Term
| Es como hablar a la pared |
|
Definition
| It's like talking to a brick wall |
|
|
Term
| Es peor el remedio que la enfermedad |
|
Definition
| The cure is worse than the disease |
|
|
Term
| Hay mucho mas donde elegir |
|
Definition
| There are plenty more fish in the sea |
|
|
Term
| La risa es el mejor remedio |
|
Definition
| Laughter is the best medicine |
|
|
Term
| Las palabras se las lleva el viento |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Los genios pensamos igual |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Nadie esta contento con su suerte |
|
Definition
| The grass is always greener on the other side of the fence |
|
|
Term
| ¡Que pequeno es el mundo! |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| A falta de pan, buenas son tortas |
|
Definition
| Beggars can't be choosers |
|
|
Term
| Camarón que se duerme se lo lleva la corriente. |
|
Definition
|
|
Term
| Del tal palo, tal astilla |
|
Definition
A chip off the old block
The apple doesn't fall far from the tree
Like father, like son. |
|
|
Term
| El que madruga coge agua clara |
|
Definition
|
|
Term
| El que quiera pescado que se moje el culo |
|
Definition
| f you want something, get it yourself |
|
|
Term
| Hablando del rey de Roma... |
|
Definition
|
|
Term
| La curiosidad mató al gato |
|
Definition
|
|
Term
| Muchos cocineros estropean el caldo |
|
Definition
| Too many cooks spoil the broth |
|
|
Term
| La venganza es un plato que se sirve frío |
|
Definition
| Revenge is a dish which is served cold |
|
|
