Term
Les frais de transport (m)
|
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| SERvice NAtional de Messageries |
|
|
Term
|
Definition
| pertaining to the railways |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
carriage forward, freight collect
l'expéditeur prend contact avec un tranporteur pour l'expédition des marchandises mais ne paye pas le transport |
|
|
Term
|
Definition
carriage forward, F.O.B. plant
le destinataire trouve et paye le transporteur, l'acheteur prend possession de la marchandise à l'usine ou fabricant |
|
|
Term
| franco de port et d'emballage |
|
Definition
| free shipping and handling |
|
|
Term
|
Definition
free on rail
le prix comprend le transport jusqu'à la gare de départ et le chargement dans le train(l'acheteur prend possession de la marchandise dans le train) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
Franco à bord
pour les transports par bateau.
Le prix comprend le transport jusqu'au port d'embarquement et le chargement à bord le bateau (l'acheteur prend possession du bien sur le bateau) |
|
|
Term
|
Definition
Franco long du bord
Le prix comprend le transport jusqu'au port d'embarquement (pas le chargement à bord). L'acheteur prend possession de la marchandise sur le quai. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
Coût, assurance, frêt
(Cost, insurance, freight all paid by shipper) |
|
|
Term
|
Definition
| Termes commerciaux internationaux |
|
|
Term
|
Definition
| Bill of lading - transport par mer |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| the manifest (la liste complète et détaillée de tous les colis transportés à bord d'un navire ou d'un avion) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Régie Autonome des Transports Parisiens |
|
|
Term
|
Definition
| la Société Nationale des Chemins de fer Français |
|
|
Term
|
Definition
| le Reseau Express Régional |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| le Train à Grande Vitesse |
|
|
Term
|
Definition
emballage: charge a deposit for packaging which is returned to the client when the packaging is returned
also: to consign |
|
|
Term
|
Definition
| la liste des marchandises livrées |
|
|
Term
|
Definition
| le double du bon de livraison, signé et retourné au vendeur par l'acheteur |
|
|
