la adolescencia

adolescence

(el/la) adolescente

adolescent

ir creciendo

to be growing up

el comportamiento

behaviour

comportarse

to behave

los problemas de hacerse adulto

problems of growing up

el estado de ánimo

state of mind

estar en la edad del pavo

to be at the awkward age

estar en la edad de querer independizarse

to be of an age to want one's independence

le cuesta mucho concentrarse

s/he finds it difficult to concentrate

estar hecho/a a un lío

to be all mixed up

deprimirse

to get depressed

sentirse deprimido/a

to feel depressed

el estado de depresión

state of depression

cabrearse (coll)

to get mad, livid

amargar

to make bitter

amargarse

to feel/become bitter

sentir amargura

to feel bitterness

sentirse amargo/a

to feel bitter

estar harto/a (de)

to be fed up (with)

hartarse (de)

to get fed up (with), weary (of)

el desarrollo de la personalidad

the development of the personality

tener problemas al relacionarse con la gente

to have problems relating to people

contar mentirijillas

to tell lies/fibs

encontarse inseguro/a

to feel insecure

usar el argot callejero

to use street slang

hacerse el chulo

to act big/smart

superarse a sí mismo/a

to take oneself in hand, control oneself

sentir la necesidad de ser uno mismo

to feel the need to be oneself

el servicio voluntario

voluntary action

participar en las iniciativas voluntarias

to take part in voluntary initiatives