Term
|
Definition
| gucken (look – يبص) → guckt · guckte · hat geguckt |
|
|
Term
|
Definition
| Möhre (carrot – جزر) → die, Pl: Möhren/Möhren, Nomen, |
|
|
Term
|
Definition
| fressen (eat [animal] – ياكل) → frisst · fraß · hat gefressen |
|
|
Term
|
Definition
| schauen (look – يبص) → schaut · schaute · hat geschaut |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| umschauen (look around – يتفرج) → schauen um · schaute um · hat umgeschaut |
|
|
Term
|
Definition
| informieren (inform – يستعلم) → informiert · informierte · hat informiert |
|
|
Term
|
Definition
Kinder wünschen sich ein Haustier
wünschen (wish – يتمنى) → wünscht · wünschte · hat gewünscht |
|
|
Term
|
Definition
| Haustier (pet – حيوان أليف) → das, Pl: Haustiere, Nomen |
|
|
Term
| animal shelter – ملجأ الحيوانات |
|
Definition
| Tierheim (animal shelter – ملجأ الحيوانات) → das, Pl: Tierheime, Nomen |
|
|
Term
|
Definition
| sich Gedanken machen → reflexive idiom “to think about” (يفكر في) → macht sich Gedanken · machte sich Gedanken · hat sich Gedanken gemacht |
|
|
Term
|
Definition
| Haben Sie sich denn schon Gedanken gemacht |
|
|
Term
|
Definition
| infrage kommen (be an option – ينفع) → kommt infrage · kam infrage · ist infrage gekommen |
|
|
Term
|
Definition
| Meerschweinchen (guinea pig – خنزير غينيا) → das, Pl: Meerschweinchen, Nomen |
|
|
Term
|
Definition
| Kaninchen (rabbit – أرنب) → das, Pl: Kaninchen, Nomen, Nominativ |
|
|
Term
|
Definition
| Beratung (advice – نصيحة) → die, Pl: Beratungen, Nomen, |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| One like that we want to have too! |
|
Definition
| So eins wollen wir auch haben! |
|
|
Term
|
Definition
| zuhören (listen – يسمع) → hört zu · hörte zu · hat zugehört |
|
|
Term
|
Definition
| paarweise (in pairs – زوجين) → Adverb |
|
|
Term
|
Definition
| abgeben (give away – يسلّم/يتنازل) → gibt ab · gab ab · hat abgegeben |
|
|
Term
| that we only give out the rabbits in pairs |
|
Definition
| dass wir die Kaninchen nur paarweise abgeben |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| be comfortable – يكون مرتاح |
|
Definition
| sich wohlfühlen (be comfortable – يكون مرتاح) → fühlt sich wohl · fühlte sich wohl · hat sich wohlgefühlt |
|
|
Term
|
Definition
| Gesellschaft (company – جماعة) → die, Pl: Gesellschaften, Nomen |
|
|
Term
| feel truly comfortable in company. |
|
Definition
| fühlen sich nur in Gesellschaft richtig wohl. |
|
|
Term
|
Definition
| sich kümmern um (take care – يعتني) → kümmert sich · kümmerte sich · hat sich gekümmert |
|
|
Term
| you have to care for them that long |
|
Definition
| so lange müssen sie sich auch drum kümmern |
|
|
Term
| Furthermore, you should bear in mind |
|
Definition
| Außerdem sollten Sie bedenken |
|
|
Term
| that rabbits can live up to ten years |
|
Definition
| dass Kaninchen bis zu zehn Jahre alt werden können |
|
|
Term
|
Definition
| Beschäftigungsmöglichkeiten (activities – أنشطة) → die, Pl: Beschäftigungsmöglichkeiten, Nomen |
|
|
Term
|
Definition
| Wassernapf (water bowl – طبق شرب) → der, Pl: Wassernäpfe, Nomen |
|
|
Term
|
Definition
| Futternapf (food bowl – طبق أكل) → der, Pl: Futternäpfe, Nomen, |
|
|
Term
|
Definition
| Unterschlupf (shelter – مخبأ) → der, Pl: Unterschlüpfe, Nomen, |
|
|
Term
|
Definition
| Gehege (enclosure – قفص) → das, Pl: Gehege, Nomen |
|
|
Term
|
Definition
| benötigen (need – تحتاجوا) → benötigt · benötigte · hat benötigt |
|
|
Term
| you’ll need an enclosure of about three to four square meters with shelter, food and water bowls, and activities. |
|
Definition
| benötigen Sie ein Gehege von circa drei bis vier Quadratmetern mit Unterschlupf, Futter- und Wassernäpfen und mit Beschäftigungsmöglichkeiten. |
|
|
Term
| consider – يأخذ في الاعتبار |
|
Definition
| berücksichtigen (consider – يأخذ في الاعتبار) → berücksichtigt · berücksichtigte · hat berücksichtigt |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| mehrere Stunden (several hours – كذا ساعة) → Zeitangabe, Akkusativ |
|
|
Term
|
Definition
| empfehlen (recommend – بنصح) → empfiehlt · empfahl · hat empfohlen |
|
|
Term
| roam freely in the apartment for several hours a day. |
|
Definition
| laufen frei in der Wohnung zu lassen. |
|
|
Term
|
Definition
| Ich verspreche, dich laufen zu lassen. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Menge Arbeit (a lot of work – شغل كتير) → Adverbiale Nominalphrase |
|
|
Term
| there’s a lot of work ahead of us! |
|
Definition
| da kommt eine Menge Arbeit auf uns zu! |
|
|
Term
|
Definition
| übernehmen (take on – يتحمّل) → übernimmt · übernahm · hat übernommen |
|
|
Term
| absolutely no time – ماعنديش وقت خالص |
|
Definition
| überhaupt keine Zeit (absolutely no time – ماعنديش وقت خالص) |
|
|
Term
|
Definition
… Könnt ihr zwei euch denn vorstellen
Könnt ihr euch das vorstellen? → informal "you all" — uses "euch"
Können Sie sich das vorstellen? → formal "you" — uses "sich"
So if you're speaking to two people informally (like friends), you say "Könnt ihr euch vorstellen...?"[image] |
|
|
Term
| at least once a week – مرة في الأسبوع على الأقل |
|
Definition
| mindestens einmal pro Woche (at least once a week – مرة في الأسبوع على الأقل) |
|
|
Term
|
Definition
| sauber machen (clean – ينضف) → macht sauber · machte sauber · hat sauber gemacht |
|
|
Term
actually – فعلاً
do you actually feel like |
|
Definition
| ernsthaft (actually – فعلاً) → habt ihr ernsthaft Lust |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| füttern (feed – يطعم) → füttert · fütterte · hat gefüttert |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| vergessen (forget – ينسى) → vergessen · vergaß · hat vergessen |
|
|
Term
| vegetable prices – أسعار الخضار |
|
Definition
| Gemüsepreise (vegetable prices – أسعار الخضار) → die, Sg: Gemüsepreis, Pl: Gemüsepreise, |
|
|
Term
|
Definition
| frisches Futter (fresh food – أكل طازة) → Adjektivphrase, Akkusativ |
|
|
Term
|
Definition
| Heu (hay – تبن) → das, Pl: –, Nomen |
|
|
Term
| On top of that, there are vet costs and so on. |
|
Definition
| Dazu kommen noch Kosten für den Tierarzt und so weiter. |
|
|
Term
| English: Understand this: I don’t want to talk you or the children out of wishing for a pet. |
|
Definition
| Verstehen Sie: Ich möchte Ihnen und den Kindern den Wunsch nach einem Haustier nicht ausreden. |
|
|
Term
|
Definition
| ausreden (talk out of – يشطب) → redet aus · redete aus · hat ausgeredet |
|
|
Term
|
Definition
| Haustier (pet – حيوان أليف) → das, Pl: Haustiere, Nomen |
|
|
Term
|
Definition
| Pflicht (duty – واجِب) → die, Pl: Pflichten, Nomen |
|
|
Term
|
Definition
| aufklären (inform – يفهم) → klärt auf · klärte auf · hat aufgeklärt |
|
|
Term
English: It is our duty to fully inform you.
Arabic: ده واجبنا نفهمكم كويس من كل الجوانب. |
|
Definition
| Es ist unsere Pflicht, Sie vollständig aufzuklären. |
|
|
Term
| animals to come back to us again. |
|
Definition
| die Tiere kommen doch wieder zu uns zurück |
|
|
Term
English: I advise you to reconsider everything once more.
Arabic: بنصحكم تفكروا تاني في كل شيء. |
|
Definition
| Ich rate Ihnen, noch einmal über alles nachzudenken. |
|
|
Term
English: It really isn’t easy to make a decision so quickly.
Arabic: فعلاً مش سهل ناخد قرار بسرعة كده. |
|
Definition
| Es ist wirklich nicht leicht, so schnell eine Entscheidung zu treffen. |
|
|
Term
| we still need to think this over carefully at home. |
|
Definition
| das müssen wir uns zu Hause noch gut überlegen. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| How about, for example --- |
|
Definition
| Wie wär’s zum Beispiel mit --- (ex Fischen) |
|
|
Term
| fish have something so calming! |
|
Definition
| Fische haben so etwas Beruhigendes! |
|
|
Term
|
Definition
| beruhigend (calming – مريح) → Adjektiv |
|
|
Term
| Boy: Oh! Fish, totally dull! |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Regenjacke (rain jacket – جاكيت مطر) → die, Pl: Regenjacken, Nomen |
|
|
Term
| there are big differences among rain jackets. |
|
Definition
| es gibt bei Regenjacken große Unterschiede . |
|
|
Term
| In heavy rain, this one is not completely waterproof. |
|
Definition
Bei starkem Regen ist diese nicht ganz wasserdicht.
wasserdicht (waterproof – مضاد للماء) → Adjektiv, Predikativ |
|
|
Term
|
Definition
| schwitzen (sweat – يتعرق) → schwitzt · schwitzte · hat geschwitzt |
|
|
Term
| Furthermore, you must consider that you sweat easily in this jacket. |
|
Definition
| Außerdem müssen Sie bedenken, dass Sie in dieser Jacke leicht schwitzen |
|
|
Term
| be out of the question – يكون غير وارد |
|
Definition
| infrage kommen (be out of the question – يكون غير وارد) → kommt infrage · kam infrage · ist infrage gekommen |
|
|
Term
English: Then the offer is out of the question for me.
Arabic: إذًا العرض غير وارد بالنسبة لي. |
|
Definition
| Dann kommt das Angebot für mich nicht infrage. |
|
|
Term
|
Definition
| schwer (heavy – ثقيل) → Adjektiv, Predikativ |
|
|
Term
| consider – يأخذ في الحسبان |
|
Definition
| berücksichtigen (consider – يأخذ في الحسبان) → berücksichtigt · berücksichtigte · hat berücksichtigt |
|
|
Term
| breathable – قابلة للتنفس |
|
Definition
| atmungsaktiv (breathable – قابلة للتنفس) → Adjektiv, Predikativ |
|
|
Term
English: The cat — queen of pets.
Arabic: القطة — ملكة الحيوانات الأليفة. |
|
Definition
| Die Katze — Königin der Haustiere. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Dogs are found in all three countries in second place |
|
Definition
| Hunde sind in allen drei Ländern auf Platz zwei zu finden |
|
|
Term
| In third place are the small rodents like hamsters |
|
Definition
Auf Platz drei befinden sich die kleinen Nagetiere wie Hamster
befinden (be located – توجد) → befindet sich · befand sich · hat sich befunden |
|
|
Term
|
Definition
| Nagetier (rodent – قارض) → das, Pl: Nagetiere, Nomen, Nominativ |
|
|
Term
look around – يتفقد
inform – يستعلم
English: I’d like to look around and get information from you.
Arabic: حابب أشوف عندكم وأعرف المعلومات. |
|
Definition
umsehen (look around – يتفقد) → sieht um · sah um · hat umgesehen
informieren (inform – يستعلم) → informiert · informierte · hat informiert
Ich möchte mich mal bei Ihnen umsehen und informieren. |
|
|
Term
|
Definition
| anschaffen (acquire – يشتري) → schafft an · schaffte an · hat angeschafft |
|
|
Term
English: I’d like to acquire … And I need your advice on that.
Arabic: حابب أشتري … وبحاجه نصيحتكم دلوقتي. |
|
Definition
| Ich möchte mir … anschaffen. Und da brauche ich jetzt Ihren Rat. |
|
|
Term
English: First I have to tell you that there are big differences with …
Arabic: أولاً لازم أقولكم إن في اختلافات كبيرة في … |
|
Definition
| Zunächst muss ich Ihnen sagen, dass es bei … große Unterschiede gibt. |
|
|
Term
English: Besides, you should/must consider that …
Arabic: كمان لازم تاخدوا في الاعتبار إن … |
|
Definition
| Außerdem sollten/müssen Sie bedenken, dass … |
|
|
Term
English: And you should also take into account that …
Arabic: وكمان لازم تاخدوا بالاعتبار إن … |
|
Definition
| Und Sie sollten auch noch berücksichtigen, dass … |
|
|
Term
English: Keep in mind that …
Arabic: خذوا في الحسبان إن … |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Hinweis (tip – نصيحة) → der, Pl: Hinweise, Nomen, Nominativ |
|
|
Term
English: Then I’d like to try this one on once.
Arabic: ساعتها نفسي أجرب ده مرة. |
|
Definition
Dann würde ich diesen/dieses/diese gern einmal anprobieren.
anprobieren (try on – يجرب يلبس) → probiert an · probierte an · hat anprobiert |
|
|
Term
English: Oh, I’ve already decided.
Arabic: خلاص، أنا اتخذت قراري. |
|
Definition
| Ach, ich habe mich schon entschieden. |
|
|
Term
English: He forgot to send the report on time.
Arabic: نسي إنه يرسل التقرير في الموعد. |
|
Definition
| Er hat vergessen, den Bericht rechtzeitig abzuschicken. |
|
|
Term
English: I have no time to check all of that.
Arabic: ما عنديش وقت أراجع كل ده. |
|
Definition
| Ich habe keine Zeit, das alles zu überprüfen. |
|
|
Term
|
Definition
| überprüfen (check - يتحقق من) → überprüft · überprüfte · hat überprüft |
|
|
Term
| English: She’s very afraid to fly alone. |
|
Definition
Sie hat große Angst, alleine zu fliegen.
Fliegen (fly - يطير) → fliegt · flog · ist geflogen |
|
|
Term
English: It isn’t easy to make a decision.
Arabic: مش سهل تاخد قرار. |
|
Definition
| Es ist nicht leicht, eine Entscheidung zu treffen. |
|
|
Term
English: It’s our duty to fully inform you.
Arabic: من واجبنا نفهمكم بالتفاصيل. |
|
Definition
| Es ist unsere Pflicht, Sie vollständig aufzuklären. |
|
|
Term
|
Definition
Verwendung des Infinitivs mit zu
1. Nach bestimmten Verben
→ empfehlen, vorstellen, raten, anfangen, aufhören, vergessen
2. Nach Nomen + haben
→ Zeit haben, Lust/Angst/Interesse haben
3. Konstruktionen mit “es”
→ es ist nicht leicht/toll/interessant/anstrengend … / es macht Spaß … / unsere Pflicht … |
|
|
Term
|
Definition
| Eine orangefarbene Gemüsesorte, die viele Tiere gerne essen. |
|
|
Term
| • Tierarzt (vermutlich meintest du „Tiearrt“) |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Ein kleines Tier, das oft in einem Käfig lebt und gerne schläft. |
|
|
Term
|
Definition
| Ein kleines, rundes Tier, das gern mit anderen zusammen lebt. |
|
|
Term
|
Definition
| Ein Tier mit langen Ohren, das gerne springt und Gemüse frisst. |
|
|
Term
|
Definition
| Ein Tier, das im Wasser lebt. |
|
|
Term
|
Definition
| Damit kann man das Fell von Tieren sauber machen. |
|
|
Term
|
Definition
| Futter ist das Essen für Tiere. Füttern heißt, dem Tier das Essen geben. |
|
|
Term
|
Definition
| Den Käfig oder das Gehege reinigen. |
|
|
Term
|
Definition
| Mit der Hand sanft über das Tier gehen, um es zu beruhigen oder zu zeigen, dass man es mag. |
|
|
Term
|
Definition
| Ein kleiner „Raum“ aus Gitter, in dem z. B. Hamster oder Kaninchen leben. |
|
|
Term
|
Definition
| Ein größerer Platz für Tiere, meist draußen. |
|
|
Term
|
Definition
| Trockenes Gras, das Kaninchen oder Meerschweinchen fressen |
|
|
