Term
| You already want to leave? |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
Kommen Sie doch noch
zum Essen
zu uns mit |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| would please – هنبقى مبسوطين |
|
Definition
| • würden freuen (would please – هنبقى مبسوطين) → Konjunktiv II von „freuen“: freut sich · freute sich · hat sich gefreut |
|
|
Term
|
Definition
| • lassen (let – يسيب) → lässt · ließ · hat gelassen |
|
|
Term
| Let it be. If he doesn’t want to. |
|
Definition
| Lass doch. Wenn er nicht will. |
|
|
Term
| : He was only here with us recently |
|
Definition
| Er war ja erst neulich bei uns |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| erst neulich (only recently – من قريب) |
|
|
Term
|
Definition
| drängen (push/pressure – يضغط) → drängt · drängte · hat gedrängt |
|
|
Term
إحنا فعلاً مش عايزين نضغط عليك.
إحنا ما بنضغطش عليك، صح؟ |
|
Definition
Wir wollen Sie wirklich nicht drängen.
Wir drängen Sie doch nicht? |
|
|
Term
|
Definition
| entschuldigen Sie die Verspätung. |
|
|
Term
| Oh, it’s only a half hour. |
|
Definition
| Ach, ist doch nur eine halbe Stunde. |
|
|
Term
offer – يعرض
ممكن أقدملك حاجة؟ |
|
Definition
anbieten (offer – يعرض) → bietet an · bot an · hat angeboten
Darf ich Ihnen was anbieten? |
|
|
Term
prepare – يحضّر
حضرت كوكتيل صغير |
|
Definition
vorbereiten (prepare – يحضّر) → bereitet vor · bereitete vor · hat vorbereitet
hat einen kleinen Cocktail vorbereitet |
|
|
Term
introduce – يعرف
May I introduce you to my wife? |
|
Definition
vorstellen (introduce – يعرف) → stellt vor · stellte vor · hat vorgestellt
Darf ich Ihnen meine Frau vorstellen? |
|
|
Term
|
Definition
| Schön, dass es geklappt hat. |
|
|
Term
|
Definition
| Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft
Gastfreundschaft (hospitality – ضيافة) → die, Pl: –, Nomen, Dativ |
|
|
Term
|
Definition
| Herzlich willkommen bei uns. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| The pleasure is all mine. |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
Setzen Sie sich doch.
setzen (sit – يجلس) → setzt · setzte · hat gesetzt
sich (yourself – نفسك) → Reflexivpronomen, Akkusativ |
|
|
Term
|
Definition
Fühlen Sie sich wie zu Hause.
sich fühlen (feel – يحس) → fühlt sich · fühlte sich · hat sich gefühlt
wie zu Hause (like at home – كأنك في بيتك) |
|
|
Term
|
Definition
| setzen (sit – يجلس) → setzt · setzte · hat gesetzt |
|
|
Term
|
Definition
| stören (disturb – يزعج) → stört · störte · hat gestört |
|
|
Term
| , if you don’t mind, I’d rather sit over here |
|
Definition
| falls es Sie nicht stört, ich würde mich lieber hierhin setzen. |
|
|
Term
|
Definition
| Sagen Sie, haben Sie eine Katze? |
|
|
Term
|
Definition
Ja, drei Stück
Stück (piece/counting unit – وحدة) → das, Pl: Stücke, |
|
|
Term
|
Definition
| wegsperren (lock away – يسجن) → sperrt weg · sperrte weg · hat weggesperrt |
|
|
Term
would it bother you
, I mean,
could one perhaps lock the cats away? |
|
Definition
würde es Ihnen was ausmachen,
also,
könnte man die Katzen vielleicht wegsperren? |
|
|
Term
| cat-hair allergy – حساسية وبر القطط |
|
Definition
| Katzenhaar-Allergie (cat-hair allergy – حساسية وبر القطط) → die, Pl: Allergien, |
|
|
Term
|
Definition
Was gibt es denn?
geben (give/offer – يعرض) → gibt · gab · hat gegeben |
|
|
Term
| if you’d prefer, I can cook you a potato as well. |
|
Definition
| falls Sie lieber möchten, ich kann Ihnen auch eine Kartoffel kochen |
|
|
Term
|
Definition
| Kartoffel (potato – بطاطس) → die, Pl: Kartoffeln, Nomen |
|
|
Term
accept – يقبل
مستحيل أقبل ده بأي حال. |
|
Definition
annehmen (accept – يقبل) → nimmt an · nahm an · hat angenommen
Das kann ich auf gar keinen Fall annehmen. |
|
|
Term
|
Definition
| Umstände (trouble – إزعاج) → die, Sg: Umstand, Pl: Umstände, Nomen |
|
|
Term
| that doesn’t make any more trouble now. |
|
Definition
| das macht jetzt auch keine Umstände mehr. |
|
|
Term
| the best potato I’ve eaten in a long time. |
|
Definition
| die beste Kartoffel, die ich seit Langem gegessen habe. |
|
|
Term
|
Definition
| essen (eat – ياكل) → isst · aß · hat gegessen |
|
|
Term
|
Definition
| Diät (diet – دايت) → die, Pl: Diäten, Nomen |
|
|
Term
|
Definition
| kennen (know – يعرف) → kennt · kannte · hat gekannt |
|
|
Term
|
Definition
| Pfunde (pounds – كيلوهات) → die, Sg: Pfund, Pl: Pfunde, Nomen |
|
|
Term
| on a diet right now. You know how it is with the pounds! |
|
Definition
| mache gerade eine Diät. Sie kennen das ja, die Pfunde! |
|
|
Term
|
Definition
| Gewicht (weight – وزن) → das, Pl: Gewichte, Nomen, Dativ |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| milk! You must have lactose intolerance, right? |
|
Definition
| Sie haben sicher eine Laktose-Intoleranz? |
|
|
Term
| lactose intolerance – عدم تحمل اللاكتوز |
|
Definition
| Laktose-Intoleranz (lactose intolerance – عدم تحمل اللاكتوز) → die, Pl: Laktose-Intoleranzen |
|
|
Term
|
Definition
| Entschuldigen Sie mich bitte |
|
|
Term
| . I have to check on the ... |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Rinder-Braten (beef roast – مشوي لحمة بقر) → der, Pl: Braten, Nomen |
|
|
Term
|
Definition
| Vegetarier (vegetarian – نباتي) → der, Pl: Vegetarier |
|
|
Term
| لو عندكوا كمان حاجة من غير لحمة |
|
Definition
| falls Sie auch was ohne Fleisch hätten |
|
|
Term
|
Definition
| Nahrungsmittel (food items – أطعمة) → das, Pl: Nahrungsmittel, Nomen, Nominativ |
|
|
Term
| في أكل تاني ممكن تكون حساس له؟ |
|
Definition
Sie sind allergisch gegen ... ?
gegen die Sie vielleicht allergisch sind? |
|
|
Term
|
Definition
| Weizen (wheat – قمح) → der, Pl: Weizen, Nomen, |
|
|
Term
| business lunch – غداء رسمي للعمل |
|
Definition
| Geschäftsessen (business lunch – غداء رسمي للعمل) → das, Pl: Geschäftsessen, Nomen, Nominativ |
|
|
Term
behave – يتصرف
كيف تتصرف بشكل صحيح |
|
Definition
Sich verhalten (behave – يتصرف) → verhält Sich → verhielt Sich → hat Sich verhalten
SO VERHALTEN SIE SICH RICHTIG |
|
|
Term
|
Definition
richtig (properly – صح) → Adjektiv, Adverb
SIE VERHALTEN SICH RICHTIG |
|
|
Term
| table manners – آداب المائدة |
|
Definition
| Tischmanieren (table manners – آداب المائدة) → die, Sg: Tischmanier, Pl: Tischmanieren, Nomen |
|
|
Term
| Whether at a colleague’s home or in the cafeteria |
|
Definition
| Egal, ob bei einem Kollegen zu Hause oder in der Kantine |
|
|
Term
| business partners – شركاء عمل |
|
Definition
| Geschäftspartner (business partners – شركاء عمل) → der, Sg: Geschäftspartner, Pl: Geschäftspartner |
|
|
Term
|
Definition
beurteilen (judge – يحكم) → beurteilt · beurteilte · hat beurteilt
jemand/etwas beurteilt jemanden nach etwas |
|
|
Term
| they judge you by your table manners. |
|
Definition
| Sie nach Ihren Tischmanieren beurteilen. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| job interview – مقابلة شخصية |
|
Definition
| Vorstellungsgespräch (job interview – مقابلة شخصية) → das, Pl: Vorstellungsgespräche, Nomen |
|
|
Term
|
Definition
beobachten (watch – يراقب) → beobachtet · beobachtete · hat beobachtet
Er beobachtet Vögel.
English He observes birds.
Was beobachtest du?
English What're you watching?
jemand beobachtet jemanden/etwas bei etwas
(= someone observes someone/something while doing something)
Example:
Ich habe ihn bei der Arbeit beobachtet.
(I observed him while he was working – لاحظته وهو بيشتغل)
jemand/etwas beobachtet etwas an jemandem
(= someone observes something about someone)
Example:
Der Arzt beobachtet eine Veränderung an dem Patienten.
(The doctor observes a change in the patient – الدكتور لاحظ تغيير على المريض) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| ultimately wants to be sure that .. |
|
Definition
| will schließlich sicher sein dass .. |
|
|
Term
|
Definition
| korrekt (proper – صحيح) → Adjektiv, Nominativ |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
rahmen: rahmt · rahmte · hat gerahmt
Können Sie das Bild rahmen ?
English Can you frame this picture? |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| hungrig (hungry – جائع) → Adjektiv, Nominativ Singular, maskulin/feminin |
|
|
Term
|
Definition
| begrüßen (greet – يرحب) → begrüßt · begrüßte · hat begrüßt |
|
|
Term
|
Definition
| Platz nehmen (take a seat – يقعد) → nimmt Platz · nahm Platz · hat Platz genommen |
|
|
Term
|
Definition
| sitzen (sit – يجلس) → sitzt · saß · ist gesessen |
|
|
Term
|
Definition
| beginnen (begin – يبدأ) → beginnt · begann · hat begonnen |
|
|
Term
|
Definition
| Zeichen (signal – إشارة) → das, Pl: Zeichen, Nomen |
|
|
Term
| . Even if you are very hungry first greet everyone |
|
Definition
| Auch wenn Sie sehr hungrig sind: Begrüßen Sie erst alle |
|
|
Term
| wait until everyone is seated. |
|
Definition
| warten Sie, bis jeder Platz genommen ha |
|
|
Term
| until the host has given a signal |
|
Definition
| bis der Gastgeber ein Zeichen gegeben hat |
|
|
Term
| He determines when eating begins. |
|
Definition
| Er bestimmt, wann mit dem Essen begonnen wird. |
|
|
Term
|
Definition
| Serviette (napkin – منديل) → die, Pl: Servietten, Nomen |
|
|
Term
|
Definition
| Stirn (forehead – جبين) → die, Pl: Stirnen, Nomen, |
|
|
Term
| paper tissue – مناديل ورقية |
|
Definition
| Papiertaschentuch (paper tissue – مناديل ورقية) → das, Pl: Papiertaschentücher, Nomen, |
|
|
Term
|
Definition
| Schoß (lap – حضن) → der, Pl: Schöße, |
|
|
Term
|
Definition
| Toilette (restroom – الحمام) → die, Pl: Toiletten, |
|
|
Term
|
Definition
| Teller (plate – طبق) → der, Pl: Teller |
|
|
Term
|
Definition
| Besteck (cutlery – أدوات المائدة) → das, Pl: Bestecke, |
|
|
Term
|
Definition
gestikulieren (gesture – يُشير بالإيد) → gestikuliert · gestikulierte · hat gestikuliert
jemand/etwas gestikuliert mit etwas |
|
|
Term
|
Definition
| Teller (plate – طبق) → der, Pl: Teller, Nomen, Akkusativ |
|
|
Term
outside – من برّا
inside – من جوّا |
|
Definition
außen (outside – من برّا) → Adverb
innen (inside – من جوّا) → Adverb |
|
|
Term
| The napkin is not for blowing your nose |
|
Definition
| Die Serviette ist nicht zum Naseputzen da |
|
|
Term
| don't wipe dirty hands or sweat off your forehead with it |
|
Definition
| schmutzige Hände wischen Sie nicht mit ihr von der Stirn! |
|
|
Term
| For such cases, you should always have a paper tissue with you |
|
Definition
| Für solche Fälle sollten Sie immer ein Papiertaschentuch bei sich haben. |
|
|
Term
| At the table the napkin belongs on your lap, not tucked into your collar |
|
Definition
| Beim Essen gehört die Serviette auf den Schoß und nicht in den Hemdkragen. |
|
|
Term
| place the napkin on the chair. If you have already finished eating, place it beside your plate. |
|
Definition
| Wer kurz auf die Toilette muss, legt die Serviette auf den Stuhl. Falls Sie das Essen bereits beendet haben, legen Sie die Serviette neben den Teller. |
|
|
Term
| Cutlery is only for eating |
|
Definition
| Auch das Besteck ist nur zum Essen da |
|
|
Term
|
Definition
Gestikulieren Sie nicht damit herum
damit (with it – بيه) → Adverbialpronomen
herum (around – كده) → Partikel separables Verb |
|
|
Term
| For multiple courses you should take care of the order |
|
Definition
| Bei mehreren Gängen sollten Sie die Reihenfolge beachten |
|
|
Term
| start with the cutlery on the very outside and work inward toward the cutlery closest to the plate. |
|
Definition
| Fangen Sie mit dem Besteck ganz außen an und arbeiten Sie sich zum Besteck das innen liegt, vor. |
|
|
Term
| work one’s way – يشتغل لحد ما يوصل |
|
Definition
| sich vorarbeiten (work one’s way – يشتغل لحد ما يوصل) → arbeitet sich vor · arbeitete sich vor · hat sich vorgearbeitet |
|
|
Term
|
Definition
| Gang (course – طبق) → der, Pl: Gänge, Nomen |
|
|
Term
|
Definition
probieren (taste – يذوق) → probiert · probierte · hat probiert
Probieren Sie Ihr Essen |
|
|
Term
|
Definition
| salzen (salt – يملح) → salzt · salzte · hat gesalzen |
|
|
Term
|
Definition
| pfeffern (pepper – يوفق) → pfeffert · pfefferte · hat gepfeffert |
|
|
Term
| before you salt and pepper it. |
|
Definition
| bevor Sie es salzen und pfeffern. |
|
|
Term
| Only a fool seasons without knowing how it tastes. |
|
Definition
| Nur ein Ignorant würzt, ohne dass er weiß, wie es schmeckt |
|
|
Term
|
Definition
| ignorant (foolish person – أحمق) → der, Pl: Ignoranten, Nomen |
|
|
Term
|
Definition
| würzen (season – يتبّل) → würzt · würzte · hat gewürzt |
|
|
Term
| indeed – فعلاً / في الحقيقة |
|
Definition
| tatsächlich (indeed – فعلاً / في الحقيقة) → Adverb, drückt Bestätigung oder Betonung aus |
|
|
Term
|
Definition
| Nachwürzen (re-season – يعاود التبيل) → das, Pl: –, Nomen |
|
|
Term
|
Definition
| erlaubt (allowed – مسموح) → Adjektiv |
|
|
Term
|
Definition
| späteres (later – لاحق) → Adjektiv, Komparativ von „spät“, nominalisiert, Neutrum, Nominativ/Akkusativ Singular |
|
|
Term
| : If you find the food actually too bland, later re-seasoning is of course allowed. |
|
Definition
| Falls Sie das Essen tatsächlich zu langweilig finden, ist späteres Nachwürzen natürlich erlaubt. |
|
|
Term
|
Definition
| abschneiden (cut – يقطع) → schneidet ab · schnitt ab · hat abgeschnitten |
|
|
Term
|
Definition
| hineinstopfen (shovel in – يحشر) → stopft hinein · stopfte hinein · hat hineingestopft
das Stopfen – stuffing
der Stopfer – (the one who stuffs, e.g., a tobacco packer) |
|
|
Term
|
Definition
| gierig (greedily – بجشع) → Adverb
die Gier (greed)
gieren (to crave, to desire strongly – formal/literary)
Conjugation: gieren – giert – gierte – hat gegiert |
|
|
Term
| Whoever cuts pieces too large and greedily shovels food into their mouth |
|
Definition
| Wer zu große Stücke abschneidet und sein Essen gierig in sich hineinstopft |
|
|
Term
|
Definition
| Unterhaltung (conversation – كلام) → die, Pl: Unterhaltungen, Nomen, |
|
|
Term
| Always take enough time so that .. |
|
Definition
| Lassen Sie sich immer so viel Zeit dass .. |
|
|
Term
|
Definition
| Mund (mouth – بقه) → der, Pl: Münder, Nomen |
|
|
Term
| Never speak with your mouth full! |
|
Definition
| Niemals mit vollem Mund sprechen |
|
|
Term
|
Definition
| vorzeitig (early – مبكر) → Adjektiv |
|
|
Term
|
Definition
| Verlassen (leaving – مغادرة) → das, Pl: –, Nomen |
|
|
Term
|
Definition
| Tabu (taboo – محظور) → das, Pl: Tabus, Nomen |
|
|
Term
| Leaving the table early is an absolute taboo! |
|
Definition
| 5. Das vorzeitige Verlassen des Tisches ist ein absolutes Tabu! |
|
|
Term
|
Definition
| beenden (end – ينهي) → beendet · beendete · hat beendet |
|
|
Term
| business lunch – غداء رسمي للعمل |
|
Definition
| Geschäftsessen (business lunch – غداء رسمي للعمل) → das, Pl: Geschäftsessen, Nomen, Nominativ |
|
|
Term
|
Definition
| angeben (indicate – يحدد) → gibt an · gab an · hat angegeben |
|
|
Term
| The host indicates when the business lunch is over. |
|
Definition
| Der Gastgeber gibt an, wann das Geschäftsessen beendet ist. |
|
|
Term
| Nur weil Sie müde sind, es eilig haben |
|
Definition
| Just because you are tired, in a hurry |
|
|
Term
|
Definition
| vorzeitig (early – بدري) → Adjektiv |
|
|
Term
|
Definition
| eilig (in a hurry – مستعجل) → Adverb |
|
|
Term
|
Definition
| verbringen (spend – يقضي) → verbringt · verbrachte · hat verbracht |
|
|
Term
| would rather spend an evening watching TV at home, you must not get up early. |
|
Definition
| lieber einen Fernsehabend zu Hause verbringen möchten, dürfen Sie nicht vorzeitig aufstehen |
|
|
Term
|
Definition
| aus einem wichtigen Grund |
|
|
Term
| But if you must leave early for an important reason, you should definitely apologize. |
|
Definition
| Falls Sie aber aus einem wichtigen Grund vorher gehen müssen, sollten Sie sich auf jeden Fall entschuldigen. |
|
|
Term
|
Definition
| nennen (state – يقول) → nennt · nannte · hat genannt |
|
|
Term
|
Definition
verabschieden (take leave – يودع) → verabschiedet · verabschiedete · hat verabschiedet
jemand verabschiedet sich von etwas
English: someone says goodbye to something
Arabic: حد بيوّدى على حاجة
sich verabschieden (say goodbye – يودّع) → verabschiedet sich · verabschiedete sich · hat sich verabschiedet
etwas (something – شيء) → Pronomen, Akkusativ
jemand verabschiedet sich von jemandem
English: someone says goodbye to someone
Arabic: حد بيوّدى على حد
sich verabschieden (say goodbye – يودّع) → verabschiedet sich · verabschiedete sich · hat sich verabschiedet
jemandem (someone – حد) → Pronomen, Dativ
jemand/etwas verabschiedet sich von etwas
English: someone/something bids farewell to something
Arabic: حد/حاجة بيوّدى على حاجة
sich verabschieden (bid farewell – يودّع) → verabschiedet sich · verabschiedete sich · hat sich verabschiedet
jemand/etwas (someone/something – حد/حاجة) → Pronomen/Nomen, Nominativ
etwas (something – حاجة) → Pronomen, Dativ |
|
|
Term
| State the reason and say goodbye. |
|
Definition
| Nennen Sie den Grund und verabschieden Sie sich. |
|
|
Term
|
Definition
| Sitte (custom – عادة) → die, Pl: Sitten, Nomen, Nominativ |
|
|
Term
| LAST BUT NOT LEAST – OTHER COUNTRIES, OTHER CUSTOMS! |
|
Definition
| ZU GUTER LETZT – ANDERE LÄNDER, ANDERE SITTEN! |
|
|
Term
|
Definition
| informieren (inform – يطلع) → informiert · informierte · hat informiert |
|
|
Term
|
Definition
nicht (not – مش) → Adverb, Negation
überall (everywhere – في كل حتة) → Adverb |
|
|
Term
| Table manners aren’t the same everywhere. |
|
Definition
| Nicht überall sind die Tischmanieren gleich. |
|
|
Term
|
Definition
| jeweilig (respective – الخاصة بكل) → Adjektiv |
|
|
Term
|
Definition
| daher (therefore – علشان كده) → Adverb |
|
|
Term
| inform yourself about the customs of the country. |
|
Definition
| Informieren Sie sich über die jeweiligen Sitten des Landes. |
|
|
Term
| Therefore, inform yourself before your business lunch about the local customs of the country. |
|
Definition
| Informieren Sie sich daher vor Ihrem Geschäftsessen über die jeweiligen Sitten des Landes. |
|
|
Term
|
Definition
nachschenken (pour more – يعبي) → schenkt nach · schenkte nach · hat nachgeschenkt
Darf ich Ihnen noch etwas nachschenken? |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Kommen Sie gut nach Hause. |
|
|
Term
| I haven’t eaten so well in a long time. |
|
Definition
| Ich habe lange nicht so gut gegessen. |
|
|
Term
|
Definition
geschehen (happen/do – يحدث) → geschieht · geschah · ist geschehen
Es geschah einfach.
English It just happened.
Das geschieht nicht.
English That doesn't happen.
Geschehen ist geschehen .
English What is done cannot be undone. |
|
|
Term
|
Definition
riechen (smell – يشم/تفوح رائحة) → riecht · roch · hat gerochen
es riecht so gut. |
|
|
Term
|
Definition
| Vorspeise (appetizer – مقبلات) → die, Pl: Vorspeisen, Nomen |
|
|
Term
| May I offer you some of the appetizer? |
|
Definition
| Darf ich Ihnen von der Vorspeise geben? |
|
|
Term
| Oh, that doesn’t matter at all. |
|
Definition
| Ach, das macht doch nichts |
|
|
Term
|
Definition
| Ich bin allergisch gegen … |
|
|
Term
| That causes absolutely no trouble. |
|
Definition
| Das macht gar keine Umstände. |
|
|
Term
|
Definition
| Wenn es Sie nicht stört, würde ich lieber … |
|
|
Term
|
Definition
| würden … lieber (would rather – أفضل) → Modalverb + Infinitiv |
|
|
Term
Oh, what a pity! Then I’m afraid I can’t offer you anything.
Then I can only offer you …. |
|
Definition
Oh, wie schade! Dann kann ich Ihnen leider nichts anbieten.
Dann kann ich Ihnen nur … anbieten. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| because that is a bad omen. |
|
Definition
| denn das ist ein schlechtes Zeichen. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Tod (death – موت) → der, Pl: Tode |
|
|
Term
|
Definition
aufessen (eat up – يأكل كله) → isst auf · aß auf · hat aufgegessen
Sie sollten nicht alles aufessen |
|
|
Term
insult – يسيء
would insult the host. |
|
Definition
beleidigen (insult – يسيء) → beleidigt · beleidigte · hat beleidigt
würden Sie den Gastgeber beleidigen. |
|
|
Term
|
Definition
| einigen (agree – يتفق) → einigt sich · einigte sich · hat sich geeinigt |
|
|
Term
| Agree as a pair on the two most important tips. |
|
Definition
| Einigen Sie sich zu zweit auf die beiden wichtigsten Tipps. |
|
|
Term
|
Definition
| reicht werden (are served – يُقدّم) → reicht · reichte · ist gereicht |
|
|
Term
|
Definition
| westlich (Western – غربي) → Adjektiv, Dativ Singular, neutral |
|
|
Term
| In Japan one should know that one must not ask for Western cutlery if traditional chopsticks are served. |
|
Definition
| In Japan sollte man wissen, dass man nicht nach einem westlichen Besteck fragen sollte, falls zum Essen traditionelle Stäbchen gereicht werden. |
|
|
Term
| But perhaps even more important is that |
|
Definition
| Aber noch wichtiger ist vielleicht, dass |
|
|
Term
| besides, something must always remain on the plate. |
|
Definition
| außerdem muss immer etwas auf dem Teller liegen bleiben. |
|
|
Term
| If one is still hungry, one should |
|
Definition
| Falls man noch Hunger hat, sollte man |
|
|
Term
| Therefore it’s not so bad if you arrive up to an hour late. |
|
Definition
| Deshalb ist es nicht so schlimm, wenn Sie bis zu eine Stunde zu spät kommen. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| You should only leave once you’re drunk. |
|
Definition
| Sie sollten erst gehen, wenn Sie betrunken sind. |
|
|
Term
| In Japan, chopsticks must not remain standing vertically in rice, because that’s a bad omen. |
|
Definition
| Stäbchen dürfen in Japan nicht senkrecht im Reis stehen bleiben, denn das ist ein schlechtes Zeichen. |
|
|
