Term
|
Definition
|
|
Term
| ¿Cuándo usted tiene el dolor/problema? |
|
Definition
| When do you have the pain/problem? |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| ¿Cuánto pesa usted en kilos/libras? |
|
Definition
| How much do you weight in kgs./lbs. |
|
|
Term
| ¿Cuántos años tiene usted? |
|
Definition
|
|
Term
| ¿Cómo se siente usted hoy? |
|
Definition
|
|
Term
| ¿Desde cuándo usted tiene el dolor/problema? |
|
Definition
| Since when have you had the pain? |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| ¿Dónde usted tiene el dolor/problema? |
|
Definition
| Where do you have the pain/problem? |
|
|
Term
| ¿Es el dolor leve, moderado o intenso? |
|
Definition
| Is the pain light, moderate, or intense? |
|
|
Term
| ¿Por cuánto tiempo usted ha tenido el dolor/problema? |
|
Definition
| How long have you had the pain? |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| ¿Qué hace para aliviar este dolor? |
|
Definition
| What do you do to alleviate the pain? |
|
|
Term
| ¿Qué síntomas tiene usted? |
|
Definition
| What symptoms do you have? |
|
|
Term
| ¿Sabe usted por qué está aquí hoy? |
|
Definition
| Do you know why you're here today? |
|
|
Term
| ¿Usted es activo/a sexualmente? |
|
Definition
|
|
Term
| ¿Usted es alérgico/a a algún medicamento? |
|
Definition
| Are you allergic to any medicines? |
|
|
Term
| ¿Usted tiene alguna alergia? |
|
Definition
| To you have any allergies? |
|
|
Term
| ¿Usted tiene seguro médico? |
|
Definition
| Do you have health insurance? |
|
|
Term
| ¿Usted toma alguna medicina ahora? |
|
Definition
| Do you take any medicine now? |
|
|
