Term
accordingly
act accordingly |
|
Definition
actúa como corresponde
por consiguiente, no somos responsables |
|
|
Term
as a matter of fact
As a matter of fact I´ve never eaten here. |
|
Definition
en realidad
En realidad, nunca he comido aqui. |
|
|
Term
as a result
as a result of the floods |
|
Definition
como consecuencia de, a causa de
a causa de las inundaciones |
|
|
Term
| as far as (I am) concerned |
|
Definition
| en lo que (a mí) respecta |
|
|
Term
by means of
by means of a tube |
|
Definition
por medio de
mediante
por medio de un tubo |
|
|
Term
|
Definition
por lo tanto
por consiguiente
así
Por lo tanto, renunciaron. |
|
|
Term
for sure
I know it for sure →
I´ll be there for sure → |
|
Definition
sin falta
con seguridad
Estaré allí sin falta. |
|
|
Term
seguramente
seguramente iré, pero aún no lo sé |
|
Definition
Probably
the chances are I'll go, but I'm not sure yet |
|
|
Term
from now on
I´ll do as you say from now on |
|
Definition
| Haré como tú dices de ahora en adelante |
|
|
Term
hence
Hence the difficulties we encountered. |
|
Definition
de ahí, de allí, de aquí
De ahí las dificultades que encontramos. |
|
|
Term
if necessary
call me if necessary → |
|
Definition
| en caso de que sea necesario |
|
|
Term
in fact
in fact, he lied to us → |
|
Definition
en realidad
en realidad, nos mintió |
|
|
Term
| in my capacity as (a supervisor) |
|
Definition
en mi calidad/condición de (supervisor)
|
|
|
Term
in spite of
in spite of everything→ |
|
Definition
a pesar de
a pesar de todo |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
on the assumption that
on the assumption that they would accept |
|
Definition
suponiendo que
suponiendo que aceptarían |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
on the whole
on the whole I agree with you
on the whole I´m very happy → |
|
Definition
en general
en su totalidad
en general estoy de acuerdo contigo.
considerándolo todo soy/estoy muy feliz. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
otherwise
otherwise, I´ll phone you →
…otherwise, it´s an excellent car→ |
|
Definition
de otro modo
por lo demás
de otro modo te telefoneo.
por lo demás, es un coche excelente. |
|
|
Term
provided that
provided that he accepts it → |
|
Definition
siempre que
a condición de que
siempre que lo acepte |
|
|
Term
regardless of
regardless of his religion→
we kept on going regardless→ |
|
Definition
sin tener en cuenta
sin hacer caso
a pesar de todo
sin tener en cuenta su religión
seguimos caminando a pesar de todo |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
unless
I´ll do it unless you object → |
|
Definition
a menos que
Lo hare a menos que Ud. se oponga. |
|
|
Term
usually
we usually dine here → |
|
Definition
por lo general
normalmente
por lo general cenamos aquí |
|
|
Term
in order that
so that you save more |
|
Definition
a fin de que
a fin de que ahorres más |
|
|
Term
by dint of
by force of
by dint of hard work |
|
Definition
a fuerza de
a fuerza de trabajo |
|
|
Term
|
Definition
a grandes rasgos
explicámelo a grandes rasgos solamente |
|
|
Term
after all
when all is said and done, he is the boss. |
|
Definition
| al fin y al cabo, él es el jefe |
|
|
Term
at the latest
tomorrow at the latest →
|
|
Definition
a más tardar
mañana a más tardar |
|
|
Term
|
Definition
a medida que
entenderemos más a medida que leamos más |
|
|
Term
in (my) opinión
In our opinion, she's right. |
|
Definition
a (mi) parecer
a nuestro parecer ella tiene razón |
|
|
Term
|
Definition
a no ser que
a no ser que llueva |
|
|
Term
|
Definition
a saber
Tres son las virtudes teologales, a saber:
fe, esperanza y caridad. |
|
|
Term
knowingly
wittingly
He did it knowing she'd get mad. |
|
Definition
a sabiendas
lo hice a sabiendas de que se enojaría |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
due to
owing to the fact that |
|
Definition
debido a que
no viajaré debido a que no tengo dinero |
|
|
Term
|
Definition
de golpe
…y de golpe la reconocí |
|
|
Term
unexpectedly
without warning
He arrived without warning. |
|
Definition
de improviso
llegó de improviso |
|
|
Term
overnight
in a short time
He changed overnight. |
|
Definition
de la noche a la mañana
cambió de la noche a la mañana |
|
|
Term
unwillingly
He accepted unwillingly. |
|
Definition
de mala gana
acepté de mala gana |
|
|
Term
really, truly
I'm truely concerned. |
|
Definition
de veras
estoy preocupado de veras |
|
|
Term
at that time
At that time we lived in the northeast.
|
|
Definition
en aquel entonces
en aquel entonces vivíamos en el noroeste |
|
|
Term
as soon as
Come as soon as you can. |
|
Definition
en cuanTo (+verbo)
Ven en cuanto puedas. |
|
|
Term
in fact, indeed
In fact, nobody knows. |
|
Definition
en efecto
en efecto, nadie lo sabe |
|
|
Term
assuming that
Assuming that they arrive later... |
|
Definition
en el supuesto de que
…en el supuesto de que lleguen más tarde |
|
|
Term
henceforth
from now on
in the future |
|
Definition
en lo sucesivo
en lo sucesivo no lo haré |
|
|
Term
in view of the fact that
since
They'll forgive him in view of the fact that there were extenuating circumstances |
|
Definition
en vista de que
lo perdonaron en vista de que había circunstancias atenuantes |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
generally
usually
as a norm
He usually arrives at nine. |
|
Definition
por lo común
llega por lo común a las nueve |
|
|
Term
|
Definition
| por lo visto, no hay nadie en esa casa |
|
|
Term
however much
however much you may complain |
|
Definition
por más/mucho que
por más/mucho que usted reclame |
|
|
Term
as I understand it
Everything is solved as I understand it. |
|
Definition
según mi entender
según mi entender, todo está arreglado. |
|
|
