Term
| Mejor ser cabeza de ratón que cola de león. |
|
Definition
| Its better to be a big fish in a little pond, than to be a little fish in a big pond. |
|
|
Term
| Un resbalón de lengua es peor que el de los pies. |
|
Definition
| Dont put your foot in your mouth. |
|
|
Term
| Visita a tu tía, pero no cada día. |
|
Definition
| Dont overstay your welcome |
|
|
Term
| Comer para vivir y no vivir para comer. |
|
Definition
| Eat to live, dont live to eat. |
|
|
Term
| El pájaro se conoce por el canto. |
|
Definition
| The bird is known by its song. |
|
|
Term
| A quien madruga dios le ayuda. |
|
Definition
| The early bird catches the worm. |
|
|
Term
| Un imagen vale más que mil palabras. |
|
Definition
| A picture is worth a thousand words. |
|
|
Term
| Honra y dinero se ganan despacio y se pierdan ligero. |
|
Definition
|
|
Term
| En boca cerrado no entra moscas |
|
Definition
| Better to keep your mouth shut and let people think your a fool, rather than open it and remove all doubt. |
|
|
Term
| Aunque la mona se viste de seda, mona se queda. |
|
Definition
| You can take the girl out of the south, but not the south out of the girl. |
|
|
Term
| No todo lo que brilla es de oro. |
|
Definition
| You cant judge a book by its cover. |
|
|
Term
| Más vale pajaro en mano que cien volando. |
|
Definition
| A bird in the hand is worth two in the bush. |
|
|
Term
| Del dicho al hecho hay mucho trecho. |
|
Definition
|
|
Term
| Donde una puerta se cierra otra se abre. |
|
Definition
| When one door closes, another opens |
|
|
Term
| A caballo regalando no se le mirar los dientes. |
|
Definition
| Dont look a gift horse in the mouth. |
|
|
Term
|
Definition
| If you believe you achieve. |
|
|
Term
| El que quiere baile que pague música. |
|
Definition
|
|
Term
| Perro que no camina no ecuenta huesa. |
|
Definition
|
|
Term
| En la uníon esta la furza. |
|
Definition
| United we stand, divided we fall. -Abe Lincoln |
|
|
Term
| Más vale tarde que nunca. |
|
Definition
|
|
