Shared Flashcard Set

Details

Selected Film Vocabulary
Week 1
62
Language - French
Undergraduate 4
08/27/2011
Click here to study/print these flashcards.

Create your own flash cards! Sign up here.

Additional Language - French Flashcards

 

 

Cards

Term
action
 Definition
l'action
Term
camera operator
 Definition
l'opérateur, caméraman
Term
the cast
 Definition
les interprètes
Term
clip
 Definition
un extrait, un clip
Term
close up
 Definition
un gros plan
Term
close up, extra
 Definition
un très gros plan
Term
close up, medium
 Definition
un plan rapproché
Term
crane
(camera from aerial angle, but not in plane, as on a crane)
 Definition
la grue
Term
credits
 Definition
le générique
Term
cut
 Definition
couper
Term
designer
 Definition
le décorateur
Term
to direct
 Definition
diriger
Term
director of photography
 Definition
directeur de la photographie
(s'occupe des éclairages)
Term
director
 Definition
le metteur en scène, le réalisateur
Term
to edit
 Definition
monter
Term
editing
 Definition
le montage
Term
editor
 Definition
le monteur
Term
an extra
 Definition
un figurant
Term
fading (dissolve)
 Definition
fondu au noir
Term
flashback
 Definition
le flashback
Term
frame
 Definition
l'image, le cadre
Term
to frame a shot
 Definition
cadrer
Term
freeze on
 Definition
geler un plan
Term
full frame
 Definition
plein cadre
Term
hold on
 Definition
tenir un plan
Term
leading actor
 Definition
le premier rôle
Term
lighting
 Definition
l'éclairage
Term
line producer
 Definition
le régisseur
Term
to be on location
 Definition
tourner en extérieur
Term
location shot
 Definition
en extérieur
Term
long shot
 Definition
plan d'ensemble
Term
to make a film
 Definition
tourner un film
Term
to mix
 Definition
mixer les sons
Term
Mixer, sound (in studio)
 Definition
mixeur
Term
music
 Definition
la bande sonore
Term
music off (i.e. internal to film)
 Definition
musique hors cadre
Term
music over (i.e. external to film)
 Definition
musique hors champ
Term
to perform
 Definition
interpréter
Term
to produce a film
 Definition
produire un film
Term
executive producer
 Definition
le producteur exécutif
Term
screenplay
 Definition
le scénario
Term
script
 Definition
le script
Term
the set
 Definition
le décor
Term
on the set
 Definition
en décor, en studio
Term
to shoot a film
 Definition
tourner un film
Term
shot, panning (camera fixed, lens swings horizontally)
 Definition
le panoramique
Term
shot, tracking (camera moves, usually on rails)
 Definition
le travelling
Term
sound effects (FX)
 Definition
le bruitage, les effets sonores
Term
sound recorder (on set)
 Definition
le preneur de son
Term
special effects (SFX)
 Definition
le trucage
Term
star
 Definition
la vedette, la star
Term
story board (i.e. cutting)
 Definition
le découpage
Term
studio
 Definition
le studio
Term
studio lot
 Definition
le terrain du studio
Term
supporting actor
 Definition
le second rôle
Term
in thigh shot (ROFL!) (variant of medium close-up; actor shown head to knees, allowing Colts to be seen in Westerns
 Definition
un plan américain
Term
three-quarter frame
 Definition
un plan 3/4 (trois quarts)
Term
tilt (camera fixed, lens swing vertically)
 Definition
le panoramique vertical
Term
voice off (interior)
 Definition
voix hors cadre
Term
voice over (exterior)
 Definition
voix hors champ
Term
zoom in (from long shot to close up)
 Definition
zoom avant
Term
zoom out (reverse)
 Definition
zoom arrière
Supporting users have an ad free experience!