身み内うち

pariente allegado, familiar

肉にく親しん

pariente carnal

配はい偶ぐう者しゃ

cónyuge

家か系けい

linaje, genealogía

親しん類るい

pariente

家か系けい図ず

árbol genealógico

血けつ縁えん

parentesco

enviar, dar

・電話を〜hablar por teléfono

女にょう房ぼう

esposa

家か内ない

mi mujer

亭てい主しゅ

marido

亭てい主しゅ関かん白ぱく

marido autoritario (mandón)

旦だん那な

esposo

温ぬくもり

calor, tibieza, calorcillo

温あたたかみ

afecto, amor

授さずかる

ser bendecido, recibir

授さずける

dar, otorgar

名な付づける

poner un nombre, nombrar

名な付づけ親おや

padrino

命めい名めいする

poner un nombre, bautizar

しぐさ

ademán, gesto

愛いとしい

querido

懐なつく

encariñarse

ねだる

pedir insistentemente

insistir

その男の子は親に自転車を買ってくれとせがむ。

El niño pide insistentemente a sus padres que le compren una bicicleta.

指さし図ずする

indicaciones, dar indicaciones, dar órdenes

横よこ取どりする

quitar, robar, despojar

反はん発ぱつする

repunte, antipatía, rechazar

家いえ出でする

escaparse de casa

言いい返かえす

llevar la contraria, contestar, objetar

言いい張はる

insistir, hacer hincapié

門もん限げん

toque de queda, hora en que se cierra la puerta

省かえりみる

reflexionar sobre el pasado, mirar atrás

労いたわる

colmar de atenciones, tratar con consideración

健けん在ざいな

gozar de buena salud

他た界かいする

irse de este mundo

他た界かいする

irse de este mundo

受うけ継つぐ

heredar, suceder

遺い産さん

herencia, legado

継けい承しょうする

suceder

遺い産さん相そう続ぞくする

sucesión de herencia

世せ界かい遺い産さん

Patrimonio de la Humanidad

形かた見み

recuerdo, 〜にするguardar algo como recuerdo