Term
| Prime Minister / premier ministre |
|
Definition
|
|
Term
Minister of Justice / ministre de la Justice
Attorney General of Canada / procureur général du Canada |
|
Definition
|
|
Term
| Leader of the Government in the Senate / leader du gourvernement au Sénat |
|
Definition
|
|
Term
| Minister of National Defence / ministre de la Défense nationale |
|
Definition
|
|
Term
| Minister of Public Safety / ministre de la Sécurité publique |
|
Definition
|
|
Term
Minister of Public Works and Government Services / ministre des Travaux publiques et de Services gouvernementaux
Minister for Status of Women / ministre de la Condition féminine |
|
Definition
|
|
Term
| Minister of Human Ressources and Skills Development / ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences |
|
Definition
|
|
Term
| Minister of Foreign Affairs / ministre de Affaires étrangères |
|
Definition
|
|
Term
Minister for the Atlantic Gateway / ministre de la porte d'entrée de l'Atlantique
ministre des Pêches et des océans |
|
Definition
|
|
Term
| Minister of the Environment / ministre de l'Environnement |
|
Definition
|
|
Term
| Minister of Labour / ministre du Travail |
|
Definition
|
|
Term
| Minister of National Revenue / ministre du Revenu national |
|
Definition
|
|
Term
| Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development / ministre des Affaires autochtones et du déveleoppement du Nord canadien |
|
Definition
|
|
Term
| Minister of International Cooperation / ministre de la Coopération internationale |
|
Definition
|
|
Term
| Minister of Veterans Affairs / ministre des Anciens Combattants |
|
Definition
|
|
Term
Minister of International Trade / ministre du Commerce international
Minister for the Asia-Pacific Gateway / ministre de la porte d'entrée de l'Asie-Pacifique |
|
Definition
|
|
Term
Minister for the Federal Economic Development Initiative for Northern Ontario / ministre de l'Initiative fédérale du développement économique dans le Nord de l'Ontario
President of the Treasury Board / président du Conseil du Trésor |
|
Definition
|
|
Term
| Minister of Finance / ministre des Finances |
|
Definition
|
|
Term
| Leader of the Government in the House of Commons / leader du gouvernement à la Chambre des Communes |
|
Definition
|
|
Term
| Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism / ministre de la Citoyenneté, l'Immigration et le Multiculturalisme |
|
Definition
|
|
Term
Minister of Agriculture and Agri-Food / ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire
Minister for the Canadian Wheat Board / ministre de la Commission canadienne du blé |
|
Definition
|
|
Term
| Ministry of Industry / ministre de l'Industrie |
|
Definition
|
|
Term
| Minister of Natural Ressources / ministre des Ressources naturelles |
|
Definition
|
|
Term
Minister of Intergovernmental Affairs / ministre des Affaires intergouvernementales
President of the Queen's Privy Council for Canada / président du Conseil privé de la Reine pour le Canada |
|
Definition
|
|
Term
| Minister of Canadian Heritage and Official Languages / ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles |
|
Definition
|
|
Term
Minister of Transport, Infrastructure and Communities / ministre du Transport, de l'Infrastructure et des communautés
Minister of the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec / ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec |
|
Definition
|
|
Term
Minister of Health / ministre de la Santé
Minister of the Canadian Northern Economic Development Agency / ministre de l'Agence canadienne de développement économique du Nord |
|
Definition
|
|
