Term
| Mientras en mi casa estoy rey soy |
|
Definition
| A man in king of his own castle |
|
|
Term
| No se ganó Zamora en una hora |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
"Every rose has it thorne" |
|
|
Term
| Ojos que no ven corazón que no siente |
|
Definition
|
|
Term
| De la mano a la boca se pierde la sopa |
|
Definition
Don't count your chickens before they hatch |
|
|
Term
| Más vale pájaro en mano que cien volando |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| where there is will there's a way |
|
|
Term
| Perro que ladra no muerde |
|
Definition
| A barking dog doesn't bite |
|
|
Term
| Cuatro ojos ven más que dos |
|
Definition
| Two heads are better than one |
|
|
Term
| Aunque la mona se vista de seda mona se queda |
|
Definition
True to his nature "Put lipstick on a pig" |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Al buen entendedor pocas palabrsa |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Authority does not like to be shared |
|
|
Term
| No es oro todo lo que reluce |
|
Definition
| All that glitters is not gold |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| El sapo a la sopa la tiene por muy guapa |
|
Definition
| Beauty is in the eye of the beholder |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Más vale solo que mal acompañado |
|
Definition
|
|
Term
| No hay mal que cien años dure |
|
Definition
| Every cloud has a silver lining |
|
|
Term
| En boca cerrada no entran moscas |
|
Definition
|
|
Term
| Sobre gustos no hay disputa |
|
Definition
|
|
Term
| Si quieres tener enemigos presta dinero a tus amigos |
|
Definition
| If you want enemies loan money |
|
|
Term
| Dime con quién andas y te diré eres |
|
Definition
| you are known by the company you keep |
|
|
Term
| Del dicho al hecho hay gran trecho |
|
Definition
|
|
Term
| De rico pobre pasé y sin amigos me quedé |
|
Definition
| Money makes fairweather friends |
|
|
Term
| Camarón que se duerme se lo lleva la corriente |
|
Definition
|
|
