Term
| What's the Czech for ocean? |
|
Definition
| "Ocean." (slight pause) It's the same. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
(A slight pause)
Easy language, isn't it? |
|
Definition
|
|
Term
| No point having it really. |
|
Definition
No.
(A pause)
Look at the little lights. The city looks tiny from here |
|
|
Term
It does. It is.
(a pause)
Does Dublin feel like home? |
|
Definition
| I think so. It never became what it wanted to be... But it's still a life and a good one I think. Very good people. Big-hearted people. |
|
|
Term
| That'll be all those potatoes. |
|
Definition
(She laughs)
You'll miss it when you go to New York. |
|
|
Term
|
Definition
(A pause)
It's so nice here. |
|
|
Term
|
Definition
(a slight pause)
You're a lovely person. (slight pause) I'm very happy my Hoover was broken. |
|
|
Term
|
Definition
(There is tension between them. They both know something is about to happen between them. But then:)
I like spending time with you... But I have certain responsibilities-- if sometimes I seem cold... |
|
|
Term
| It's alright- don't worry about it. |
|
Definition
(a slight pause)
Ivanka's father is my husband. Is this okay? |
|
|
Term
|
Definition
| Tomorrow we will go to the studio and record. |
|
|
Term
|
Definition
| We will do good. Don't be frightened. |
|
|
Term
(Pause)
So, what's the Czech for, "Do you still love him?" |
|
Definition
(A pause)
Ty ho este miluješ? |
|
|
Term
| So... Ty ho este miluješ? |
|
Definition
(a pause. In Czech she answers:)
Miluji těbe.
("I love you" appears in subtitles) |
|
|
Term
|
Definition
(She looks up above them)
It looks like rain. |
|
|
