Term
| Moshi Moshi, Sumisu-san no o-taku desu ka. |
|
Definition
| Hello. Is that Mr. Smith's Residence? |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Katō desu ga, go-shujin wa irasshaimasu ka. |
|
Definition
| This Katō. Is your husband there? |
|
|
Term
| Ima imasen. 9-ji goro kaerimasu. |
|
Definition
| He's not here now. He'll be back about 9:00. |
|
|
Term
| Sō desu ka. Dewa mata ato de denwa o shimasu. |
|
Definition
| I see. Then I'll call again later. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| [Watashi wa] Ashita bengoshi ni aimasu. |
|
Definition
| I am going to see the lawyer tomorrow. |
|
|
Term
| [Watashi wa] Hayashi-san ni denwa o shimasu. |
|
Definition
| I will telephone Mr. Hayashi. |
|
|
Term
| [Watashi wa] Yoku tomodachi ni tegami o kakimasu. |
|
Definition
| I often write to (my) friends. |
|
|
Term
| [Watashi wa] Amari eiga o mimasen. |
|
Definition
| I don't see movies very often. |
|
|
Term
| [Watashi wa] Sumisu-san no kaisha ni denwa o shimashita ga, Sumisu-san wa imasendeshita. |
|
Definition
| I telephoned Mr. Smith's office, but he wasn't there. |
|
|
Term
| Moshi Moshi, Tanaka-san no o-taku desu ka. |
|
Definition
| Hello. Is this Mr. Tanaka's residence? |
|
|
Term
|
Definition
| No, you have the wrong number. |
|
|
Term
|
Definition
| Sorry to have troubled you. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Tokyo Denki de gozaimasu. |
|
Definition
|
|
Term
| Tanaka-san o onegaishimasu. |
|
Definition
| May I speak to Mr. Tanaka, Please. |
|
|
Term
| Hai, shōshō omachi kudasai. |
|
Definition
|
|
Term
| Watashi wa maiasa joingu o shimasu ga, Hayashi-san mo joingu o shimasu ka. |
|
Definition
| I jog every morning. Do you jog, too? |
|
|
Term
| Hai, watashi mo yoku shimasu. |
|
Definition
|
|
Term
| Kinō ( ) o shimashita ka. Tegami o kakimashita. ( ) ni kakimashita ka. Haha ni kakimashita. |
|
Definition
|
|
Term
| Hayashi-san wa ( ) ni Kurāku-san no jūsho o kikimashita ka. Howaito-san ni kikimashita. |
|
Definition
|
|
Term
| ( ) ga Kyōto no shisha ni denwa o shimashita ka. Sumisu-san ga shimashita. |
|
Definition
|
|
Term
| Yoku kono resutoran ni kimasu ka. (Hai, Iie), amari (kimasu, kimasen). |
|
Definition
|
|
Term
| Yoku terebi o (mimasu, mimasen) ka. (Hai, Iie), zenzen (mimasu, mimasen). |
|
Definition
|
|
Term
| Yamada-san wa (yoku, amari) tomodachi ni denwa o shimasu. |
|
Definition
|
|
Term
| Sumisu-san wa yoku densha de shimbun o (yomimasu, yomimasen) ga, Kurāku-san wa zenzen (yomimasu, yomimasen). |
|
Definition
|
|
Term
| Sumisu-san wa Hayashi-san ( ) denwa o shimashita. |
|
Definition
|
|
Term
| Doko ( ) denwa o shimasu ka. Gakkō ni shimasu. |
|
Definition
|
|
Term
| Yoku ( ) dare ( ) tenisu o shimasu ka. Kazoku to shimasu. |
|
Definition
|
|
Term
| Tanaka-san wa Howaito-san ( ) Yamada-san no uchi no denwa-bango ( ) oshiemashita. |
|
Definition
|
|
Term
| Moshi Moshi, Sumisu-san desu ( ), Hayashi-san ( ) irasshaimasu ka. |
|
Definition
|
|
Term
| Hello. Is this the Tanaka residence? |
|
Definition
| Moshi Moshi, Tanaka-san no o-taku desu ka. |
|
|
Term
| This is Tanaka of Tokyo Electric. Is Mr. Hayashi there? |
|
Definition
| Tōkyō Denki no Tanaka desu. Hayashi-san wa irasshaimasu ka. |
|
|
Term
|
Definition
| Mata ato de denwa o shimasu. |
|
|
Term
| I asked Mr. Clark for his office telephone number. |
|
Definition
| Kurāku-san ni kaisha no denwa-bangō o kikimashita. |
|
|
Term
| Mr. Clark doesn't write letters to his friends very often, but Miss White does (write often). |
|
Definition
| Kurāku-san wa amari tomodachi ni tegami o kakimasen ga, Howaito-san wa kakimasu. |
|
|
