Term
| Ha tenido una enfermedad venerea alguna vez? |
|
Definition
| Have you ever had a sexually transmitted disease? |
|
|
Term
| Se ha hecho alguna vez la prueba del VIH? |
|
Definition
| Have you ever had an HIV test? |
|
|
Term
| Cuando se hizo la prueba del VIH? |
|
Definition
| When did you get the HIV test? |
|
|
Term
| Cual fue el resultado de la prueba? |
|
Definition
| What was the test result? |
|
|
Term
|
Definition
| Have you had vaginal discharge? |
|
|
Term
| De que color es el flujo vaginal? |
|
Definition
| What color is the vaginal discharge? |
|
|
Term
|
Definition
| Does it have an unusual odor? |
|
|
Term
| Ha tenido dolor en la pelvis? |
|
Definition
| Have you had pain in your pelvis? |
|
|
Term
| Ha tenido dolor en la area genital? |
|
Definition
| Have you had pain in your genital area? |
|
|
Term
| Ha notado alguna lesion en el area genital? |
|
Definition
| Have you noticed any lesion in your genital area? |
|
|
Term
| Ha tenido dificultad al tener sexo? |
|
Definition
| Have you had difficulty when having sex? |
|
|
Term
| Ha tenido dolor con la penetracion? |
|
Definition
| Have you had pain with penetration? |
|
|
Term
| Ha estado embarazada alguna vez? |
|
Definition
| Have you ever been pregnant? |
|
|
Term
| Cuantos embarazos ha tenido? |
|
Definition
| How many pregnancies have you had? |
|
|
Term
| Ha tenido alguna complicacion con los embarazos? |
|
Definition
| Have you had any complications with the pregnancies? |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Was the delivery vaginal? |
|
|
Term
| Ha tenido alguna cesarea? |
|
Definition
| Have you had any Cesarean sections? |
|
|
Term
| Cuando fue su ultimo embarazo? |
|
Definition
| When was your last pregnancy? |
|
|
Term
| Ha perdido algun embarazo? |
|
Definition
| Have you had any miscarriages? |
|
|
Term
| Ha tenido algun aborto electivo? |
|
Definition
| Have you had any elective abortions? |
|
|
Term
| Ha decidido hacerse un aborto alguna vez? |
|
Definition
| Have you decided to have an abortion in the past? |
|
|
Term
| A que edad comenzo a menstruar? |
|
Definition
| At what age did you start menstruating? |
|
|
Term
| Cuando comenzo su ultimo periodo? |
|
Definition
| When did your last period start? |
|
|
Term
| Son regulares sus periodos? |
|
Definition
| Are your periods regular? |
|
|
Term
| Cada cuantos dias tiene su periodo? |
|
Definition
| Every how many days do you have your period? |
|
|
Term
| Cuantos dias le dura cada periodo normalmente? |
|
Definition
| How many days does each period normally last? |
|
|
Term
| Cuantas veces se cambia la compresa durante el dia? |
|
Definition
| How many times do you change your pad during the day? |
|
|
Term
| Cuantos tampones usa durante el dia? |
|
Definition
| How many tampons do you use during the day? |
|
|
Term
| Tiene dolor con sus periodos? |
|
Definition
| Do you have pain with your periods? |
|
|
Term
| Tiene sangrado entre regla y regla? |
|
Definition
| Do you have bleeding in between periods? |
|
|
Term
| A que edad comenzo la menopausia? |
|
Definition
| At what age did menopause begin? |
|
|
Term
| Ha tendio dolor en los organos genitales? |
|
Definition
| Have you had pain in your genitals? |
|
|
Term
| Ha tenido dolor en la pelvis? |
|
Definition
| Have you had pain in your pelvis? |
|
|
Term
| Ha tenido dolor testicular? |
|
Definition
| Have you had testicular pain? |
|
|
Term
| Ha notado alguna masa testicular? |
|
Definition
| Have you noticed any testicular masses? |
|
|
Term
| Ha tenido alguna secrecion del pene? |
|
Definition
| Have you had any discharge from your penis? |
|
|
Term
| Ha notado alguna lesion en el pene? |
|
Definition
| Have you noticed any lesions on your penis? |
|
|
Term
| Ha tenido dificultad al tener sexo? |
|
Definition
| Have you had difficulty when having sex? |
|
|
Term
| Ha tenido dificultad con la ereccion? |
|
Definition
| Have you had difficulty with erections? |
|
|
Term
| Ha tenido dificultad al eyacular? |
|
Definition
| Have you had difficulty ejaculating? |
|
|
