves, töltse ki ezt a nyomtatványt! |
|
Definition
| Please, fill in this form. |
|
|
Term
| Tessék, itt vannak a kulcsai. |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Has anybody asked for me? |
|
|
Term
|
Definition
| Where shall we go for lunch? |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Teát vagy kávét parancsol? |
|
Definition
| Do you take tea or coffee? |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Köszönöm, ennyi elég lesz. |
|
Definition
| That's enough, thank you. |
|
|
Term
|
Definition
| Is there a restaurant nearby? |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Szeretnék informatikusként elhelyezkedni. |
|
Definition
| I would like to get a job as an IT engineer. |
|
|
Term
| Információért forduljon a recepcióshoz! |
|
Definition
| Consult the receptionist for information. |
|
|
Term
| Mikor tudna munkába állni? |
|
Definition
|
|
Term
| Köszönöm, mást nem kérek. |
|
Definition
|
|
Term
| A kasszánál tessék fizetni! |
|
Definition
| Please, pay at the cash desk. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Megkaphatnám a tollát egy percre? |
|
Definition
| May I borrow your pen for a minute? |
|
|
Term
| Kölcsönadná ezt a könyvet? |
|
Definition
| Would you lend me this book? |
|
|
Term
| Menjünk el valahova táncolni! |
|
Definition
| Let's go dancing somewhere. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| What's on at the cinema today? |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Maradjon ágyban egy-két napig! |
|
Definition
| Stay in bed for one or two days. |
|
|
Term
|
Definition
| I feel much better today. |
|
|
Term
| Hol van a legközelebbi gyógyszertár? |
|
Definition
| Where is the nearest pharmacy? |
|
|
Term
| Jó irányba megyek a színház felé? |
|
Definition
| Am I right for the theater? |
|
|
Term
| Hányaqs busz megy a Piccadily-re? |
|
Definition
| Which bus goes to Piccadily? |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Én teljesen megértem, semmi baj. |
|
Definition
| I completely understand, no problem. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Sajnos nem tudom megmondani. |
|
Definition
| Unfortunately, I can't tell you. |
|
|
Term
| Zavarhatom egy pillanatra? |
|
Definition
| May I disturb you for a second? |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| It is absolutely impossible. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| As far as I'm concerned ... |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| To tell you the truth ... |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
