Term
| unforgettable years of your childhood on the mountan range |
|
Definition
| años tan inolvidables de tu niñez en la sierra |
|
|
Term
| he usually passes through here to release the cattle |
|
Definition
| suele pasar por aquí para que soltar el ganado vacuno |
|
|
Term
| I have overcome my anxiety over the stay at the lodge |
|
Definition
| He superado el inquietud por la estancia en la casa de campo |
|
|
Term
| its been two years since I was a member |
|
Definition
| hace dos años que era un socio |
|
|
Term
| the house always had the divine smell of flowers |
|
Definition
| la casa siempre olía divinamente de flores |
|
|
Term
| we left to picnic in the woods |
|
Definition
| salimos a merender en el bosque |
|
|
Term
| I would climb the mountain until I found a place to see the entire valley |
|
Definition
| subía en el monte hasta que llegar a un lugar desde donde se veía todo el valle |
|
|
Term
| mom served us the tastiest sandwitches in the world |
|
Definition
| mamá nos servó bocadillas más sabrosas del mundo |
|
|
Term
| I am grateful papa would read us a story |
|
Definition
| Agradezco que papá nos leía en cuento |
|
|
Term
| priests and nuns give their blessings |
|
Definition
| sacerdotes y monjas dan sus bendiciónes |
|
|
Term
| much to my surprise, the parking meter was broken |
|
Definition
| con gran sorpresa mía, el parquímetro era roto |
|
|
Term
| They meet again after many years. |
|
Definition
| Se reúnen después de no verse por muchos años. |
|
|
Term
| I have much affection for the bird's signing |
|
Definition
| Tengo mucho alfecto por el piar de los pajaritos |
|
|
Term
| I enjoy the beutiful landcape of the savana from my window. |
|
Definition
| Disfruto del paisaje bello de la sabana desde mi ventana. |
|
|
Term
| not a day goes by that I don't give thanks to God |
|
Definition
| no hay mañana que no dé gracias a Dios |
|
|
Term
| until recently I could not reach the curtain |
|
Definition
| hasta hace poco, no puedo alcanzar el telón |
|
|
Term
| They left me in the thick jungle to rot. |
|
Definition
| Me dejaron en la selva espesa para pudrirme. |
|
|
