Term
| faire l'âne pour avoir du son |
|
Definition
| to pretend ignorance to achieve one's end |
|
|
Term
| faire un coq à l'âne, passer du coq à l'âne |
|
Definition
| to skip from one subject to another |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| avoir d'autres chiens à fouetter |
|
Definition
| to have other things to do, other fish to fry |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| être comme un chien de garde |
|
Definition
| to have one's nose to the grindstone |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| faire d'une mouche un éléphant |
|
Definition
| to make a mountain out of a molehill |
|
|
Term
|
Definition
| to fly into a rage, to take offense |
|
|
Term
| quelle mouche vous pique? |
|
Definition
| what's the matter with you? |
|
|
Term
|
Definition
| let's get back to the subject |
|
|
Term
| chercher le mouton à cinq pattes |
|
Definition
| to look for a needle in a haystack |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| être comme un poisson sur la paille |
|
Definition
| to be like a fish out of water |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| être comme une poule qui a trouvé le couteau |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| se coucher avec les poules |
|
Definition
| to go to bed with the chickens |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| parler français comme une vache espagnole |
|
Definition
| to murder the French language |
|
|
