Term
|
Definition
| hold back, keep the exchange rate |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| оценивать/оценить по шкале |
|
Definition
| to evaluate according to the scale |
|
|
Term
| политикa по отношению к . . . |
|
Definition
|
|
Term
| провести (реформу, девальвацию) |
|
Definition
| to carry out (reform, depreciation) |
|
|
Term
| (делать, защищать, удерживать) при помощи чего |
|
Definition
| (to do, protect, keep) with the help of |
|
|
Term
усугублять/усугубить что (проблемы)
усугубление |
|
Definition
to aggrevate (problems)
aggrevation |
|
|
Term
оживлять/оживить экономику
оживление |
|
Definition
to revive the economy
enlivening |
|
|
Term
| на что потребовалось сколько (чего) |
|
Definition
| something required the amount of (something) |
|
|
Term
| доходить/дойти по назначению |
|
Definition
| to reach the recipient (purpose) |
|
|
Term
| пошел на пользу/принести пользу |
|
Definition
| to do good, be of benefit |
|
|
Term
| в худшем (лучшем) случае будет что |
|
Definition
| in the worse (best) case scenario . . . |
|
|
Term
| (что) оплата труда составляет небольшую (высокую) долю (чего) издержек |
|
Definition
| salary constitutes/makes up a small portion of the costs |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| что (размер помощи) превышает что (поддержку) в разы |
|
Definition
| size of help exceeds support many times |
|
|
Term
| пособие по безработице (на переезд) |
|
Definition
|
|
Term
| системообразующие предприятия |
|
Definition
|
|
Term
| состоиться в в состоянии банкротства |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| to be determined (dictated) by . . . |
|
|
Term
| (не)прямая поддержка кого |
|
Definition
| (in)direct support of . . . |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| оседать/осесть (где) в карманах кого |
|
Definition
| to settle in someone's pockets |
|
|
Term
| предпринимать действия (меры) |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
